1樓：叢谷之
我覺得您的觀點有一些問題啊~
法語一詞多意的現象比其他語言都要少，而且就算是多意，也是很相近的意思或者相應的引申義。如果一詞多義怎麼能做到這般嚴謹呢？
我的感覺是這樣的，關於嚴謹與配合的說法，很同意樓上的。這樣性數上進行配合之後，表達的含義、哪個詞修飾那個詞就非常明確了，以至於法語裡很少能找到那種文字遊戲。
關於單詞量，這個很難說，我在記筆記的單詞中很多法國人都說不認識。。。但是法語的單詞構成規則比英語要規律很多，有很多的詞綴，這樣只要記住乙個詞根，就可以衍生出很多詞來。而且法語中現在也是不斷的再增加這樣構成的新的詞彙。
此外，法語的嚴謹還表現在，有很多相近意思的詞彙，如果仔細說的話還常有一些細小的差別。記得之前有個講文學的老師，就很牛，整天就在給我們分析那一點點的差別，作為法國人真可以說是把法語說到了一定的水平。不過一般人來說，也不會很大的區分了。
哦對了，現在法語新詞彙的產生還有一點，就是現在很流行把單詞反過來說，或者簡略的說，聽聽年輕人講話就瞭解了，很有意思~
2樓：網友
所謂嚴謹 就是不同的人稱有其相應的動詞變化（動詞變位） 包括單複數 如果所修飾的名詞是複數那麼整句話裡的詞也都會跟著變化（複數） 同樣包括最重要的陰陽性 所有修飾主語的詞跟著主語的數性（單複數）以及陰陽性變化 法語蠻複雜的 因為嚴謹所以死記硬背的東西比英語多好多 英語只有動詞的單複數變化 還有時態變化 而法語各個人稱都有乙個相對應的動詞變位 je, tu, vous, nous, elle, il,六個人稱有六種一般時態的動詞變化，當然還包括將來時 過去時等相應的動詞變位。 不過大多數的動詞變位都是有規律的，當然也有些不規則變化，相對於英語來說，法語的陰陽性也要靠日積月累的，我們老師說有些詞的陰陽性法國人也記不清楚的。。。
3樓：網友
任何語言的一般表達三千詞就夠了 據說倫敦的普通工人單詞量就1000左右 中國高中生都比他們多 不過人家運用的靈活罷了。。。所以我覺得其實詞彙沒必要太糾結 關鍵是語感。
法語單詞辨析
4樓：永遠的心
其實要區分這些近義詞或相近短語最主要還是它們意思的不同。
1.這三個詞都有乙個相同意思，即「延長、加長」，具體區別就是allonger還有「伸展（身體）」的意思，rallonger既可以是及物動詞，又可以是不及物動詞，均是「延長 加長」之意，prolonger還有「使··延伸、使··伸展」之意。
2.前者是「聽說某事」的意思，後者是「聽別人談論某人或某物」的意思3.前者是「今後，從現在起」的意思，後者是「在將來，在未來」之意4.
前者是「原始的、最終的、原來的」之意，後者有「原文的、原本的、獨創的、創新的」之意。
法語的嚴謹性
5樓：果子的粉絲
法語素有精確嚴謹一說，其嚴謹主要體現在句法結構上。現代法語雖然屬於分析性語言，語序是句法結構的重要支柱，可是法語除了規範的語序之外，還有一系列嚴密的語法規則。從性數的配合、時態的統一，到詞語的搭配、主屬的協調，每一種語法現象都有具體明確的嚴格規定，絲絲入扣。
人們有章可循有據可依，再長的句子也能輕而易舉地清理出頭緒，再多的詞語也可以一揮而就找到其歸宿，很少出現模校兩可的含混現象。許多入都深有感觸地說備喊法語的語法規則簡直勝過拿破崙法典！
除此以外，法語明細的詞類在句中也佔有相當的地位。法語共有十一種詞類，每種詞類裡又分有細的類別和各種形式，這些詞類在句子且脈絡清楚分工明確。尤其是代詞，共有七項種類近百個形式。
僅僅人稱代詞這一項就有八種人稱之分、五種職能之別、三種性別之差、二種數量之異以及輕談和重讀形式之變，其細、多、全委實令人驚歎不巳。這些代詞替代貼切言簡意咳，既表明了詞語間的清晰關係，也不顯得累贅拖沓，所以法語裡廣泛使用這些代詞。法語詞類不僅完備，而且與句法結構有著不解之緣，它們在句子中的語法作用途往可以受到三種方法的檢驗。
一是語序，看詞在句子裡所處的位置；二是詞性，檢詞的種類性質；三是關係，弄清詞與詞之間是何關係。三管齊下，再次顯示出法語語法的高度嚴謹性。
由於法語系從古代民間拉丁語演變而來，因此它的某些詞類仍然留有內部屈折的遺蹟。這種現象最為明顯的是動詞。法語動詞變位相當繁細，一種詞尾表示一種時態和語氣，八種人稱共有數十種形式，為細膩表現各種人稱、時間、薯滾明語態和語氣敞開了方便之門，譬如，它的直陳式過去時態就有十餘種形式：
複合過去時、儲單過去時、先過去時、愈過去時、未完成過去時、最近過去時、過去最近過去時、過去最近將來時、過去將來財、超複合過去時等。初學法語者也許因此望而生畏，實際上只要闖過了這一關人們就會發現，法語的動詞猶如一艘靠近岸邊的快艇，一旦您勇敢地眺上甲板，它就會迅速地將您送往彼岸，為您展示另乙個迷人的新天地。
恰如其份的內部屈折，分工明細的詞類關係，井然有序的整體結構，尤其是細緻入微的規章法則，這一切儼然出自一位法學家之手，真是天衣無縫無懈可擊！也許正因為如此，聯合圖各機構的大小會議將法語列為通用語言之一，因際上的一些重要條約多用法數告文，萬國郵政全議的所有規章也全用法文撰寫，法語由此而成為一種 「世界性語言」。
法語詞彙辨析
6樓：網友
promettre 是應承，許諾的意思 promettre qqch., de faire qqch.
un cadeau ? je ne l』 ai pas promis. 一件禮物嗎？我沒許諾過（禮物）呀。
son ami lui a promis d』aller le voir. 他朋友答應了去看他的。
je vous offrirai un beau cadeau, c』est promis. 我將送給您乙份好禮物，許定了。
permettre 允許某物，允許 。。做某事。
le directeur lui permettra deux jours de cong2s，pas plus. 主任會允許他兩天假的，不會再多了。
le pere n』a jamais permis au jeune enfant de passer la nuit dehors. 父親從沒有允許小孩子在外面過夜。
法語單詞的問題
au是什麼意思？a l 是什麼意思？分別是怎麼用？用au的時候是男性次還是女性的？au是縮合冠詞，le au 陽性 法語裡哪有什麼男性女性的說法 les aux 複數 但是 與定冠詞la，l 連用 表陰性 是不能縮合的 l 的 是省文撇，當la後開頭的單詞是以母音開頭就要用 代替那個母音 為什麼un...
背法語單詞怎麼背才快，如何快速的背法語詞彙啊，總是記不住？
要找適合自己的方法，聯想什麼的，還要每天堅持不然會忘的，假期可以去補習，可以去愛法語諮詢一下。跟英語一樣啊，強記。多閱讀就好了呀，這樣單詞就容易眼熟了。望採納！如何快速的背法語詞彙啊，總是記不住？其實法語要有耐心去學，不然學不好的。要真真背下來，一邊寫一邊讀，這個要做3，4次 然後就會記下來。你的邏...
請問法語單詞cher中的e和chercher後半部分的e發音為什麼不同
這個cher中的e發不是 e 是個特例。因為是形容詞，變陰性後是ch re,同樣的發音。發音規則總會有特例，不能死記硬背哦。 盛世安年 特意找了書，書裡邊這麼說的 er在詞尾發 e 的音法語助手 chercher音標 r e cher音標 r 字母e的發音 發 是在 1在閉音節中，例如sel。2在相...