英文教材,有對應的翻譯版,應該怎麼結合著看比較好呢?

時間 2025-04-13 23:45:17

1樓:塑料花盛開

先看一遍英文再看中文。

這樣比先看中文要難很多 因為會經常卡殼 但是因為我以前都是 先看中文 發現看完之後看課本一點用都沒有 還是一點印象都麼有 可能是會對中文自然略過怎麼樣 --反正英文材料 要查的單詞還是答擾要帆舉輪查 要啃的還是得啃 看一遍中文影響加深點 也確認沒有態信理解錯誤的部分。

2樓:匿名使用者

個人覺得先看完英文的部分,再去看嫌旅攔翻譯的,尤其是自己不是太懂的地方鎮肆更要注意其芹胡標準譯文,等於請了乙個好家教。祝你成功!

「教材」最專業的英語翻譯為?

3樓:平常心新號

教材[teaching material] 供教學用的資料,如課本、 講義等。

例:編教材 compile teaching

materials

科學地編排教材 scientifically grade the

teaching materials

編寫漢語教材 compile chinese teaching

materials

單篇兒油印教材 mimeographed sheets of teaching

material

審訂教材 revise teaching

materials

全國通用教材 national textbooks

視聽教材對學習外語很有幫助。 audiovisual teaching materials are very

helpful in learning a foreign language.

學校決定在三年級搞乙個新教材的試點。 the school authorities decided to conduct

an experiment with the new textbook in a third-year class.

我們學校英語教材貧乏。 our school lacks english teaching materials.

我們的英語教材從這篇**中節選了幾段。 our english textbook has excerpted a few

passages from the novel.

兩本教材交叉使用。 the two textbooks are alternately used.

4樓:戴鼎小休

textbook

英][ˈtekstbʊk][美][ˈtɛkstˌbʊk]n.教材; 教科書; 課本;

adj.規範的; 標準的;

複數:textbooks

附:1、the house is a textbook example of medieval domestic architecture.

這所房子是典型的中世紀民居。

柯林斯例句庫。

2、• intel 's venture capital arm is reportedly planning to invest$ 30 million in digital textbook and tablet maker kno.

據報道,英特爾(intel)旗下的風險投資部門準備向電子教材與平板電腦製造商kno投資3000萬美元。

請教一下,初學英文要配套什麼樣的教材啊?

5樓:天蠍座的某人

最經典和最保守的教材當然就是《新概念英語》了,我覺得第一冊學到中間以後,或者因為本來就有了一點基礎以後,就可以同步開始第二冊了。因為第一冊的話主要重點是在對話方面,可是第二冊都是文章,以課文的方式出現,可以作為很好的背誦教材。背誦和朗讀都很重要,因為這些都是培養語感的好途徑,如果有相當的積累的話,語法什麼的就不用特別學習就能通了。

當然了,如果你要學來考試的話,那又是另外一回事了。因為考試對語法細節的要求很高,所以要仔細地看語法,口語和聽力很經常會被忽略。

除了《新概念英語》之外,我還推薦一部很好的教材,是有錄影配套的,當然今天看來有點老,但是裡面用的英語一點也不過時。這套教材叫"family album usa",是以很多有意思的情景劇形式出現的,每一節之後都有總結和跟讀,所以既適合初學者學習,也適合培養興趣。

基本上,我覺得有《新概念英語》和family album usa就足夠了,只要吃透,不在乎要學多少。另外,單詞啊句子什麼的,都多記一點,進步會很快的。

英語教材什麼好

6樓:網友

1,《新概念》口碑一直不錯,很多人靠它作文有了很大的提高;

2,《走遍美國》也很好,很適合提高口語;

3,聽力靠cctv-9,聽不懂也聽,當作背景**,可以提高語感;

4,閱讀就多看原版**、故事、短片等;

5,個人覺得《瘋狂英語》不怎麼好,因為只有瘋狂才能成就英語,曾經試了一段時間不適應,幾天就容易練得喉嚨啞,之後再堅持有點難。

其實關鍵還是靠自己多聽多看多說多接觸吧。

7樓:我的倦戀

瘋狂英語,紅魔英語。

怎樣把英文學好?用什麼教材好!

8樓:不懂先生

第一:英語的基礎是單詞,要多記多背,記憶單詞的方法有很多種,可以在閱讀中記憶單詞,這樣既不乏味也記得牢。像語法、翻譯、答題技巧等主要就是通過課上習得的,所以一定要專心,課後要學會總結、歸納、理解記憶、做題實戰運用。

如果語法太差,可以買一本語法書攻克一下。

英語閱讀理解能力簡單的說就是:通過快速的閱讀文章、材料,快速的提取段落、文章的脈絡和重點,促進整理歸納分析,提高做題效率。快速閱讀是一種高效的閱讀方法,其原理在於啟用「眼、腦」的潛能,培養和提高閱讀速度、整體感知、歸納理解、注意力集中等方面的能力,對應於閱讀理解方面的幫助很大。

快速閱讀的練習可以參考《精英特全腦速讀記憶訓練》。掌握快速閱讀後,可以快速的對文章的關鍵資訊進行提取,提高做題效率和準確性,同時可節約大量的時間,做到遊刃有餘。

做英語閱讀理解的時候要注意:閱讀時不要逐字逐句的翻譯,也不要一句話反覆閱讀,即閱讀時碰到一時不理解的句子就一遍一遍地沉浸在閱讀那個句子當中,反覆琢磨。其實完全沒有必要,因為要選對答案並不意味著對原文的每個句子都要讀懂,抓住一些重點句子就夠了,正確的做法是,以理解整個段落和整篇文章為主,在涵蓋出題點的句子上用心捉摸。

第三:英語寫作,寫作是乙個綜合的東西,單詞、語法、閱讀都是基礎,有了前面的積澱,平時再多加練習,寫作就不是問題了。時間允許的話可以一天寫一篇,最糟糕也要一週練習一篇。

9樓:網友

英文需要多讀、多記,沒有太多的技術含量。

請問這個教材叫什麼?為什麼要使用英文版的呢?

10樓:查紅玉

從內容看,這是介紹飛機組成和部件的教材。

之所以用英文原版,原因有二:

大飢1)這種專業性較強的材料,由原版譯成中文,必須既得精通翻譯,又得非常熟悉飛機組成或部件,而翻譯市場具有航空/飛機系統知識背景的高階翻譯人才十分奇缺;高校航空系英語好的教師一般不屑翻譯這樣的教材,因為即便他們翻譯了也不能算有含金量的科研**或成果;國內筆譯的稿費很低,1000單詞翻譯費一般也就150 --200元,出版社給翻譯員的費用往往更低,這也是很多大學教師不願意翻譯這類教材的重要原因之一。

2) 引入原版教材有利於學生熟悉專業英語,這樣在今後可以比較熟練的閱讀英文專業資料,對未來職業發展有滾謹返百利無一害。需知飛機發動機等很多重要部件,咱們中國的跟國外的質量和品質依然有挺大差距,有些進口零部件你要是懂英文,直接看英文說明書省心多了,何況市面上很多翻譯的東西錯誤百出,根本不能用。

所以建議你堅晌前持讀原版,久而久之習慣就好了!

湘南學院的語文教育專升本對應的學校有哪些

雞湧君 只有本校,而且只有成績在前十多名才有資格參加考試 裝修工小港 1 護理專業專升本應該為 護理學。屬於醫學類 2 考試科目為 政治 英語 醫學綜合。3 每科分數150分,總分450分。4 歷年專升本醫學類考試分數線都比較高,能達到320 350左右,相對比較難考。湘南學院專升本可選專業 統招專...

人教版小學語文教材配套的練習冊有哪些比較好

從你的問題中可以看出你應該是家長,想要提高孩子成績。但又不想買難度太高的練習冊。這裡我推薦你買一本叫典中點的練習冊。這本書難易度適中,而且有不少解題思路和方法,最適合訓練孩子了 有一本 配套練習冊 覺得還不錯 名師三導 這本練習冊比較好。配套練習冊,人教版的好,裡面題簡單,又能動腦 人教版小學三年級...

有什麼英文的髒話?帶翻譯的最好,英文的髒話有哪些?

holy 見鬼 該死 holy ing 真他娘見鬼you son of 你個狗孃養的你可以看看氰化歡樂秀 可以學很多huangdudu單詞 英文的髒話有哪些? 犁瑾帖瑾 biao zi 自己拼我怕會稽核不過。混蛋 cao。 褒存秦安筠 國外電影中有很多,像上面兩位說的那樣 英語髒話有哪些?單詞也行 ...