1樓：匿名使用者
專業性問題，建議把它貼旅行到法語貼吧去，法語貼拆爛譁吧裡有很多居於國外的法歷毀語資深，希望那些前輩們能解決您的問題。
急！！！！請問機械用語中「臺班」的法語翻譯是什麼？
2樓：碩珉
臺班：poste(一般8小時一班，也就是un poste de 8 heures)
雙輪振動壓路機rouleau tandem vibrant土工géotextile
土工格柵géogrille
手風鑽 perceuse pneumatique à main交流弧焊機soudeuse à l'arc ac透油層couche d'imprégnation雙層表觸(應該是雙層表處吧）：enduit superficiel bi-couche
橋墩內部支模coffrage intétieur de pile
機械類法語翻譯，就一句話。
3樓：碩珉
意思是未標註長度的半徑。
比如tout rayon non coté =3
意思是任何帶喚未標註長蠢乎度的半徑預設等帶行悉於3
4樓：心袁意朗
沒吃過豬肉，見過豬跑。上有過rayons de pliage int. non cotes: 3mm
意思是折逗耐疊的圓的半山顫春徑是洞羨3公釐樓主這個也應該和半徑有關。
5樓：網友
未標註尺寸的人造絲。
6樓：喃喃絲語的老公
未標註尺寸的半徑。
法語中de的用法及如何翻譯
7樓：網友
這四句話可分為兩種情況：
一、前三句為部分冠詞，跟在動詞後作賓語或表語。de l'argent是不能分開的，表示「一些錢」。
二、第四句為介詞，連線兩個名詞，表示從屬或限定。
1、devoir de l'argent. 欠錢2、une famille qui a de l'argent. 有錢的人家。
3、le temps, c'est de l'argent, 時間就是金錢。
4、l'armée de l'air 空軍。
8樓：睡覺不流口水
de 是個介詞，其實大多數時候翻譯成的就可以了，不過自己要明白這個的是什麼意思。
還有一種情況就是de 加定冠詞，表示部分，比如第乙個就可以翻成需要一些錢。第二個也是。
最後乙個就是表示修飾的介詞了，表示後面乙個是用來修飾第乙個的，另外還有表從屬的用法，b比如 l'argent de 等等。
法語**翻譯
9樓：網友
為了每一年，為了彼此不忘卻。
比五月更長久。
它回到河畔漫步。
10樓：傳說
整整一年了。
比5月他與老友重逢。
法語翻譯。把一篇翻譯成法語。求高手幫忙！
11樓：深圳張軍
主題：西紅柿炒雞蛋，首先，西紅柿要在溫水中洗乾淨，其次是西紅柿切片。把切片放在碗裡。
然後，在平底鍋裡倒入一些油，攪拌雞蛋，攪拌開後把雞蛋放進鍋裡。然後準備好的西紅柿會在鍋裡與雞蛋一起炒，直到你感覺到氣味出來為止。最後一件重要的事情是加入鹽和糖，為這道菜增加味道。
專業翻譯（機械）機械專業翻譯
其他數控應用。經營原則以及數控有許多其它應用除了機床控制，但申請並不總是，所引述的 數值控制 有這些機器與nc型管制的立場，工件相對的一個物件正在處理的有以下幾方面 電動卷線機。這些儀器國內首創，加德納丹佛公司，已被用來總結和串電線就回銷電線議會建立聯絡，組成部分之間在前面的董事會。該計劃的協調立場...
機械方面的專業有哪些，機械類包括哪些專業？
機械方面的學科和專業涉及很廣，大部分工科類學科和專業都涉及到了機械這塊。因此本文只總結一下幾個涉及機械相對較多的幾個學科和專業。其中機械設計製造及其自動化 農業機械工程 機械電子工程 輪機工程技術是主要的機械方面學科和專業。機械設計製造及其自動化是其中涉及機械最多，也就是純機械的學科和專業 農業機械...
西南大學機械類怎麼樣，西南大學 機械類專業 有哪些？好不好？
木木的橙子丶 不推薦機械類，機械類待遇增長慢，而且要幹很多年才會有出頭之日，所謂機械是越老越吃香的。另外個人覺得樓主儘量報重點高校，你的分完全可以去一些偏僻點的冷門點的重點高校，建議樓主查查蘭州大學，長安大學，華中農業，南昌大學，太原理工，燕山大學已經東北的一些高校。覺得不保險的話可以考慮江西財經，...