我醉臥君且去,明朝有意抱琴來,是什麼意思

時間 2025-01-21 19:55:07

1樓:扶貧六年

我喝多了酒,姑且睡覺去。。你還是回去吧,要是有心的話明天抱著琴再來取悅我。

我欲醉眠卿且去,明朝有意抱琴來下一句怎麼回

2樓:立囍圈

「我欲醉眠卿且去,明朝有意抱琴來」沒有下一句。

原文出自李白的《山中與幽人對酌》:兩人對酌山花開,一杯一杯復一杯。我醉欲眠卿且去,明朝有意抱琴來。

譯文:我們兩人在盛開的山花叢中對飲,一杯又一杯,真是樂開懷。我已喝得昏昏欲睡您可自行離開,明天早晨定要抱著琴再來。

李白飲酒詩特多興會淋漓之作。此詩開篇就寫當筵情景。「山中」,對李白來說,是「別有天地非人間」的;盛開的「山花」更增添了環境的幽美,而且眼前不是「獨酌無相親」,而是「兩人對酌」,對酌者又是意氣相投的「幽人」(隱居的高士)。

此情此境,事事稱心如意,於是乎「一杯一杯復一杯」地開懷暢飲了。次句接連重複三次「一杯」,採用詞語的重複,不但極寫飲酒之多,而且極寫快意之至。讀者彷彿看到那痛飲狂歌的情景,聽到「將進酒,杯莫停」那樣興高采烈的勸酒的聲音。

我醉欲眠卿且去,明朝有意抱琴來。」由於貪杯,詩人李白的朋友喝得大醉,就告訴李白「我已經喝醉,想要睡了,你回去吧!明天你若還覺得有意的話,就請順便抱只琴來!」

我醉欲眠卿且去 明朝有意抱琴來是什麼意思

3樓:網友

我已喝醉,想睡了,你回去吧!明天你若還覺得有意思的話,就請順便抱只琴來!

我醉欲眠卿且去明朝有意抱琴來有沒有人知道這首詩的意思

4樓:哲哥聊歷史

1、譯文滾迅孫:

我們兩人在盛開的山花叢中對飲,一杯又一杯,真是樂開懷。

大鏈我已喝得昏昏欲睡您可自行離開,明天早晨定要抱著琴再來。

2、原文:出自唐代李白的《山中與幽人對酌》

兩人對酌山花開,一杯一杯復一杯。

我醉欲眠卿且去,明朝昌滲有意抱琴來。

我醉欲眠君且去,明朝有意抱琴來,是什麼意思

5樓:簡簡冰

我醉欲眠卿且去,明朝有意抱琴來。意思是我喝醉想要睡覺您可自行離開,如果餘興未盡,明天早晨抱著琴再來。出自唐朝詩人李白的《山中與幽人對酌》。

6樓:網友

我喝多了要睡覺了,你回去吧。改天還想再喝你就帶把琴來。

咱倆喝酒只能看花,一杯接一杯的多沒意思,我喝多了睡覺了,你回去吧。下回還想再喝你得帶琴來助興。

7樓:yiyuanyi譯元

李白愛喝酒,他與隱居山中的朋友對著山花,一杯又一杯地喝著,喝到後來,詩人醉了,想睡了,就對他的酒友說:我已喝醉,想睡了,你回去吧!明天你若還覺得有意思的話,就請順便抱只琴來!

我醉欲眠君且去」,用的是陶淵明的話。淵明與客喝酒,若先醉,便對客人說:「我醉欲眠,君可去!

李白這兩句充分流露出詩人坦率憨直的可愛,不泥守俗套,不拘小節,率直天真,沒有半點心機。

8樓:網友

我現在有些醉意想睡覺了,您可以回去了,如果明天有意想來的話會抱著琴來侍候。

9樓:皓月長空棧道

我喝醉了要睡覺,你先離開,如果有心,明天再過來聊。

10樓:網友

我喝多了,不能送你了,你也不比我好到**去,可服氣?不服氣,明天接著練。

11樓:詩和遠方呢呢

意思是:我要喝醉了你可暫且離開,如果有意明天再抱琴再來。

【拓展資料】

原文:

山中與幽人對酌

唐代:李白。

兩人對酌山花開,一杯一杯復一杯。

我醉欲眠卿且去,明朝有意抱琴來。

譯文:

幽人:指隱居的高士。

卿:對好朋友的稱呼。

賞析:

此詩開篇就寫當筵情景。「山中」,對李白來說,是「別有天地非人間」的;盛開的「山花」更增添了環境的幽美,而且眼前不是「獨酌無相親」,而是「兩人對酌」,對酌者又是意氣相投的「幽人」(隱居的高士)。此情此境,事事稱心如意,於是乎「一杯一杯復一杯」地開懷暢飲了。

次句接連重複三次「一杯」,採用反覆,不但極寫飲酒之多,而且極寫快意之至。讀者彷彿看到那痛飲狂歌的情景,聽到「將進酒,杯莫停」(《將進酒》)那樣興高采烈的勸酒的聲音。由於貪杯,詩人許是酩酊大醉了,玉山將崩,於是打發朋友先走。

我醉欲眠卿且去」,話很直率,卻活畫出飲者酒酣耳熱的情態,也表現出對酌的雙方是「忘形到爾汝」的知交。儘管頹然醉倒,詩人還餘興未盡,還不忘招呼朋友「明朝有意抱琴來」呢。

此詩表現了一種超凡脫俗的狂士與「幽人」間的感情,詩中那種隨心所欲、恣情縱飲的神情,揮之即去、招則須來的聲口,不拘禮節、自由隨便的態度,在讀者面前展現出乙個高度個性化的藝術形象。

4.創作背景:

天寶二十年李白回家,與夫人許氏在離許家較近的白兆山的桃花巖下過了一段幸福美滿的婚姻生活。在這期間李白寫了一些隱居詩篇。如《夏日山中》,《與幽人對酌》等。

我醉欲眠卿可去,明朝有意抱琴來.什麼意思

12樓:禾木由

這句詩的意思是:我喝醉想要睡覺,您可自行離開,如果餘興未盡,明天早晨抱著琴再來。出自李白的《山中與幽人對酌》,全詩如下:

兩人對酌山花開,一杯一杯復一杯。

13樓:

李白的《山中對酌》

我要喝醉了你可暫且離開,如果有意明天再抱琴再來。

「醉臥沙場君莫笑,古來征戰幾人回?」表達了作者什麼思想感情

它那明快的語言 跳動跌宕的節奏所反映出來的情緒是奔放的,狂熱的 表現出來的不僅是豪放 開朗 興奮的感情,而且還有著視死如歸的勇氣,它給人的是一種激動和嚮往的藝術魅力。古來征戰幾人回 是一種誇張的說法。清代施補華說這兩句詩 作悲傷語讀便淺,作諧謔語讀便妙,在學人領悟。峴傭說詩 這話對讀者頗有啟發。作悲...

醉臥沙場君莫笑,古來征戰幾人回?表現了什麼樣的態度和情懷

斜陽欲落處一望黯銷魂 醉臥沙場君莫笑,古來征戰幾人回。順著前兩句的詩意來看應當是寫筵席上的暢飲和勸酒,這樣理解的話,全詩無論是在詩意還是詩境上也就自然而然地融會貫通了,過去曾有人認為這兩句 作曠達語,倍覺悲痛 還有人說 故作豪飲之詞,然悲感已極 話雖不同,但都離不開一個 悲 字。後來更有用低沉 悲涼...

君生我未生,我生君已老,賞析,《君生我未生,我生君已老》全詩意思

在 讀者 上面有一篇題為 君生我未生,我生君已老 的文章,很感人。夭夭和哲野。在錯的時間遇見了對的人,這隻能說是相見恨晚。明明相愛卻不能在一起。只能算是一段遲來的愛。 你深深的愛上了他,可他卻比你大很多,由於世俗觀念的影響,你們不能夠在一起 這時你用此句最恰當不過了 意思是,他出生的時候,你還沒出世...