1樓：網友
故事含道理得意又笑死 故事含道理又有一絲有好笑。
無話沉悶打喊露呀打大脾氣 不說沉悶大叫（這些基本上沒辦法翻譯的）麥兜出戲仲有詩意仲有豬腩肉 統統出去總有詩意總有豬腩肉。
仲有最靚既豬腩肉 總有最美的豬腩肉。
故事唔錯包你話笑死 故事不錯包你笑死。
顧住同伴睇到話要搣你大脾 過往的同伴看到你都要叫你大(打什麼這個我不知道- -
仲會使你發現生命快樂與美麗 總會是你發現生命快樂同美麗。
這個我是用白話翻譯的，那個我也不知道這個到底要用什麼來翻譯的- -
2樓：仙道楓谷
樓下。。。我來翻下吧：
故事有道理，好玩又好笑到死。
不會沉悶 打呵欠啊掐大腿啊。
麥兜的戲有詩意還有豬腩肉。
還有最好的豬腩肉。
還有最好的豬腩肉。
還有最好的豬腩肉。
還有最好的豬腩肉。
還有最好的豬腩肉。
故事不錯 你一定會說笑死。
同伴看了也會笑到要掐你大腿。
還會讓你發現生命的快樂和美麗。
3樓：網友
土耳其進行曲。
莫扎特a大調鋼琴奏鳴曲第三樂章。
仲有最靚嘅豬腩肉 這整首歌歌詞是什麼意思
4樓：網友
翻譯成普通話就是：故事有道理，有意思又很好笑，不要說沉悶打呵欠打大腿，麥兜的戲很有意思還有豬腩肉，還有最好的豬腩肉。。。此處省略三句），故事不錯，你一定會說很好笑，小心同伴看到說要捏你大腿，還會使你發現生命快樂與美麗。
5樓：薛皓然
這個還真的不是太懂啊你看看別人都是怎麼說的吧。
【麥兜】仲有最靚既豬腩肉的一句歌詞求解釋
6樓：匿名使用者
故事富有哲理，又可愛又搞笑。還有最好的豬腩肉，故事會讓你笑死，還會使你發現生命快樂與美麗。
7樓：圖圖就素折顏
故事含道理得意又笑死 （得意是有趣可愛得意思，笑死在這裡是被動用法 歌曲搞笑死人得意思）
無話沉悶打喊露呀打大脾氣（無話在粵語中意為不要說，不要認為之意；大喊露呀打大脾氣這裡我聽來應該是說打鼾 打大腿--大脾氣是音譯不準確吧，我聽著是打大bei意思翻譯應該是說大腿。 整句可以說是不要覺得沉悶無聊打瞌睡拍大腿。
麥兜出戲仲有詩意仲有豬腩肉（仲有就是還有）
故事唔錯包你話笑死。（唔錯 就是不錯。 包你話笑死。就是說包你說好笑死了）
顧住（小心）同伴睇到（看到）話要搣（扭 掐）你大脾（大腿）。小心同伴看到說要掐你大腿。
8樓：網友
還有最好的豬腩肉（五花肉）
仲有最靚既豬腩肉 伴奏
9樓：網友
莫扎特22歲寫於巴黎的《a大調鋼琴奏鳴曲》(作品331號)裡面的第三樂章《土耳其進行曲》(也稱《土耳其迴旋曲》)被巧妙地運用於電影的幾處地方。多是作為伴奏**，而一處則被填詞為《仲有最靚嘅豬腩肉》(粵語，意為《還有最好的豬腩肉》)。電影中主要選的是該樂章的第一小段，該段樂曲曲調輕盈活潑，節奏富於彈性，有著東方色彩的明朗，一直甚為著名，深受喜愛。
不過作為兒歌，這個更可愛，哈哈，希望樓主喜歡。
10樓：網友
我有 不知道你現在還需不需要。
麥兜兜中的一句歌詞（仲有最靚既豬腩肉）的歌名
11樓：男爵
名字就叫 仲有最靚豬腩肉 阿sa都有唱過。。
12樓：網友
土耳其進行曲 莫扎特a大調鋼琴奏鳴曲第三樂章。
13樓：j噯飛飛
歌曲：仲有最靚既豬腩肉。
歌手：麥兜。
歌詞：故事含道理得意又笑死。
無話沉悶打喊露呀打大脾氣。
麥兜出戲仲有詩意仲有豬腩肉。
仲有最靚0既豬腩肉。
仲有最靚0既豬腩肉。
仲有最靚0既豬腩肉。
仲有最靚0既豬腩肉。
故事唔錯包你話笑死。
顧住同伴睇到話要搣你大脾。
仲會使你發現生命快樂與美麗。
'仲有最靚既豬腩肉'是什麼意思啊?
14樓：巔峰熱搜榜
粵語：還有最棒的豬腩肉。
「仲有最靚概豬腩肉」在粵語中是什麼意思？
15樓：網友
還有最好的豬腩肉。。哈哈哈哈好可愛。。
16樓：黑啤哈屁
（我這裡）還有最好的五花肉。
17樓：匿名使用者
電影麥兜裡的一首歌的名字。意思是：我有最嫩臘陵的豬腩罩做肉。
麥兜是隻小豬，你說這是什麼意思。
你可以去看看這輪悶戚電影， 也可以聽。