送程龍峰郡博致仕序全文翻譯

時間 2025-02-15 02:10:14

1樓:匿名使用者

1]嘉靖二十三年:相當於西元1544年。嘉靖為明世宗年號。

2]制:指皇帝的命令。黜陟:

指官吏的公升降。 [3]泉州:府名。

治所在今福建省泉州市。作者為泉州府晉江人,故曰「吾泉州」。儒學教授:

明代於府設教授一員,為儒學教官中最高一級。掌教誨所屬生員。 [4]籍:

簿冊,名冊。 [5]營注:謀劃專注。

6]蹈持:投入,實踐。 [7]該涉器數:

全面地考察各式禮器。 [8]儀等:禮儀的等級。

9]纖煩:細小煩雜。 [10]殫:

盡。 [11]司枋(bìng)者:掌握權柄的人。

枋,通「柄」,權柄。 [12]名:名稱。

13]憲老:師法老人。乞言:

求說好話。 [14]強束:健壯結實。

15]課:考核。 [16]猥局冗司:

雜濫多餘的司局。末:指地位低微者。

17]胾(zì):大塊的肉。 [18]輔羸:

輔助羸弱。攝痾(ē)輔佐病體。 [19]斂:

集。 [20]放飯決肉:放開飯量果斷吃肉。

21]矍鑠(jué shuò):年老而精神壯健的樣子。[1]

博學該通,登正隆五年進士翻譯

2樓:

摘要。您好,我是陳老師,已經累計提供諮詢服務近600人,累計服務時長超過3600小時! 您的問題我已經看到了,現在正在整理答案,大概需要三分鐘,請您稍等一會兒哦~

博學該通,登正隆五年進士翻譯。

您好,我是陳老師,已經累計提供諮詢服務近600人,累計服務時長超過3600小時! 您的問題我已經看到了,現在正在整理燃耐答案,大悉明概需要三分鐘,請您皮陸春稍等一會兒哦~

博學該通。登正隆五年進士。調陳留主簿,課增羨,遷昌樂令請翻譯一下。

此輩浮食,無益有損,不宜滋益也請翻譯一下。

他從小就像成年人一樣好學,中正隆五年進士甲科。

調任陳留的主簿,增加羨餘,改任昌樂令。

這輩人多不事耕作而食沒有好處只有壞處,不應該繼續蔓延下去這個風氣。

閱讀下面的文言文,完成問題。 送程龍峰郡博致仕序 (明)王慎中   嘉靖二十三年,制[注]當

3樓:寂寞綁票

1.d 2.b

3.a 4.(1)(每天)很早起來(工作)很晚睡覺,沒有一點懶惰鬆懈;耳聰目明,智慧增長,體力充沛。

2)程君離職後,傾盡(用盡)你的所學,來教育家鄉的年輕人。在山水之間徜徉,步履輕快,敞開肚子吃飯吃肉,精神抖擻,自得其樂。

閱讀下面的文言文,完成下面的題。 送程龍峰郡博致仕序 (明)王慎中   嘉靖二十三年,制

4樓:花開院

1.d2.b

3.a4.(1)譯句:(每天)很早起來(工作棗宴)很晚睡覺,沒有一點懶惰鬆懈;耳聰目明,智慧增長,體力充沛。

野巖禪 (2)斷句:君去矣/斂其所學/以教鄉之子弟∥徜徉山水之間∥步履輕翔∥放飯決肉∥矍鑠自喜。

譯句:程君離職後,傾盡(用盡)你的所學,來教育家鄉的年輕人。在山水之間徜徉,步履頌塵輕快,敞開肚子吃飯吃肉,精神抖擻,自得其樂。