含有譯字的詩詞,有哪些帶有翻譯的古詩?

時間 2025-03-23 12:35:04

1樓:網友

寶書翻譯學初成,振錫如飛白足輕。--劉禹錫 《送僧元暠東遊》

古詩加翻譯有哪些?

2樓:小青清愛娛樂

1、《清明 》唐 · 杜牧。

清明時節雨紛紛,路上行人慾斷魂。

借問酒家何處有?牧童遙指杏花村。

譯文:清明節這天細雨紛紛,路上遠行的人好像斷魂一樣迷亂淒涼。問一聲牧童**才有酒家,他指了指遠處的杏花村。

2、《靜夜思 》唐 · 李白。

床前明月光段氏,疑是地上霜。

舉頭望明月,低頭思故鄉。

譯文:明亮的月光灑在床前的窗戶紙上,好像地上泛起了一層霜。我禁不住抬起頭來,看那天窗外空中的一輪明月,不由得低頭沉思,想起遠方的家鄉。

3、《詠鵝》

唐 · 駱賓王。

鵝鵝鵝,曲項向天歌。

白毛浮綠水,紅掌撥清波。

譯文 :鵝鵝鵝,面向藍天,一群鵝兒伸著彎曲的脖子在歌唱。潔白的羽毛,漂浮在碧綠水面。紅紅的腳掌,撥動著清清水波。

4、《絕句 》唐 · 杜甫。

兩個黃鸝鳴翠柳,一行白鷺上青天。

窗含西嶺千秋雪,門泊東吳。

萬里船。譯文:兩隻黃鸝在翠綠的柳樹間婉轉地歌唱,一隊整齊的悔明白鷺直衝向蔚藍的天空。我坐在窗前,可以望見西嶺上堆積著終年不化的積雪,門前停泊著自萬里外的東吳遠行而來的船隻。

5、《九月九日憶山東兄弟 》唐 · 王維。

獨在異鄉為異客,每逢佳節倍思親。

遙知兄弟登高處,遍插茱萸少一人。

譯文:獨自遠離家鄉難免總有一點淒涼,每到重陽佳節倍加思念遠方的親人。遠遠想到兄弟們身佩茱握前散萸登上高處,也會因為少我一人而生遺憾之情。

有哪些帶有翻譯的古詩?

3樓:愛濤

1.《錢塘湖春行》

唐代:白居易。

孤山寺北賈亭西,水面初平雲腳低。

幾處早鶯爭暖樹,誰家新燕啄春泥。

亂花漸欲迷人眼,淺草才能沒馬蹄。

最愛湖東行不足,綠楊陰裡白沙堤。

譯文】繞過孤山寺以北漫步賈公亭以西,湖水初漲與岸平齊白雲垂得很低。

幾隻早出的黃鶯爭棲向陽的暖樹,誰家新飛來的燕子忙著築巢銜泥。

野花競相開放就要讓人眼花繚亂,春草還沒有長高才剛剛沒過馬蹄。

最喜愛湖東的美景令**連忘返,楊柳成排綠蔭中穿過一條白沙堤。

2.《營州歌》

唐代:高適。

營州少年厭原野,狐裘蒙茸獵城下。

虜酒千鐘不醉人,胡兒十歲能騎馬。

譯文】營州一帶的少年習慣在曠野草原上生活,穿著狐皮袍子在城外打獵。

他們即使喝上千杯酒也不會醉倒,這些少數民族的孩子10歲就能騎馬奔跑。

3.《南歌子·遊賞》

宋代:蘇軾。

山與歌眉斂,波同醉眼流。遊人都上十三樓。不羨竹西歌吹、古揚州。

菰黍連昌歜,瓊彝倒玉舟。誰家水調唱歌頭。聲繞碧山飛去、晚雲留。

譯文】山色與歌女黛眉濃聚一樣綠,碧波就像人的朦朧醉眼一樣流。人們都愛登上十三樓,不再羨慕竹西歌吹的古揚州。

菰公尺軟糕菖蒲菜,玉壺向玉杯傾倒著美酒。不知誰家唱起水調歌頭,歌聲繞著青山飛去晚雲又將它挽留。

4.《龍標野宴》

唐代:王昌齡。

沅溪夏晚足涼風,春酒相攜就竹叢。

莫道絃歌愁遠謫,青山明月不曾空。

譯文】夏天的夜晚在沅溪邊乘著涼爽的風兒散步,朋友們帶著酒相互陪伴著來到了竹林深處。

不要說我們的**和歌聲是因為被貶謫的哀愁,那遠處的青山和當空的明月卻從不曾空缺。

5.《題畫蘭》

清代:鄭燮。

身在千山頂上頭,突巖深縫妙香稠。

非無腳下浮雲鬧,來不相知去不留。

譯文】蘭花生長在山岩的頂處,它的香氣飄散四溢,在突出的岩石和巖縫中,美妙的花香濃郁芬芳。

不是腳下沒有浮雲翻滾的喧鬧,只是蘭花不願去理睬它們,不知道它們什麼時候來到,更不會在它們離去時去挽留。

翻譯古詩詞?

4樓:文以立仁

這是一闋《鷓鴣天》,格律上基本合譜,但「醇香不解相思意,單影何堪寂寞斯」一句對仗不工。從上、下片的內容看,單調、重複。因此判斷,這不像是古人作品,可能是現代人依據詞譜填寫的。

大意解釋如下:

甘醇的美酒都融入了詩意,乙個人獨自喝了很多杯又有誰知道?

醇香的美酒並不能理解我相思之苦,孤單的乙個人怎能承受如此的寂寞!

情也幽幽,意也綿綿,微風輕輕搖動著沾有雨滴的花枝。

千杯新釀美酒只為求得一醉,黎明時分的殘月疏星都在嘆我太痴情。

一般來說,雙調(有兩段的詞)上下片內容不能相近,前片寫景,後片抒情。這闋詞過於糾纏。並且,還存在時間上的矛盾,「疏風帶淚舞花枝」是白天的情景,「曉月殘星」是黎明前的景象。

5樓:網友

玉液瓊漿盡入詩。獨斟萬盞有誰知? 醇香不解相思意,單影何堪寂寞斯。 情淡淡,意遲遲。疏風帶淚舞花枝。 千杯綠蟻求身醉,曉月殘星嘆爾痴。

玉液瓊漿盡入詩。獨斟萬盞有誰知道?醇香不解相思意,單影怎麼忍受寂寞這。情淡淡的,意遲遲。疏風帶淚舞花枝。千杯綠螞蟻尋找自己醉了,曉月殘星感嘆你傻。

帶有「娜」字的詩詞有哪些,帶有女字的詩詞

1.侍從宜春苑奉詔賦龍池柳色初青聽新鶯百囀歌 李白東風已綠瀛洲草,紫殿紅樓覺春好。池南柳色半青青,縈煙嫋娜拂綺城。垂絲百尺掛雕楹,上有好鳥相和鳴,間關早得春風情。春風捲入碧雲去,千門萬戶皆春聲。是時君王在鎬京,五雲垂暉耀紫清。仗出金宮隨日轉,天回玉輦繞花行。始向蓬萊看舞鶴,還過茝石聽新鶯。新鶯飛繞上...

帶有靜字的詩句,含有靜字的詩詞

落魄的水手 拾翠汀洲人寂靜,立雙雙鷗鷺。料靜掩雲窗,塵滿哀弦危柱。靜遶綠陰行,聞聽雨聲臥。對之心亦靜,虛白相向生。泉聲聞復息,動靜隨所激。靜言思之,寤闢有摽。靜求元精理,浩蕩難倚賴。長安冬葅酸且綠,金城土酥靜如練。缺月掛疏桐,漏斷人初靜。竹裡一枝斜,映帶林逾靜。兔走烏馳人語靜,滿溪紅袂棹歌初。小堂深...

帶有躺字的詩句,含有躺的詩詞

爵齒俱尊惟此老。詩詞筆力誰能到。奇字古文仍篤好。須通道。如公寧復憂才少。剩費 應買笑。窮通得喪都忘了。坐對瑤觴看舞妙。攜窈窕。南窗聊得淵明傲。無題。唐 盧茂欽。躺遊仙院睹靈臺,羅綺分明塑匠裁。高綰綠鬟雲髻重,平垂羅袖牡丹開。容儀一見情難捨,玉貌重看意懶回。若表懇誠心所志,願將姿貌夢中來。飛來山。宋 ...