1樓：我也想知道阿
絕句。釋志南 〔宋代〕
古木陰中系短篷，杖藜扶我過橋東。
沾蠢旁賀衣欲溼杏花雨，吹面不寒楊柳帶派風。
譯文：把小船停放拴在岸邊的古木樹蔭下；拄著柺杖走過橋的東邊恣意觀賞這春光。
杏花時節的濛濛細雨，像故意要沾溼我的衣裳似的下個不停；吹拂著臉龐的微風已感覺不到寒意，嫩綠的柳條隨風舞動，格外輕颺。
註釋：系（xì）：聯接。短篷：小船。篷，船帆，船的代稱。
杖藜：「藜杖」的倒文。藜，一年生草本植物，莖桿直立，長老了可做柺杖。
杏花雨：清明前後杏花盛開時節的雨。
楊柳風：古人把應花期而來的風，稱為花信風。從小寒到谷啟敬雨共二十四候，每候應一種花信，總稱「二十四花信風」。其中清明節尾期的花信是柳花，或稱楊柳風。
2樓：網友
古木陰中系短篷，杖黎扶我過橋東，沾衣欲溼杏花雨，吹面不寒楊柳風。，這首詩意思是我拄著杖黎過橋東面，旅族天空下著濛濛細雨，拆數弊迎面吹來和煦的畢姿春風。
3樓：鄭芬多老師
全詩意思如下：
我在高大的古樹陰下拴好了小船；拄著柺杖，走過小橋，恣意欣賞這美麗的春光。絲絲細雨，淋不溼我的衣衫；它飄灑在豔麗的杏花上，使花兒更加燦爛。陣滲碰陣微風，吹著我的臉豎神已不使人感叢纖談到寒；它舞動著嫩綠細長的柳條，格外輕颺。
4樓：阜寧縣碩集鎮
全詩意思：春天杏花綻放，飄飛的雨絲輕輕地沾在衣服上，卻不曾把衣服完全搏晌溼透；輕輕吹拂人面的，帶著楊柳清新氣息的暖風令人陶醉。
全文如下。絕句》
虛灶 僧志南。
古木陰中系短篷，杖藜扶我過橋東。
沾衣欲溼杏花雨，吹面不寒楊柳風。基譽鋒。
5樓：一直很無語
絕句·古木陰中系短篷》的詩意是：我在高大的古樹陰陪孫肢下拴好了小船；拄著柺杖，走過小橋，恣意欣賞凱棗這美麗的春光。絲絲細雨，淋不溼我的蘆世衣衫；它飄灑在豔麗的杏花上，使花兒更加燦爛。
陣陣微風，吹著我的臉已不使人感到寒；它舞動著嫩綠細長的柳條，格外輕颺。
6樓：盛世華章潤天下
志南和尚的絕句，主要表達了對春雨的滋潤和春風的和煦的讚美之情。
7樓：李博文
譯文。唯手在參天古樹的濃陰下，系伏絕了小船，拄著藜仗，慢慢走過橋，向東而去。陽春三月，杏花開放，綿綿細雨像故意要粘溼我的衣裳似的，下個不停。
輕輕缺山姿吹拂人面的，帶著楊柳清新氣息的暖風令人陶醉。
8樓：小劉學長
把小船停放拴在岸邊的古木樹蔭下，拄著柺杖走過橋的東邊恣意觀賞這春光。
絕句志南和尚全詩
9樓：敏捷且實誠的小寵物
《絕句》：古木陰中系短篷，杖藜扶我過橋東。沾衣欲溼杏花雨，吹面不寒楊柳風。這首詩的作者是志南，詩中描寫的是他在微風細雨中拄杖春遊的樂趣。
絕句》翻譯。
我將小船系在參天古樹的濃蔭下，拄著藜做的柺杖，慢慢走過橋，向東而去。陽春三月，杏花開放，綿綿細雨彷彿是故意要沾溼我的衣裳似的，下個不停；輕輕吹拂人面的風帶著楊柳清新氣息的暖風令人心曠神怡。
賞析。首二句寫詩人的行蹤，尾二句寫詩人眼中的春光。首二句用筆精妙，予人以清涼幽靜的美感：
斑駁的古木、汩汩的溪水、輕巧的篷船、虯曲的杖藜、古樸的小橋和無事的老僧，構成一幅渾然天成的遊春圖。一句「杖藜扶我過橋東」，詩意地表現了禪宗所崇尚的物我合一的佳境。尾二句造語疏清，予人以清新悠然的體味：
小橋東邊，杏花如煙，楊柳如線，細雨如酥，和風如絲；這迷人的風景，正是詩人嚴重的禪境。
絕句宋志南的全詩意
愛笑的 宋代詩人志南的 絕句 全詩的意思是我在高大的古樹陰下拴好了小船 拄著柺杖，走過小橋，恣意欣賞這美麗的春光。絲絲細雨，淋不溼我的衣衫 它飄灑在豔麗的杏花上，使花兒更加燦爛。陣陣微風，吹著我的臉已不使人感到寒 它舞動著嫩綠細長的柳條，格外輕颺。擴充套件資料 一 全詩內容 古木陰中系短篷，杖藜扶我...
《絕句 遲日江山麗》的全詩意思是什麼？
唐代杜甫的 絕句 遲日江山麗，春風花草香。泥融飛燕子，沙暖睡鴛鴦。這一首寫於成都草堂的五言絕句，就是極富詩情畫意的佳作。詩一開始，就從大處著墨，描繪出在初春燦爛陽光的照耀下，浣花溪一帶明淨絢麗的春景，用筆簡潔而色彩濃豔。遲日 即春日，語出 詩經 豳風 七月 春日遲遲 這裡用以突出初春的陽光，以統攝全...
《絕句》宋志南的古詩全文意思是什麼
鈺 這首小詩，寫詩人在微風細雨中拄杖春遊的樂趣。詩人拄杖春遊，卻說 杖藜扶我 是將藜杖人格化了，彷彿它是一位可以依賴的遊伴，默默無言地扶人前行，給人以親切感，安全感，使這位老和尚 遊興大漲，欣欣然通過小橋，一路向東。橋東和橋西，風景未必有很大差別，但對春遊的詩人來說，向東向西，意境和情趣卻頗有不同。...