1樓：大愛次元菌
chainsaw man》是來自藤本樹的作品，一位被稱為地表最自由的漫畫家，一部《炎皇》在動漫界打出名堂。目前這部新作正在《週刊少年jump》**中，是一部帶有老套劇情又玩出新花樣的設定，劇情的節奏快速。在第一話就能看到精彩的打鬥戲份，因此也被列為王道熱血漫。
這種第一話就給人熱血效果的漫畫，大家是不是會想到十月新番的黑馬《咒術回戰》？兩者都正在jump**的王道少年熱血漫，兩者都是在2018年上線，還有兩者都涉及惡魔型別，不過說法不一樣罷了。這樣看來，這兩部漫畫風格差不多？
不，兩部漫畫輸出內容完全不一樣，《chainsaw man》男主是一位身世很慘的人，窮得響叮噹，過著這餐吃飽下餐不知**找的生活。沒有家人朋友，還深患絕症，為了能夠吃飯會販賣自己的器官，因此被稱為「無睪之人」，實屬好慘一男主。
大概是連上天都覺得男主不配「做人」，在一次意外中與惡魔二合為一，成為乙個電鋸人，可以化身為頭部為電鋸的形式，不過變身後會失去理智，但乙個溫暖的懷抱就能變回人類了。這種特殊的能力，就被女主之一惡魔獵人發現後，想要他成為自己的手下。而後也陸陸續續出現其他女性角色，但完全沒有搞後宮番，而是正經八百在「搞事業」。
一直到現在漫畫更新到90多話，都保留作者藤本樹自成一派的熱血，看著像是突發奇想才畫出來的漫畫，卻可以令人不糾結邏輯性，因為劇情的反轉就是那麼一回事。在人物衝突上具有思考意義，比如會引出到底是要執著於個人的信仰，還是實現普通人對小確幸的追求，亦或者跟灰色世界進行妥協等。所以才引起b站的關注，引入這部漫畫。
雖然這部分漫畫一直口碑都很好，只是引入到b站後就引起翻譯風波。最初的時候人物名字翻譯得令人想要直接找作者大人給b站乙個「炎拳」了！女生名字原本叫做power（帕瓦），在b站就變成「大力」，這是為了符合女主大力出奇跡的效果？
<>還有其他女生塞蕾叫做利世，光熙成關司，原本卡哇伊的名字在b站這裡全部變成男性化，到底是出於什麼目的要讓女孩子名字男性化呢？導致剛上線的時候就瘋狂被網友給diss，好在b站聽取廣大網友的反饋，如今已經在重新翻譯了。希望b站下回正版化後，請的翻譯用點心，接地氣一點，不要那麼刻板直譯了。
2樓：啦啦隊地方
我認為這點是b站的翻譯人員沒有做好。可能是他們這次的翻譯人員水平不夠。希望他們可以及時改正。
3樓：師大大芮
我覺得因為原版的漫畫臺詞會有一些血腥，所以為了能夠過審才會反野的，比較籠統。
4樓：古特雷斯水瓶
我覺得非常離譜。他的行為是不被人接受的，也是一種不負責任的行為。
B站勳章怎麼升級，b站粉絲勳章怎麼升級
地雷娘娘丶 達到當前等級升級所需親密度即可升級。給主播投喂道具，即可增長親密度，100 瓜子道具 1 親密度 勳章共有20級，每個等級所需親密度和當日親密度上限皆不同 不同等級的粉絲，會獲得不同的日常禮包福利 日常禮包會自動存入您的道具包裹 等級越高，福利越高哦！下圖是各個等級的粉絲勳章所需親密度和...
b站怎么遮蔽使用者，b站怎麼遮蔽使用者
首先選定要遮蔽的使用者的彈幕，滑鼠右鍵點選 然後左鍵點選第一個選項 之後就會出現遮蔽使用者的選項了 當要解除遮蔽的時候，可以在右側找到遮蔽列表點選遮蔽列表後就可以看到被遮蔽的使用者了，右鍵 刪除，也可以取消對該使用者的遮蔽。如何遮蔽部分使用者彈幕？在需要遮蔽彈幕處右鍵 進入功能選單，選擇遮蔽使用者 ...
經常聽到別人說b站，b站是什麼呀
輕靈觸動 b站的特色 b站拜年祭 bilibili自2010起，每逢除夕夜，便會舉辦二次元界必不可少的春晚 拜年祭 後被廣大使用者親切的暱稱為年輕人自己的 春晚 自 拜年祭 舉辦以來，b站積極與眾多站內up主合作，成為每年中國除夕夜必不可少的重要活動。b站使用者 水木華 就是一個動漫 名字叫bili...