日本時事文章翻譯(作業上需要) 請客關照文翻譯謝謝幫忙
1樓：北京戶外工作者
作業還是自己做的好。。。底下那個回覆的，估計你也能看出來，機器翻的。。。
2樓：幾加好耐
菅官房長官沒有否認侵略。
**內閣也從沒有否認侵略的歷史。是沿用全部。
菅義偉長官在10下午召開記者會，強調了繼承圍繞過去的戰爭的歷代內閣的歷史認識。美國議會調查局指出『日本首相是強硬的國家主義者』的總結報告書，在美國的威懾下，消消歷史意識的火。
在戰後50後的1995年發表的村山談話表明『『通過殖民地支配和侵略，給亞洲多國造成了損害和痛苦。『』的反省。雖然2005年的小泉純一郎談話沿襲了這個，但是**晉三首相去掉了「利用殖民地支配和侵略」而繼續引用。
記者會之前在眾議院內閣委員會民主黨岡田克也前總理追述到了這一點，但是管義偉也陳述了「堅定不移地繼承06年第一次**內閣和歷代內閣的立場」。岡田斷定，知道最後都不會觸及殖民地支配和侵略。不得不接受與歷代內閣不同的解釋。
那之後的記者見面會上管義偉也對殖民地支配和侵略避而不談，對記者團的提問都以「全部繼承」來。首相在過會答辯上主張「不明確侵略的定義」，對首相答辯的修正，菅義偉也含糊應答。
不是，不是修正。
公明，山口「首相說明真意」
美國也擔心日本的動向。**首相有必要好好說明「村山談話是**的正式見解，自己也是這麼想的。」
10下午，在名古屋演講的山口那津男帶便要求首相迴歸正道。
同黨的幹部都以避開侵略的言談的**政權的姿態，感到危機感。井上義久幹事長在10上午的記者會上對符合村山談話的「通過殖民地的支配和侵略」的部分做出正確說明。
日本時事文章翻譯(作業上需要) 請客關照文翻譯謝謝幫忙
3樓：網友
官房長官（沒有否定侵略）
**內閣迄今為止從未否定過侵略歷史，（村山富市首相的談話精神）全部得到接受和繼承。
菅儀偉官房長官在10日下午的記者會上，圍繞過去的戰爭認識問題，強調將全部繼承歷代內閣的歷史認識。由於美國議會調查局做出了（**是強硬的國家主義者）等指責、日方將接受美國方面的嚴厲審視，做出緩和歷史認知問題的行動。
戰後50週年的1995年發表的村山談話，對由於日本的殖民政策和侵略，給世界各國尤其是亞洲各國人民造成了巨大的傷害和痛苦的事實進行了反省和懺悔。2005年小泉首相的談話也沿襲了這一觀點。但是**首相的談話延續上述論調時，將「侵佔殖民地和侵略」部分進行了摘除。
在記者會見前舉行的眾議院內閣委員會上，民主黨的岡田克也前副首相對這個問題進行了追究。但是菅儀偉官房長官以（無論是06年的第一次**內閣還是現內閣都繼承了歷代內閣的觀點沒有改變）進行了回答。岡田則以（通篇都沒有涉及到殖民地和侵略問題，與歷代內閣觀點相左，這種做法是無法接受的）做出回應。
之後的記者會上，菅儀偉仍然不願意談及殖民地和侵略問題。對於記者的提問，皆以全部繼承歷代內閣觀點相應答。對於首相在國會答辯時所說的（侵略未定義論）、（首相辯論是否修正）等問題，菅儀偉皆未做出正面答覆。
不，我想好像沒有進行修正的意思）。
公明黨。山口：（請說明首相的真實想法）
美國也對日本的動向發出了擔心的聲音。**首相有必要做出（村山談話是日本**的正式觀點、本人也是此想法）的真誠說明。
10日下午，在名古屋進行講演的公明黨的山口津男代表要求首相修改其發言。
可能會令黨內幹部（保守派）支持者們擔心，很不好的局面。現在做顛覆歷史認知的事情對於國家沒有任何益處。避免談及侵略歷史對於**內閣的前景會帶來危險。
井上義久幹事長在10日上午的記者會上說道（對於殖民和侵略歷史，應當嘗試正確引用村山談話的所涉及部分）。
那天有急事，不好意思。
日文時事翻譯(急需)感謝!!!!!!!!!!!!
4樓：網友
第四回 日本外交---臺日關係。
日臺〉漁業協定簽定 釣魚島周邊「適用水域」（ps：由於是日本新聞，其實應翻譯成尖閣列島，但我是中國人，所以，這裡用的釣魚島）
每日新聞4月10日。
日本與臺灣10日在臺北市，就沖繩縣釣魚島周邊海域的漁業權問題簽署了漁業協定。承認了在臺灣也主張所有權的釣魚島周邊日本專屬經濟水域的一部分中，臺灣漁船也可進行作業。並通過了協定在簽署30天以內開始運用。
協議中規定了「適用水域」，即日本的專屬經濟水域中的一部分可由日臺雙方的漁船共同作業。距釣魚島12海里的領海臺灣漁船可進入這項未得到認可。關於釣魚島的所有權問題未得到解決。
此外，日臺雙方還設定了漁業繁盛的適用水域的東側為[特別協助水域]。今後會設定日臺漁業委員會，為防止該水域內雙方漁業者之間產生問題而進行談話。
釣魚島漁業權問題被認為是具有友好關係的日臺之間「唯一的問題」。協議雖然自1996年就開始，但毫無進展，在09年中斷。去年9月由於日本**提出釣魚島國有化，日中關係冷卻化。
中國呼籲臺灣「共同防衛」釣魚島，也出於遏制中國的目的，日本通過締結協定來擴大臺灣以往的漁業範圍，以讓步的形式謀求在臺灣方面的收穫。
日臺在72年斷絕外交關係，由於無外交關係，協定簽署在日本的對臺視窗機關『公益財團法人交流協會「和臺灣的對日視窗機關」亞東關係協會「之間進行。協定簽署後，交流協會的大橋光夫會長說：「確保東中國海的穩定不僅僅關係到日臺的利益，也將關係到世界共同的利益。」
請翻譯日語文章，急用
5樓：匿名使用者
粗略地翻譯。
2.臺詞。決定了！
我要成為偶像！
喂喂，不要這麼突然好嗎。。。
但是，你看我，既可愛，氣質又好，唱歌也很棒。
難道不是專門成為偶像而出生的嗎？
啊哈哈哈。可怎麼做才能成為偶像呢？
3.臺詞。香織（kaori,人名）她工作做得好，興趣又豐富，好厲害啊跟她比起來，我。
按時回家，然後什麼也不做。
然後，吃晚飯，邊**邊看電視。
啊，洗澡好麻煩啊，這樣想著想著就給睡著了。
回過神來就早上了，慌忙地洗了澡，從家裡飛奔出去每天重複著同樣的事情，我真是個廢柴的人哪。
4.旁白。石川縣金沢市著名的景點--兼六園。
因為還同時兼具六個著名的景觀而出名。
是日本三名園之一特別漂亮的庭園。
作為江戶時代的有名庭園，歷代加賀藩主。
花了很長的時間才做好的。
庭園中分散著的許多設計，生動地描繪了四季的情景來訪的遊客都受到了心靈的**而且很感動。
6樓：夜之君主
臺詞（實際年齡）
決定了！我要成為偶像！
喂喂，你跑什麼。
要說人家又可愛，又有型，歌唱的又好。
你說人家不就是為了當偶像而生的麼！
哈哈哈哈！。喂，我得怎麼著才能當上偶像呢？
7樓：匿名使用者
決定啦。
我，要成為偶像！
翻譯英語文章，翻譯英語文章
經過豐富的愛情大boat.love說 富裕，你能不能帶我同你呢？富裕回答說 不，我不能。有很多 和 在我國很久以前，有一個島嶼，所有的感情生活 快樂，悲傷，知識，和所有其他人，包括愛。某一天宣佈的感情，將島上梳妝檯，因此，所有建造漁船和left.except愛情。愛是唯一誰stayed.love要堅...
翻譯英語文章，翻譯英語文章
我們有兩個孩子 傑克七歲 和他的弟弟艾德是四歲。他們很親近,經常在一起玩。他們爭吵也不少,但他們彼此享受有對方的陪伴。不幸的是,我們住在離其他家人很遠的地方，要開八小時車才能到他們的祖父母家，但我們通常是在學校假期去探訪他們。傑克讀書很好,但他還沒有認識到閱讀的樂趣，他只認為讀書只是在學校必須做的事...
英語文章翻譯，英語文章翻譯
有很多偉大的發明改變了我們的生活方式。第一次偉大的發明是一個仍然是非常重要的今天 車輪。這使得它更容易攜帶沉重的東西長距離旅行。數百年後，有幾個發明輪子一樣重要。然後在1800年初的世界開始變化。很少有未知的土地上留下的世界。人們不必再探索。在下半場的第十九個世紀許多偉大的發明了。然後之間進行攝像，...