1樓：網友
最好說一下是哪一集，好聽一下，要不估計誰都記不住……哈哈，我找到了，是第二季第11集，ted說的哪個詞是grinch。我看的是ydy翻譯的殲棗逗版本，翻譯為「毒婦」，是意譯。
grinch這個詞來自於蘇西博士的童話作品「格林奇（grinch）如何偷走聖誕節」，格林奇是這部童話的主角，而老爸老媽的這一集正是叫做「how lily stole christmas」（lily如何偷走聖誕節）。另外這個詞有「掃興者，敗興的人」，不過我覺得劇情裡不是這個意思。「格林奇偷走聖誕節」又翻譯做「聖誕怪傑」，金凱瑞曾主演氏賣過同名電影。
其實這個詞確實是用來代替那個b-word的，因為老爸老媽的劇情是老爸講給兩個孩子聽，所以不能出現dirty words，我記得這也是這部劇集巖派的乙個傳統。ted的旁白也說自己實際說的不是這個詞，而是乙個「very very bad word」。實際上在電視稽核時是允許的，不像f那個詞，這裡用別的詞替代是劇情需要而已。
delijhted的意思
2樓：網友
delighted 英[dɪˈlaɪtɪd] 美[dɪˈlaɪtɪd]
adj. 高興的； 欣喜的；
v. 使高興； (delight的過去式和過去分詞) 使欣喜；
例句]l'm delighted to see you converted!
我很高興看到你變了！
3樓：木頭科技資訊
delighted 的意思。高興的 歡快的，
老爸老媽的羅曼史ted和marshall和lily出現同一宿舍裡,但是為什麼不同專業??
4樓：匿名使用者
美國的學校不是按照專業來分宿舍的， 學生自己可以選擇住在哪棟樓裡的哪個房間。
5樓：小蟑螂
國外的大學宿舍很多都不是按專業分的 按興趣 或者隨機選的。
老爸老媽羅曼史 第九季第16集 曾經向ted的老婆求婚的louis的扮演者是誰？
6樓：溼透的雨
姓名：louis ferrigno jr.
生日：1984年11月10日。
出生地：美國加利福尼亞州。
身高：188cm
老爸老媽的浪漫史中marshall和lily是大學室友麼
7樓：朱諾維
算是吧，第一季中有，不過marhsall住在lily的對門，ted才是marshall的室友。
8樓：百小度
不算是乙個屋簷下的 marshall跟ted是乙個屋的 lily在他們對面。
有什麼梗是看過《銀魂》才懂的
銀色靈魂中有許多神奇的窒息。每個人都很有趣。沒有看到過銀色靈魂的人不會理解他們。所以你認為這些情節只有在他們看到了銀色靈魂的時候才能被理解？我們們一起來討論一下 1 神樂生了個孩子，這對所有的小朋友來說都是一個驚喜。總覺得這疣的梗在銀魂兩年後又被重溫了，神樂的孩子和她的頭髮一樣 除了她的身高 當她知...
問乙個老動畫誰看過的
賜予護女神的祝福。世上有一種被稱為 的神奇物質，可以在人的意志之下化夢想為現實。憧憬新時代能源的吉村護，滿懷期待的想要進入東京 綜合大學附屬高等學校，然而等待他的是千人選一的入學考試 剛轉學而來的吉村護，突然遭遇了年級學生治安部長鷹棲絢子的告白 請你 和 我 請和我交往吧！作為某位大政治家的孫女千金...
你看過最老的一部動漫是
淋漆魚 有次跟朋友談到過去看的動畫片，我提到 沒頭腦和不高興 的時候，竟是沒有人知道的，問了只有十歲的堂弟，他表示也從未聽說過。後來在網上一查，才發現這部動畫竟是1962年製作的，令我非常驚訝。然後也理解，為什麼現在知道它的人變少了。若不是我童年時只有電視相伴，整日守著電視機看動畫片，才有幸看到這一...