1樓：e拍
譯文：陳仲弓任太丘縣縣長時，有強盜劫財害命，主管官吏捕獲了強盜。陳仲弓前去處理，還沒到出事地點，半路上聽說有家老百姓生下孩子不肯養育，便掉頭去處理這件事。
主簿說：「殺人事大，應該先查辦。」仲弓說：
「強盜殺物主，怎麼比得上骨肉相殘這件事重大？」
出自南朝劉義慶的《世說新語·政事》。
原文：陳仲弓為太丘長，有劫賊殺財主者，捕之。未至發所，道聞民有在草不起子者，回車往治之。主簿曰：「賊大，宜先按討。」仲弓曰：「盜殺財主，何如骨肉相殘？」
擴充套件資料
《政事》是《世說新語》的第三門，共26則，記述了魏晉時期**處理政事的故事，表達了以仁德治國的政治主張。
政事，指行政事務，具體指處理政務的才能和值得效法的手段。晉代士族階層為了鞏固自己的政權，必然要維**制，嚴格執法，強化國家機構的管理，這就要重視政事和官吏的政績。
《世說新語》又稱《世說》《世說新書》，卷帙門類亦有不同。因為漢代劉向曾經著《世說》（原書亡佚），後人將此書與劉向所著相別，取又名《世說新書》，大約宋代以後才改稱。
《世說新語》依內容可分為「德行」「言語」「政事」「文學」「方正」等三十六類（先分上，中，下三卷），每類有若干則故事，全書共有一千二百多則，每則文字長短不一，有的數行，有的三言兩語，由此可見筆記**「隨手而記」的訴求及特性。
其內容主要是記載東漢後期到晉宋間一些名士的言行與軼事。書中所載均屬歷史上實有的人物，但他們的言論或故事則有一部分出於傳聞，不盡符合史實。此書中相當多的篇幅雜採眾書而成。
如《規箴》《賢媛》等篇所載個別西漢人物的故事，採自《史記》和《漢書》。其他部分也多采自於前人的記載。
2樓：浪跡街頭的詩人
陳仲弓為太丘長，有劫賊殺財主，主者捕之①。未至發所，道聞民有在草不起子者，回車往治之②。主簿曰：「賊大，宜先按討。」仲弓曰：「盜殺財主，何如骨肉相殘③！」
【註釋】①財主：財貨的主人（不是現代所說的富家）。
②發所：出事地點。在草：生孩子。草，產蓐。晉時分娩多用草墊著。
③「盜殺」句：意指母子相殘，違逆天理人倫，要先處理，而殺人只是違反常理。【譯文】陳仲弓任太丘縣縣長時，有強盜劫財害命，主管官吏捕獲了強盜。
陳仲弓前去處理，還沒到出事地點，半路上聽說有家老百姓生下孩子不肯養育，便掉頭去處理這件事。主簿說：「殺人事大，應該先查辦。
」仲弓說：「強盜殺物主，怎麼比得上骨肉相殘這件事重大
世說新語飲事第三第二則賞析