1樓：山奈
啊嘞嘞日語寫法:あれれぇ
意思:啊呀
2樓：
現在日本和臺灣的年輕人在口語中經常會說「阿類」，是一種很可愛的表示疑問的方式，該詞引起旁人注意後，接下來要說的內容為重點。小孩子多加個「類」越發顯得童真、俏皮~
發現我總結歸納也蠻像回事的嘛，很像是官方答案的說，呵呵~~
3樓：匿名使用者
就是在想讓別人聽自己說話時為了吸引別人注意發出的感嘆語。
小學生各幼兒園的小孩常用。
4樓：匿名使用者
柯南說「啊咧咧」為的是裝小孩子口氣。
以小孩子的口吻提示身邊的警官或大人他所想要告訴他們的線索。
例如發現了一個可疑的物品，柯南會說「啊咧咧～這裡怎麼會有xx？」
5樓：
這句就是引起注意的,謝謝採納
6樓：紫菱櫻蘭
就是語氣詞吧，要引起人的注意
柯南總是說的「啊嘞嘞」是啥意思
7樓：晚安獨白
《名偵探柯南》中柯南口語「啊嘞嘞」，是口語詞，表示吃驚驚訝。沒有實際意義的。柯南中毒變小後通過口語「啊嘞嘞」把案件線索引導給fbi，從而達到隱藏身份的目的。
柯南著名口語：「我情願在你的記憶裡淡忘，也不願你為我受傷。喜歡你，因為我喜歡你，比世界上的任何一個人都喜歡你」。
「我叫江戶川柯南，是個偵探」。
「對不起小蘭，現在只能用變聲器跟你說話，等我恢復原狀，不再是小孩子的聲音時，那時候，再講給你聽，用我真正的聲音對你坦白」。
「我可是鼓起全部的警覺，為了對你這樣隻身闖進犯罪現場的藝術家表達敬意，做好心理準備，打算跟你一決高下的」。
「只要是犯罪，無論有什麼樣的理由，都不可能名正言順」。
擴充套件資料
工藤新一因為目擊黑衣組織的交易被發現而遭毒手，被灌下aptx4869（組織研發的藥物）後導致身體縮小至7歲左右。新一擔心自己的事會危及周圍人的安全，而在阿笠博士的幫助下隱藏真實身份，化名江戶川柯南。
寄住在與自己青梅竹馬的女友毛利蘭家中，轉學至帝丹小學一年b班，與吉田步美、圓谷光彥、小島元太成為朋友，四人組成了少年偵探團。
柯南住在小蘭家中，希望藉助小蘭的父親毛利小五郎偵探的身份追查組織，可是小五郎卻是個「迷偵探」。柯南只得藉助自己沒有減退的推理天份幫助小五郎破案，但因為身體變小導致辦案時不便，危險性也增加，因此阿笠博士為他發明了手表型***和領結型變聲器等道具。
8樓：銀翼魔術師基德
就是"咦"的意思.
柯南就是用這個詞來引起他人注意,把自己的發現引導給大人.如果自己把答案說出來,就太驚世駭俗了.
你去看435 聚焦偵探團的取材（前篇）
436 聚焦偵探團的取材（後篇）
他和小哀的搞笑對話就知道了.
9樓：秋葉
裝可愛,看起來更象孩子
10樓：
只是語氣詞吧，沒有意思的。
11樓：菊色的貓
感嘆詞，沒有實際意義
12樓：匿名使用者
奇怪吧相當於「咦」「啊」
13樓：匿名使用者
感嘆詞，為了引起笨蛋們的注意
14樓：九方景鑠
語氣詞吧~~
不過也有可能是哎呀呀的意思~
但是柯南似乎不會說這種話
15樓：彌昌盛
呵呵，沒有實際意思的
是柯南不想讓別人發現他是工藤新一罷了
簡單的說是讓大人或警察注意他，也就是——裝可愛~
柯南中的「啊咧」是啥意思啊跟「啊咧咧」有啥不同嗎？？
16樓：永愛の衣
差不多吧~「啊咧」是感到奇怪或驚嚇時脫口而出的，我看日本人說「啊咧」都很快呢~
「啊咧咧」應該是「奇怪」的意思吧~字幕上翻譯的是「奇怪」~
17樓：匿名使用者
沒什麼區別，我覺得「啊咧」表示奇怪或者驚訝比較多，「啊咧咧」感覺是「哎呀~」的意思
18樓：匿名使用者
是小柯賣萌的時候說的啦，大概相當於，誒~~多用於表示驚奇或者好奇的時候吧，語氣詞 ，沒啥不同
弱弱的問問柯南中的「啊咧」是啥意思啊跟「啊咧咧」有啥不同嗎？？
19樓：匿名使用者
就像臥槽
我勒個槽
一個意思
20樓：master氣功
啊咧只是疑問，口語常有。啊咧咧還有驚訝的成分在裡面，語氣比較重。
小哀讓柯柯南學小孩子說話，說話前加一句「啊咧咧」這個在日語中是什麼意思
21樓：匿名使用者
就是語氣詞的「あれ」，意思是「誒？」說成「あれれ」更孩子氣更可愛些
請問柯南中的「啊咧」是啥意思啊跟「啊咧咧」有啥不同嗎？？
22樓：柯無言
表詢問，驚訝。啊咧咧表驚訝，
23樓：名搭檔小哀
一般是引起別人注意
有時表驚訝
24樓：花名未落
啊咧咧是小孩子的語氣
哪位能說一下柯南中的「啊咧」是啥意思啊跟「啊咧咧」有啥不同嗎？？
25樓：揭雲霞
【誒】和【誒誒誒】的區別。都是表示疑問或者驚訝的語氣詞。
26樓：哲純靈名
第一個應該是他有疑問是發出的，第二個通常是他想引起他人注意破案線索發出的，還有疑問歡迎提出
27樓：工藤直樹
語氣詞表疑問，這兩者並沒什麼不同
名偵探柯南：啊咧咧,哦嘎西卓！ 是什麼意思？
28樓：匿名使用者
就是＂唉喲，很可疑（奇怪）！＂的意思，表示發現了疑點。
柯南的啊咧咧 20
29樓：匿名使用者
啊咧咧 主要是好奇怪的意思
30樓：工藤2志保
柯南每次要否定小五郎時就會用很卡哇伊的聲音說「啊咧咧」，小五郎每次都無語，有時還揍柯南
31樓：匿名使用者
你可以在網上查- -
32樓：匿名使用者
我求小哀模仿柯南的啊咧咧
柯南總是說的“啊嘞嘞”是啥意思，柯南說“啊咧咧”是什麼意思？
晚安獨白 名偵探柯南 中柯南口語 啊嘞嘞 是口語詞，表示吃驚驚訝。沒有實際意義的。柯南中毒變小後通過口語 啊嘞嘞 把案件線索引導給fbi，從而達到隱藏身份的目的。柯南著名口語 我情願在你的記憶裡淡忘，也不願你為我受傷。喜歡你，因為我喜歡你，比世界上的任何一個人都喜歡你 我叫江戶川柯南，是個偵探 對不...
名偵探柯南278集外國人說的英語什麼意思
judy you are not a mill boy,are you?茱蒂 你不是普通的少年吧?hattori hiji yes,yes i am only an ordinary high school student.服部平次 我只是個普通的高中生.hattori hiji ah i wasn...
他說的是什麼意思，他說的是什麼意思啊？
傻丫頭，你應該明白她的意思的，只是你不願意承認罷了。他突然對你態度轉變，是他自己自卑，覺得自己配不上你。就像他自己簡訊說的那樣，他不值得你為他這樣。跟一個不自信的男人在一起，不會幸福的。所以不要問他說的最後一句話是什麼意思，記住他說的那句話就行了 我不值得你為我這樣。對自己好點。 我覺得可能是你媽和...