1樓:蘇納金
是有這樣的說法。
日本歷史學者、歷史哲學研究所所長藤田友治經過反覆考證,認為:源自《古今和歌集》中的《君之代》歌詞,其實是天皇葬禮上詠唱的輓歌。他的結論是:
這首歌並非是歌頌天皇的讚歌,而是一首哀悼去世天皇並祝願其「轉世永恆」的輓歌。
2樓:匿名使用者
那旋律不怎麼樣,的確像哀樂。
不過歌詞還可以,屬於****一類。歌詞翻譯大意為:我皇御統傳千代,一直傳到八千代,直到小石變巨巖,直到巨巖長青苔。
3樓:匿名使用者
這首歌原來就是給天皇駕崩奏的!
4樓:zyc墨軒
日本國歌原版:「君が代は,千代に八千代に,さざれ石の,巌となりて,苔の生すまで。」
中文翻譯:「我皇御統傳千代,一直傳到八千代。直到小石變巨巖,直到巨巖長青苔。
《君之代》歌詞源自《古今和歌集》,有日本學者認為它本身就是給天皇葬禮上唱的輓歌。因為「千世に八千世」是表示超越凡人的永恆。而日本古代認為只有人死後才會永恆。
「巌」,就是岩石,象徵墓石(墓碑)。「苔のむす」是「長出苔蘚」的意思,按照日本人的生死觀,只有人死後才會成為大自然的一部分,象徵著「死者轉世」。
而《君之代》的曲是中國宮廷古樂的調子,講究的是儀式感和肅穆感,本身並不哀,這叫雅樂。
曲子莊嚴肅穆,歌詞像悼詞,或者說根本是悼詞,聽著像哀樂也就不奇怪了。
日本國歌的內容和來歷,日本國的歷史
日本國歌 君之代 1999年8月,日本國會眾參兩院通過 國旗國歌法 將 君之代 定為日本的國歌。來歷 1869年,當時在橫濱工作的英 樂團教師約翰.威廉.芬頓聽說日本缺少國歌,他告訴日本軍樂團的成員們英國國歌 天佑吾王 他強調了國歌的必要性,並建議如果有人提供歌詞,他可以譜曲。樂隊成員在與他們的指揮...
日本歷史教科書說中國霸佔了日本國的三分之一的國土是真的嗎
你好,樓主。其實不同立場和角度,你所能接觸到的其實歷史都是帶有主觀。日本侵華戰爭這段歷史屬實,中國的版圖從古到今,從三葉蟲的形狀到公雞的形狀,你說多了還是少了,如果真要追究起來,蒙古國也是我們的,俄羅斯那邊的森林也是我們的,我這麼說樓主可以理解嗎?戰爭的目的,從政治到根本的土地爭奪,誰贏了地盤就歸誰...
日本國家的起源在哪,日本這個國家是怎樣的由來?
手機使用者 很高興能回答您的問題。以下幾點供您參考 1979年,日本大阪教育大學人類學名譽教授鳥越憲三郎最早發表新說 日本人的發源地在中國雲南省 1982年,佐佐木高明 渡部忠世等一批批日本學者又直奔雲南,他們踏入了滇南的西雙版納密林中,進行了艱苦的實地社會考察。在這批著名的學者中,自然少不了大名鼎...