1樓：匿名使用者
完全可以
在日本，有許多為了接待中國客人的電器店和賓館等都招收中國留學生做翻譯。
我接觸過幾個，水平良莠不齊。如果你是日語專業畢業，水平應該不比她們差，缺少的是練習的機會。
2樓：天蠍天野
你有這個想法說明你很有想法。但實話實說，你應該當不了。你來日本之後會發現有太多太多以前從來沒有接觸過的詞出現，而且，你能聽懂日語幾成也是個問題，能翻譯出幾成又是個問題。
還要考慮到日本人的思維習慣和語言表達習慣，只憑學校裡的知識和技能很難應付的過來。
ps：這是我在日本的真實體驗，翻譯真的很難當。
3樓：匿名使用者
貌似不太容易。因為你在中國最強的地方是日語，但是到了日本日語在一段時間內
周圍的人日語都比你好。需要一個適應的過程。
至少我沒見到幾個國內大學畢業到日本當翻譯的。
4樓：
如果沒有找好，好像解決不了簽證吧。
如果在國內已經找好了工作過來可以。
不過現在匯率非常低，而且以後還會更低。
5樓：影月幽蘭
當然可以。不過你要更深的瞭解日本，並且注意流行詞彙，不能掉隊哦
6樓：匿名使用者
挺好，這個不錯，應該可以的，恩恩，嘻嘻
日語專業畢業的大專生去日本工作有沒有翻譯之類的工作？ 20
7樓：悴使紫千
薪水這個問題是真的很難說的，就像在國內，600和3000也是差別吧，而且我覺得你學的是日語，不一定要出國，在上海等經濟比較發達的地方有很多日資企業，或者是日本的外企，外貿公司你也可以考慮，相對於英語專業的，日語專業優勢還是有的
8樓：匿名使用者
首先，如果你人不在日本的話，你來日本工作的第一個前提是必須有日本企業接收你，才能給你出具資料，為你辦理工作簽證，這樣你才能來日本工作。而不是說你來了之後再去找工作。所以，光想來還不行，你得先找到接收你的單位，通過公司的考試，面試才行。
其次，如果只是做單純的翻譯的話，可能不太好找。因為這邊招中國留學生，如果是招翻譯的話，同時他一般都還要做營業，或是**方面的工作。不知道你有沒有這些方面的經驗。
日本現在很不景氣，除非你有很豐富的工作經驗，是別人無法替代的，否則一般來說，日本企業不會花那麼大的成本去從中國招一個人過來。
在這邊留學生畢業，找到工作的一般也就在20-25萬日元左右，有更多的，也有少的。主要就看你自己的個人能力了。
9樓：
1：國內的日語專業等你如果有機會到日本就知道程度差很多，建議你先在日資企業上班先
2：到日本還是先洗碗或服務生開始吧，（先跟店家自家人交流比較實際）3：工資是時薪計算（800日圓上下）
4：到日本需要有簽證及保證人。（戶籍福建比較難取得，因為偷渡到日本的福建籍太多了，到大使館就會被刷下來，除非你的保證人實力很強）
5：學生簽證跟你的學校（日本大學）有很大的關係，名校比較容易取得。
6：透過中介危險（我在日本看的太多受騙的了），還是靠自己的實力。
本人日語專業，明年畢業，想去日本讀翻譯，公立大學裡有哪些翻譯專業比較好？
10樓：依伊不捨
你好1、日本似乎沒有中日通譯的研究科，個別大學有通譯學科，但是中日的極少，國公立大學裡貌似沒有，私立可能有。
2、只要是開設日本語學科、日本語研究科的大學都可以供你選擇，包括教育類中關於語言教育的學科。日語翻譯的專業貌似沒有，中國也沒有漢語翻譯的專業，倒是有漢語研究科，你去學？
3、翻譯與語言學、文化學、文學、社會學是緊密聯絡的，甚至於其他專業學科包括理工學科也是有關係的。因此，言語文化、日本文化、日本文學等或許適合你。你再諮詢看看吧。
4、東京外國語大學、廣島大學、立教大學、杏林大學等你去看看是否有合適的。一些教育類大學中也有。
---非專家
11樓：日中翻譯館
你好！東京外國語大學、東京學藝大學、京都外國語大學等都可以學習。
從事翻譯專業結束後去日本打工促進日語之後能在那當中文翻譯嗎？待遇應該不低吧
12樓：匿名使用者
翻譯專業的話，如果是受過專業課訓練的（比如交傳，視譯，同傳之類的）而且想從事翻譯方向的話，那還是建議繼續往上讀研和讀博，因為本科那點東西實在是太淺了……
普通上班的話如果本科階段日語過硬的話直接幹些不專業的翻譯還是夠用的
13樓：名殘式
你問題好多·····很多事是應該自己想的時候了，能不能當翻譯我不知道，這要看你的水平，翻譯也有很多種，口譯是很賺錢的，尤其是同聲傳譯，也是很難考的，還要經過特殊訓練，不僅中文要好，還要懂政治經濟什麼的，至於在哪工作也是根據你的選擇，你有實力，不管什麼專業你都可以選擇在哪工作，是你的市場，還有就算不考翻譯，日本還是挺願意招外國人的，因為想國際化
日語專業畢業，想要做翻譯，去日本留學學什麼專業比較好
14樓：胥瑞良
你想做翻譯的話
來應該讀源日語專業，教育方向，bai本身帶有研du究性質，每個大學都zhi有，難度不是太大
在東京有一dao個專門的翻譯學校，專業培養翻譯人才的，方向很多，看你學哪一個了，現在日本很多的翻譯就是從那裡畢業的，不過貌似有點不正規
你想的大概是做翻譯，主要是經濟或者法律的翻譯吧。。。。。。。。。
15樓：匿名使用者
翻譯不是長久之計，建議選擇商科類或法律專業，回國後發展前景比較不錯。
比如在日本學習法律，可以進法律事務所，或者學習會計，進入日企或者會計師事務所。
16樓：匿名使用者
好學校的話經濟和法律都需要英語，差一點的學校的話法律相對好考，做翻譯的話個人認為應該考慮自己想做哪方面的翻譯，然後就選個相關專業努力一下比較好
17樓：匿名使用者
翻譯啊，教育啊，挺多的~
你好啊，非常感謝您的回答，我今年日語本科專業畢業，想從事翻譯工作，所以想去日本留學。
18樓：
1、如果你只是想去日本提高口語，那報語言學校就行了。你到了日本，逼著你用日語，想不提高都難，也就無所謂大學院不大學院。
2、如果你想要一個碩士文憑，順便去日本練練口語，以後提高自己的競爭力，國立、公立的大學院是首選。
3、正規中介推薦的學校，一般是比較適合你的學校，而且都是國內認可的學校。
19樓：匿名使用者
日本大學院不難考，覺得難得話，你可以先讀1年預科再考，在日本不管學什麼，都對日語有幫助
一般的日本學校中國都認可學歷
20樓：愛吃棒棒糖
除非你學習優秀學校出錢讓你去日本上學 ， 一般你自己找 都是先去語言學校讀個2 3年 然後再報考自己想去的大學 你報考正規的學校 中國當然承認了
21樓：
中介介紹的都是好學校，差導師，看你主要想學什麼了
22樓：學習谷
去學習股看看，簽證率很高。
日語專業畢業去美國留學可以麼，日語專業去日本留學可以選擇哪些專業
當然可以，只要有高中以上畢業證書，就可以直接申請美國的大學。若是有本科學位證書，可以直接申請讀美國的碩士學位。首先要考託福 75分以上 或雅思 5.5以上 這個成績是平均分偏上，並不難，只要保證讀書背書的時間就可以的。若是申請碩士學位，大多學校還需要考gre或gmat，而有些在意學生工作經驗的學校則...
想去日本留學，在哪可以學到專業的日語？
大學選擇其他專業學習日語也可以達到n1水平。在日本學日語專業相當於沒有專業，確實需要對應日語專業。學習日語五十鈴地圖就像學習漢語拼音一樣。這個時候，你可以學習漢字。每天堅持背幾十個字，就很少會遇到不熟悉的漢字，然後學習句子和語法。精英日本語言學校。地理位置好，規模適中的東京日語學校。有學院和院系輔導...
大專畢業如何去日本留學，大專畢業可以去日本留學嗎？
日語二級的話去日本沒有問題，在國內學習日語沒有語言環境，一般都是啞巴日語，會寫，會做題，就可以了。去了日本之後有了語言環境，聽說這方面會有質的飛躍，因為你懂語法和單詞，口語和聽力很快就會得到提升，要有自信。大專畢業，如果是理工類的話，可以申請日本大學院，如果是文科類的話，可以編錄到日本大學的大三，但...