1樓：匿名使用者
有些詞是一樣的，荷蘭語其實也就是德語和英語的混合。
如果德國人講話慢一點的話，荷蘭人就能聽懂一點。但是一般荷蘭人都能聽懂德語，因為在荷蘭是從中學就開始學德語，法語和西班牙語。
但是和比利時人交流是沒有問題的，最大部分是講荷蘭語，只是有一些詞他們發音不同。
2樓：鵡能
剛從比利時回來
比利時挨著德國，法國，荷蘭
所以他的官方語言有三種：德語 荷蘭語 法語靠近德國的一邊講德語（但德語區很小），靠近荷蘭的一塊講荷蘭語，靠近法國的**語。
可是他們小學的時候就會開始授另兩門語言的課，到了中學二三年級開授英語課。所以他們大部分人都會講德，法，荷蘭，英這幾種語言。
我去的是安特衛普，講荷蘭語的。
3樓：
比利時人、德國人、荷蘭人交流起來沒有問題，只要他們不用自己的母語。當然如果在比利時的德語區，那麼對於德國人就簡單了。但荷蘭語，德語和比利時語人們可以把它們的祖宗十八代全部翻出來，說他們怎麼怎麼像，同出同一語系什麼的，但不同的語言還是不同的語言，就和漢語和日語一樣，他們相近之處也多，但你聽的懂日語嗎？？
一個道理！
4樓：菲靂普
聽老師說 德國人聽荷蘭語是基本上能聽懂在說什麼的反過來就不知道了 但估計也還行
但我估計也就是他們能吧 像我們會點兒德語的 聽荷蘭語估計應該也肯定聽不懂
聽說荷蘭語是德語和英語的演變和結合 所以不管是讀還是寫 這兩個語有些詞像也是肯定的
5樓：匿名使用者
回答：荷蘭語和德語在單詞的字形上不像，但是在字音上非常像。上外雖說把荷蘭語編到了西方語學院，但字音上真的很像
補充：字音上像，通過對話理解就沒有太大問題了。比利時與法國、德國、荷蘭都接壤，國家又小。
有的比利時人說法語，有的說佛萊芒語，有的說德語、人民受教育水平都頗高，一個人通常除母語之外，會一到兩門外語，所以交流起來問題不大。
6樓：黑皮香蕉
它們是不同語系的兩種語言,但是德國人和荷蘭人相互講話卻大致能聽得懂對話的話..這確實很神奇. 相反, 英語和德語同屬一個語系,,英國人不學德語,德國人不學英語,,基本上就是都聽不懂..
估計是地理因素吧..英國隔著個海,,德國和荷蘭比較近..(瞎猜)
7樓：松風澗水
歐洲的語言就像整個中國，互相學習他們的語言就像我們學習各地方言一樣。。。我一個德語老師說的
德語學久了沒學過荷蘭語你們也能夠聽懂。。我的另一個德語老師說的……
8樓：懂得人始終會懂
我看過一次
荷蘭語和德語也沒多少像的
也就20%我覺得
9樓：匿名使用者
德語和荷蘭語有點像 拼寫有點像反正
10樓：
糾正一下。屬於同一語系的。。西日耳曼語系的。。
荷蘭語是全世界最接近英語的語言。
荷蘭語和德語很相近，真的嗎？
11樓：更上百層樓
是真的。因為荷蘭語和德語在語言系屬上均屬於印歐語系—日耳曼語族—西日耳曼語支。
荷蘭語是荷蘭、蘇利南的官方語言，也是比利時的官方語言之一，使用者主要分佈於荷蘭、比利時、南非、蘇利南、加勒比海荷屬安的列斯群島等地。
荷蘭語的口語，從標準語到各地方言有很多變體。標準語用於公眾場合、官方談話、檔案和大學講課，口語在家庭中和跟朋友、同鄉交談時使用。以阿姆斯特丹、海牙和鹿特丹為界的地區方言，比其他方言區的方言更接近於標準荷蘭語。
德語的標準形式被稱為標準德語（standard deutsch），是奧地利、比利時、德國、義大利博爾扎諾自治省、列支敦斯登、盧森堡和瑞士的官方語言，用拉丁字母書寫。
12樓：匿名使用者
荷蘭語不僅在荷蘭作為官方語言使用，也是南美洲蘇利南（荷屬蓋亞那）和加勒比海中的荷屬安的列斯群島的官方語言。
荷蘭語屬於印歐語系——日耳曼語族——西日耳曼語支——低地franconian支。它介於同屬日耳曼語族的德語和英語之間，比任何一種語言都更接近英語。
荷蘭語與英語和德語接近，同屬西日耳曼語系。荷蘭語是由古代低地德語諸方言演變而來。荷蘭語的舌後音較德語、俄語等多，除了ch發舌後音外，連g也是發舌後音的。
今天在德國北部地區仍廣泛使用低地德語。低地德語儲存了日耳曼語族中一些比較原始的成分，它們與荷蘭語和古英語的共同點比同各類高地德語之間更接近。各類低地德語的發音通常比較柔軟，e:
音和長音比較多。
13樓：匿名使用者
反正會德語的到荷蘭，看到街上的牌子，都似曾相識，意思都能明白個**不離十，就像我們看日文裡的中國字一樣，哈哈。荷蘭人最恨的就是德國人說，哪有什麼荷蘭語，無非是我們德語的一種方言罷了。
14樓：匿名使用者
是啊，在荷蘭講德語基本所有人都懂，不過阿姆斯特丹人的英語也暴強啊！
15樓：五安蓮
相似，但是作為外國人，無論你是學德語的還是學荷蘭語的，都聽不懂另一種。
但是德國人或荷蘭人應該能懂對方的語言吧，多多少少！
16樓：不吱不知
荷蘭語和德語是比較相近的，這種說法是真的。它們兩者的確有些相似，荷蘭語和德語在語法上比較相似，德語稍微複雜一些，同時荷蘭語的發音相對德語較柔軟。
在德語專業有這麼一句話：當你學好德語後，會發現學荷蘭語很簡單。這就是因為兩者之間有很多相似之處。
荷蘭語與德語同屬於西日耳曼語系。荷蘭語是由古代低地德語諸方言演變而來。有那麼一句話：
荷蘭語是60％的德語加上40％的英語。懂德語卻沒學過荷蘭語的人在看有些荷蘭語時能懂，因為有很多荷蘭語單詞與德語相近，只少或者變了一兩個字母，例如：deutch（德語的德語寫法）和dutch（荷蘭語的荷蘭語寫法）只有1個字母之差。
17樓：匿名使用者
都屬於語言中的 屈折語
所以很相似
荷蘭語、德語和英語非常像，那麼學荷蘭語是不是沒有意義了？
18樓：天殤
我剛學了荷蘭語...我們老師以前是比利時大學畢業的，他因為會荷蘭語，在比利時和荷蘭打工的時候受到了很多優待，餐館或酒吧都會優先錄用他，而且給的工資比較高，他回國後先後有很多家用人單位找過他，比較多的就是留學中介和學校，現在他在北外的培訓學院教荷蘭語...如果你以後想在歐洲工作的話，荷蘭語還是很有用的，歐洲人的英語並不像對外宣稱的那樣好，荷蘭周邊的那些國家人懂得的英語還不如懂得的荷蘭語多。
總之，學荷蘭語的好處和你學其他小語種是大同小異的，關於為什麼一定是荷蘭語而不是德語什麼的，就看你個人對未來的打算了。荷蘭的農業技術（指的是技術層面）和商業（其商科院校全部是全球排名前100的）在國際上是很有名的，有名的東西...如同大家都知道的..
鬱金香，木鞋，風車，還有...惠更斯...梵高...
另外給你說個荷蘭語的知識，也許你已經知道了南非語原本是一種在南非所使用的荷蘭語方言，基本上是在2023年和2023年之間，由信仰**新教的歐洲移民、以及被「荷屬東印度公司」帶到南非的契約工人和奴隸所共同發展出來的。這些歐洲移民大多數都是荷蘭移民，也有不少德國和法國移民，此外，也還有一些來自蘇格蘭和其他歐洲國家的移民。至於這些契約工人和奴隸，除了來自印尼的馬來人以外，還有屬於非洲原住民的科伊科伊人(khoikhoi)和布須曼人(bushme)。
所以學荷蘭語有前景，相信我，認真學。
德語和荷蘭語哪個更有用？
19樓：驚歎號
德語和荷復蘭語的關係例如普通話與制四川方言。德國人和荷蘭人各自對對方語言無任何學習背景的情況下可進行70％的交流。就像dutch和deutch一樣。
這兩個民族不但語言是同屬日爾曼語系，而且是同根的。整個歐洲可大體上有下幾個民族組合體組成1。日耳曼人（英國，德國，荷蘭，奧地利，丹麥，挪威，瑞典）2。
拉丁人（法國，西班牙，葡萄牙，義大利，比利時）3。斯拉夫人（**，捷克，烏克蘭，斯洛伐克，波蘭，塞爾維亞，克羅埃西亞，波斯尼亞，斯羅文尼亞。。。。）4。
突厥－芬尼克人（土耳其，布加爾（保加利亞），韃但，匈牙利，芬蘭，摩爾多瓦）。除了希臘和阿爾巴尼亞人是比較不同的民族以外，其他民族是由上述各個民族相互通婚或影響下形成的。其中突厥－芬尼克人不是正宗的歐洲人，其祖先是從中亞地區遷移到歐洲的，歐洲化的民族。
20樓：易暄玲隆宕
不大瞭解荷蘭語
復,不過荷蘭語實際
制上也屬低地德語bai的,難度應該du
差不多吧.不過學荷蘭zhi語有什麼用?荷蘭dao人,比利時人都是語言天才,英法德這些語言他們一般都會的.
除非你的工作是專門和荷蘭人或荷蘭的資料打交道的(就是荷蘭人寫的資料也有相當不少是用英法德這些語言寫的),或者你要去荷蘭,不然真不知道有什麼用.
當然,若你是對荷蘭語有興趣,那另當別論,不過,若是這樣,還何必問,按自己的喜好去做了.
有關瑞典語，荷蘭語和德語的就業問題
小程子 乖啦 瑞典語和荷蘭語在小語種中算是就業非常好的，當然了，目前這個年景，什麼都不好找工作。學瑞典語或荷蘭語的優勢在於競爭壓力小，但劣勢是機會也相對較少。不過我個人感覺還是機會比人多，只要學好就ok。至於德語，我本人是北外的，北外的德語在某教授口中號稱亞洲第一，所以今年的就業形勢幾乎沒有收到經濟...
誰懂荷蘭語 荷蘭人說什麼語言
新的危機的資本主義 社會主義批評。的30 凡在公開市場以前，必須保持不變，新自由主義的 國有化的銀行和公司提供了數十億。國家的援助。然而，每日經濟前景蒙上陰影。危機來的，什麼樣的前景？克里斯哈曼表示。如何危機的根源，存在於資本主義問題。系統作為一個整體 和我們能做些什麼人反對。正如馬克思分析了150...
荷蘭語 丹麥語 瑞典語和英語有什麼區別
都是同一語系。荷蘭語跟德語很近。丹麥語和瑞典語數百年前是同一門語言，書面基本互通，口語一般聽不懂，就像一個上海人碰上廣東人差不多。荷蘭語丹麥語瑞典語中應該都有不少借來的英語。 醉態盛唐 荷蘭語屬 印歐語系 日耳曼語族 西日耳曼語支，西日耳曼語支中另外兩種語言為德語 及方言 和英語 及方言 丹麥語與瑞...