澳大利亞的結婚證能在中國做認證翻譯嗎

時間 2023-05-09 01:36:03

1樓:上海嘉邦公證

不能,公證認證需要在澳洲進行,認證後可以在國內進行翻譯。

2樓:北京易代通國際商務諮詢****

不能的,必須在澳洲辦理公證認證手續。

澳洲結婚證公證認證的程式。

澳洲結婚證需經過澳大利亞外交**部認證、中國駐澳大利亞大使館或領事館認證才能被國內**機構認可。

澳洲結婚證認證每進行一個步驟的認證,就會在原始的澳洲結婚證上附上單獨的一頁認證頁,並裝訂,最後經過中國駐澳洲領事館認證後的檔案已經是多頁文書裝訂在一起的公證認證書。

3樓:前孤雲

很容易啊,伊頓商務會將檔案由國際公證律師公證,然後遞交到澳大利亞***認證,再到中國駐澳大利亞使館認證。這個流程就是使館公證認證的流程啦。

4樓:納光

澳大利亞的結婚證首先要在澳洲公證認證。

然後在國內翻譯就可以使用了。

澳洲結婚證公證認證辦理流程:

一)當地公證律師(notary public)辦理公證;

二)遞交澳大利亞***辦理認證;

三)遞交中國駐澳大利亞使領館申請辦理認證。

5樓:納光國際

不行的,公證認證需要在澳洲進行,認證後可以在國內進行翻譯。

中國人和澳大利亞人結婚,在中國註冊,澳大利亞方面承認嗎?

6樓:

摘要。中國人和澳大利亞人可以在中國登記結婚,也可以在澳大利亞登記結婚,如已經在澳大利亞登記結婚,在中國就不能再次登記結婚了,反之亦然。

已經在澳洲領證的人士,不知道要不要進行公證雙認證。

認證是依據當事人自身的情況進行確認的,如有需要在中國用到澳大利亞結婚證明,才需要進行認證,認證並非是強制性的,不需要在國內使用,就不用進行公證雙認證。

中國人和澳大利亞人結婚,在中國註冊,澳大利亞方面承認嗎?

在查。澳大利亞是承認的澳大利亞人在中國登記結婚,得出具澳洲單身證明,並進行公證認證中國結婚證在澳洲使用,則需要經過公證處公證。

中國人和澳大利亞人可以在中國登記結婚,也可以在澳大利亞登記結婚,如已經在澳大利亞登記結婚,在中國就不能再次登記結婚了,反之亦然。已經在澳洲領證的人士,不知道要不要進行公證雙認證。認證是依據當事人自身的情況進行確認的,如有需要在中國用到澳大利亞結婚證明,才需要進行認證,認證並非是強制性的,不需要在國內使用,就不用進行公證雙認證。

有人會問我在澳大利亞登記結婚了,國內戶口本還沒修改婚姻狀態,我是否需要進行修改呢,因修改國內婚姻狀態是需要用到結婚證明認證文書的,當事人可以自願進行修改,沒有硬性要求。澳大利亞結婚證公證雙認證手續也比較繁瑣,如當事人確認確實是需要用到的,還須提前完成公證雙認證,不耽誤認證文書正常的使用。

中國人和澳大利亞人結婚,在中國註冊,澳大利亞方面承認嗎?

結婚登記在澳大利亞結婚須要什麼證件

7樓:雪兒學法

我們在結婚的過程中,需要和對方滿足結婚年齡,然後達到結婚條件,如果自己是和一個澳大利亞的人結婚的話,所需要準備的材料包括了哪些?下面,為了幫助大家更好的瞭解相關法律知識,我整理了以下的內容,希望對您有所幫助。

一、在澳大利亞結婚須要什麼證件

中國公民:(1)本人的戶籍證明;

2)本人戶口所在地的縣級人民**或工作單位所在縣級以上機關。學校。事業。

企業單位出具本人的姓名。性別,出生年月。民族。

婚姻狀況(未婚。離婚。喪偶。

下同),職業。工作性質。申請與何人結婚的證明。

外國人:(1)本人護照或身份。同際證件;

2)公安機關簽發的(外國人居留證),或外事部門頌發的身份證。或舊時來華的入境居留證件;

3)經本國***(或***授權機關)和我國駐該國使。領館認證的公證機關出具的婚姻狀況證明;或該國駐華使。領館出具的婚姻狀況證明。

二、結婚登記

是國家對婚姻關係的建立進行監督和管理的制度。結婚除必須合法律規定的條件外,還必須在規定的結婚登記處履行法定的婚姻登記手續。

澳大利亞領結婚證,中國承認嗎? 20

8樓:網友

澳大利亞只要是通過官方機構正式領取的結婚證,就是合法夫妻,但在中國承認予否,需到民政局去諮詢一下才行。

9樓:代莊雅

澳大利亞的結婚證應該只在澳大利亞有效,回國滿20週歲可以重新辦理結婚證。

10樓:魯葉

澳洲結婚領證國內是承認的。回國不需要重新登記結婚,但可以公證認證國外的結婚證明在國內註冊,否則國內不承認外國的結婚證明,走國內法律的話就還是未婚。

11樓:叢夢桐

澳洲結婚證用於國內是不直接具備法律效力的,國內是承認在澳洲合法獲取的結婚證明,但由於澳洲結婚證明原件在國內使用,是無法得知澳洲結婚證的真實性的,因而要求辦理公證認證,協助國內的受理機構辨識檔案的真假。

12樓:匿名使用者

結婚證明在澳大利亞領取後,在中國也是有法律效應的,

13樓:致公管理

澳大利亞結婚證的用途:房子買賣,辦理準生證,改變婚姻狀態等情況。而在這些情況下,當檔案是要在中國進行使用的則需要辦理使館公證認證。

澳大利亞結婚證認證資料:1.澳大利亞結婚證掃描件/影印件;

2.申請人有效護照掃描件/影印件;

澳大利亞結婚證認證流程:一般情況下,澳大利亞結婚證使館認證的普通辦理時間是需要15工作日,加急辦理的話可以縮短到7個工作日左右。

澳洲結婚領證國內承認嗎要公證認證嗎

14樓:上海嘉邦公證

澳洲結婚證經過中國駐澳洲使館認證後中方才會承認。

15樓:易代通國際

在國內使用要想被認可就必須辦理公證認證手續的。

16樓:納光

澳洲結婚領證在國內是承認的。

前提:先辦理澳洲結婚證公證認證。

澳洲結婚證公證認證流程:澳洲公證律師公證--澳洲***認證--中國駐澳洲領事館認證。

17樓:納光國際

是承認的。

回國不需要重新登記結婚。

在澳洲結婚回國需要公證認證澳洲結婚證嗎

18樓:北京易代通國際商務諮詢****

只要澳洲發出正式結婚證書,同時也不違反中國法律規定,中國是認可的,但是如果要在國內有效使用,就必須辦理澳洲結婚證公證認證手續。

辦理澳大利亞結婚證的公證認證,需要將檔案遞交到中國駐澳大利亞大使館或者領事館辦理領事認證,才能合法化該結婚證並被國內辦事機構所認可。

19樓:深圳伊頓商務

需要澳洲的檔案在中國使用辦理程式:

澳洲當地的公證人公證。

送往澳洲***進行認證。

最後送往中國駐澳洲使館進行領事認證。

20樓:上海嘉邦公證

是需要的,澳洲結婚證認證後在中國使用才產生域外法律效力。

允許他人代辦。

21樓:易通國際諮詢

澳洲出具的任何文書都不能直接在國內使用,在澳洲領取的結婚證證明,在中國內地使用需要辦理澳洲使館公證認證,在香港使用需要辦理海牙認證。

澳洲結婚證公證認證,先公證後認證,先委託澳洲當地的公證人公證,其次送往澳洲***進行認證,最後送往中國駐澳洲使館進行領事認證。

澳洲結婚證認證辦理時間需要3-15個工作日。

22樓:納光

在澳洲結婚回國,如果需要用到結婚證,那就需要公證認證澳洲結婚證。

使用的時候國內**部門會要求提供公證認證件,否則不承認。

公證認證流程:澳洲公證律師公證--澳洲***認證--中國駐澳洲領事館認證。

23樓:納光國際

國外文書都不能直接在國內使用,在澳洲領取的結婚證證明,在中國內地使用需要辦理澳洲使館公證認證,在香港使用需要辦理海牙認證。

結婚證英文翻譯去**

澳大利亞和中國哪個發達,澳大利亞的氣候怎樣,和中國有什麼區別?

不服他就服你 澳大利亞不是比我們多有錢,人家貧富差距不大,房子車子孩子上學都不叫事,吃喝方面物價好低人民生活水平很高。我們平民一輩子就為房子車子都要死人了哈哈? 要看人均,中國13億人,澳大利亞只有2000多萬人,總量當然比起澳大利亞多了,但是人均,中國是1700美圓,而澳大利亞是31000多美圓,...

澳大利亞和中國氣候型別並不相似,澳大利亞的羊駝為什麼在中國的繁衍速度超過原產地

笙笙橙 羊駝外貌萌態可掬,憨厚可愛,奔跑時步態輕盈 姿勢優美,具有較高的觀賞價值,是一種經濟價值高且具有環保型的家畜。根據新思界釋出的 2017 2021年羊駝市場發展前景分析及供需格局研究 報告 2002年我國首次從國外引進羊駝,至今我國羊駝的存欄量有5000多隻。羊駝繁殖率低,給其飼養管理造成了...

澳大利亞的時間比中國早幾個小時,澳大利亞與中國的時差是幾個小時?

aesst 11 00 澳大利亞東部標準夏時制 俄羅斯馬加丹時區 東邊 俄羅斯彼得羅巴甫洛夫斯克時區 acsst 10 30 中澳大利亞標準夏時制。cadt 10 30 中澳大利亞夏時制。sadt 10 30 南澳大利亞夏時制。aest 10 00 澳大利亞東部標準時間。east 10 00 東澳大...