1樓：匿名使用者
這個問題問得很好 不是什麼胡攪蠻纏
我的理解是 花是主語但が不能用は代替
は是用來提示大主語的，這個句子的主語是人，花只是句子中的小主語，小主語都用が來提示。
這個句子用他動詞的形式可以寫成
某人は花を屆ける。
這時候強調的是“某人”把花送到，這裡的花是屆ける的賓語。
如果不強調送花人，而只是說“花送到”這件事情的時候，“人”這個主語可以省略，於是就變成了 花が屆く。
此時不能用は，用は意思就變成了“屆く”這個動作的發出者是“花”
，但是花不能自己送自己……
2樓：匿名使用者
が強調賓語的主語
は強調 整個句子的主語
例：今日は田中さんが來ます。今天 田中來
田中さんは今日來ます。田中 今天來
只不過是強調的不同
3樓：清音滌塵
不是。問題裡的「花」花是主語，並且是可以用「は」來代替的，只不過強調的部分不同（這個1樓已經講的很清楚了，不再重複。）
因為「は」是用來強調整個句子的主語，所以，花は。。。。這樣的句子形式完全成立，此時句子所表示的意思就是：花怎麼樣了，比如：
花は屆きます。（花會送來的。）
花は屆きました。（花已經送來了。）
花は屆いたかね？（花送來了麼？）
而yh2001所講的大主語和小主語的概念，是指小主語也是大主語中的一部分，可以看一個例子：
象は鼻が長い。（大象的鼻子很長。）——此時，鼻子是大象身體上的一部分，所以「は」用來提示大主語，即大象，而「が」用來提示小主語，即作為大象身體一部分的鼻子。
再比如：
彼女は髪が長い。（她頭髮很長。）——語法上也是一樣的道理。
もう すぐ 花屋から 花が 屆きます。這裡花的後面為什麼用が可以用を代替嗎.
4樓：清音滌塵
這裡只能用「が」，不可以用「を」代替。因為「屆く」是自動詞，而「を」是提示賓語的吧，就只能跟他動詞一起用。（他動詞就有點好像英語裡的及物動詞，必須跟別的詞在一起才能表達完整的語法意思，相反，自動詞就好比不及物動詞，自己就有完整的語法意思）「屆く」的他動詞形式是「屆ける」。
也就是說，
花が屆く。——這裡“花”是主語，中文翻譯成：花會送來的。
如果要用「を」的話這句話就要變成：
花屋さんが花を屆けてくれる。——這裡主語是“花店”，“花”是賓語，中文翻譯成：花店會幫我們把花送來的。
5樓：匿名使用者
不可以。因為屆きます是自動詞，像這種主謂結構的短語自動詞前面是用が的。
當自動詞表示移動時前面才用を 比如說 空を飛ぶ（飛過天空）
6樓：匿名使用者
不能,屆く是自動詞,前面不能用を,只能用が ,與其相對應的屆ける是他動詞,前面只能用を而不能用が .
日文中が和を，は和が的用法區別
7樓：
先說第二句：もう すぐ 花屋から 花が 屆きます日語裡有自動和他動之分，這裡就是自動，也就是主語自己的動作。對照中文可以這樣理解，花到了。
而不是，誰誰把花送來了，所以用が。如果用を的話，應該說是花を屆ける，不用 屆く。
再說は和が的區別，用は的時候強調的是後半句，比如你的第三句 “北の 地方は 冬が長くて，雪が 多いです” ，強調的是冬天長，雪下的多，而不是強調北方。而第一句強調的是看護婦，而不是後半句。
は和が的區別也可以結合中文理解一下，比如：你去！（重音在“你”上，強調讓“你”去）
不知道你看明白沒有，不明白在問我吧。
8樓：幻之誰愚
[を][が]和[は]區別
格詞[を]在大部分情況下是賓格助詞，例如：
「私は食堂で朝ご飯を食べます。」因為句中「食べる」是他動詞，所以「朝ご飯(あさごはん)」作賓語，用賓格助詞「を」來表示。
[が]和[は]的用法
1、兩個助詞的不同定義。
2、在主語和謂語的提問中的不同含義。
3、在存在句中的不同含義。
4、主謂謂語句中的不同含義。
9樓：隔岸之秋
老兄，が是用來提示主語的，而は是用來提示主題的，雖然很多時候句子的主題就是主語，所以這個時候用は也可以。但是如果是小句，例如動詞小句中，主語就是用が而主題則是用は了。
請問句子 ：花屋から花が屆きます和花が花屋から屆きます哪個表達是正確的，還是兩個都一樣！
10樓：斯密達妹紙
兩個都是一樣的意思！
11樓：ゆき的夢
意思差不多。強調的不同。第一個是強調、花屋、“從花店”送來了花。第二句強調，花，“花”是從花店送來的
求日語翻譯 1、もう すぐ 花屋から 花が屆きます が代表啥？ 2、お父さん は夕方6時ごろに帰ります。
12樓：淡忘那傷
1.もう すぐ 花屋から 花が屆きます が？解釋：已經馬上花店馬上送花
2. お父さん は夕方6時ごろに帰ります。 解釋：爸爸傍晚6時左右回來。
1.もう 解：已經 。 すぐ 解：馬上。 花屋から 解：從花店送來。 花が屆きます 解：花來。
が 解：有。
望採納~~~~
13樓：匿名使用者
其實日語就是靠翻譯單詞猜句型。你先翻譯好每個單詞，然後用你的想像力把整個句子理解出來就行了。
もう 已經
すぐ 馬上
花屋 花店
兩句話到有人翻譯出來我就不多說了
14樓：匿名使用者
1 花店馬上就會把花送到2 爸爸會在下午六點左右回來
15樓：
1、花店的花馬上就會送來（が是提示主語“花”的）
2、爸爸下午六點左右回來
16樓：
第一個恕我無能了。
第二個很普通：爸爸將會在下午6：00回來
17樓：匿名使用者
1已經馬上從花店送來花。
2爸爸傍晚6時左右回來。
18樓：手機使用者
が表示主語啊 花が花屋から屆きます
是 石蒜的花，像大蒜的花是什麼花？
石蒜 學名 lycoris radiata l her.herb.鱗莖近球形，直徑1 3釐米。秋季出葉，葉狹帶狀，長約15釐米，寬約0.5釐米，頂端鈍，深綠色，中間有粉綠色帶。花莖高約30釐米 總苞片2枚，披針形，長約35釐米，寬約05釐米 傘形花序有花4 7朵，花鮮紅色 花被裂片狹倒披針形，長約3...
什麼花是「吃人魔王」花，「吃人魔王」日輪花是什麼？
日輪花。日輪花雖則美麗飄香，卻能幫助蜘蛛把人咬死。它生長在南美洲亞馬孫河的原始森林和沼澤地帶，長得十分嬌豔，花型類似日輪，有蘭花般的誘人香味，葉片有三四釐米長。如果有人被那細小豔麗的花朵或花香所迷惑，上前採摘時，只要輕輕接觸一下，不管是碰到了花還是葉，那些細長的葉子就立即會像鳥爪子一樣伸展過來，將人...
什麼是花藝，什麼是花藝設計
花卉藝術的簡稱，常稱為插花 ikebana 花藝指通過一定技術手法，將花材排列組合或者搭配使其變得更加的賞心悅目，表現一種意境或巨集觀場面，體現自然與人以及環境的完美結合，形成花的獨特語言，讓觀賞者解讀與感悟。世界花藝流派中，特徵及影響力度顯著的有日本花道 荷蘭花藝 西方現代花藝 中式插花以及西洋式...