1樓:幻遊江湖
北有佳人,容色傾城。若真如此,吾必奪之。
急急急急急急急!!!我要這部分古文的翻譯!
2樓:love水晶情緣
用今天的話來說,大體是這樣的意思:從前有一個笨人,到別人家裡去作客。到了吃飯的時候,主人留他吃飯,他欣然接受,可以說是求之不得。
但這人毛病挺多,好象口味很重的樣子,置人家熱情待客的面子不顧,竟然嫌菜沒有味道。主人倒是脾氣好得很,趕緊在菜中加了一些鹽。如此折騰,他吃起來就覺得味道好極了。
於是笨人心裡想∶「看來菜的味道好是從鹽中得來,只加少量就已這樣好吃了。如果再多加的話,味道一定格外好了。」這樣想了以後,笨人就向主人索取了一杯鹽,一口吞進嘴裡去,不料鹹得要命,就急忙把鹽從嘴裡吐出來。
這故事比喻心外求法的外道途聽人言節制飲食可以得道,就乾脆斷食七天或十五天,結果困餓而死。有些修行人正像這個笨人吃鹽一樣,既可笑而愚蠢地盲修瞎練,還自以為是。
於是人們得出這樣的結論:凡事都會由量變到質變,適量就好,適可而止,不可執持片面知見經驗,妄想測度;見利起貪念,往往事與願違,適得其反。因此,此人甚愚。
急急急!!!!關於古文翻譯
3樓:匿名使用者
宋國有個賣酒的人,賣酒的傢什很公平,對待顧客也很有禮貌,他家的酒也很是好喝,酒幌子也掛得高.然而就是酒賣不出去,釀的酒都酸了.賣酒人弄不明白這是什麼緣故,便請教一位有知識的老人楊倩.
楊倩說:"是你家的狗太厲害了吧?"賣酒的說:
"狗厲害,為什麼酒就賣不出呢?"楊倩說"因為人們害怕呀.有人讓小孩揣著錢,提著酒壺來買酒,狗就迎面撲來咬他.
這就是你的酒酸了也賣不出去的原因啊."國家也有狗,有道德學問的人,心裡裝著治理國家的辦法,想告訴國君,可是有的大臣竟象惡狗一樣,迎面撲來咬他們.這就是國君所以受矇蔽,受挾制的原因,也是有道德有學問的人,不能被重視任用的原因呀!
說明:韓非是先秦的思想家,戰國末期先秦時代法家的主要代表人物,他提出了:"不期修古,不法常可,論世之事,因為備用"的觀點,反對墨守成規,思想僵化的治世之道.
這則寓言故言,卻是他本人對當時政治者的報怨,這在封建專治社會是不可避免的通病.
4樓:豬豬④小炮
晏子使楚
晏子將要出使(到)楚國。楚王聽到這個訊息,對身邊的侍臣說:「(晏嬰是)齊國善於辭令的人,現在(他)正要來,我想要羞辱他,用什麼辦法呢?
」侍臣回答說:「當他來的時候,請讓我們綁著一個人從大王面前走過。大王(就)問:
『(他)是幹什麼的?』(我就)回答說:『(他)是齊國人。
』大王(再)問:『犯了什麼罪?』(我)回答說:
『(他)犯了偷竊罪。』」
晏子來到了(楚國),楚王請晏子喝酒,喝酒喝得正高興的時候,公差兩名綁著一個人到楚王面前來。楚王問道:「綁著的人是幹什麼的?
』(公差)回答說:「(他)是齊國人,犯了偷竊罪。」楚王看著晏子問道:
「齊國人本來就善於偷東西的嗎?」晏子離開了席位回答道:「我聽說這樣一件事:
橘樹生長在淮河以南的地方就是橘樹,生長在淮河以北的地方就是枳樹,只是葉相像罷了,果實的味道卻不同。為什麼會這樣呢?(是因為)水土條件不相同啊。
現在這個人生長在齊國不偷東西,一到了楚國就偷起來了,莫非楚國的水土使他喜歡偷東西嗎?」楚王笑著說:「聖人是不能同他開玩笑的,我反而自找倒黴了。」
古文翻譯,急急急!!!
5樓:格列高裡一世
《兄弟爭雁》〔劉元卿《應諧錄》〕
從前,有個人看見大雁在飛翔,準備拉弓把它射下來,並說道:「一射下就煮來吃。」
他弟弟表示反對,爭辯說:「還是烤著吃好。」
兩人一直吵到本族的老前輩那裡,請他分辨是非。老前輩說:「就煮一半,烤一半吧。」
兄弟倆都高興地同意了。可再次去找雁時,那雁早就飛走了。
6樓:la沐
古時候有人看見大雁在飛翔,將要引弓箭射它,說:得到它(大雁)就把它煮了吃。他的弟弟說:
最好炒著吃。兩人爭辯不休最後去找社伯評理,社伯建議把大雁剖開,一半煮一半炒。爭論完了再去找大雁,早就飛遠了。。
急急急!很多東西我都看清了,只是沒說出來。用文言文翻譯。
7樓:一月二日去競賽
如果是表達明明知道而不說,則為:知而不言;
如果是表達已經知道而沒來得及說出來,則:知而未及言。
8樓:匿名使用者
諸事洞悉,而未bai盡(du及)言。 及,不是來不及zhi的意思,dao是達到....程度或狀態。
專句子意思屬是沒有達到要用語言表露出來的地步。不過別誤解這個及字,他沒有感**彩,不表示讓步。只是客觀的說了「沒有用言語說」這個事實。
諸事察而未盡言。
諸事了了未曾言。
知之多,言之少。
知之博(廣、巨集、巨、繁),言之微。
第一個、第二個還是比較符合你的語氣的。有點兒嘆息,疲憊的,帶點無奈。也可以是反抗式的。後面的有點機械了,沒有較強的感**彩。但勝在結構對稱而且精煉。
既然他如此喜歡我們,我就去會會他。用文言文怎麼說
9樓:a江水玉清
現代文與文言文對譯:既然:這裡有緣的意思。
如此:這裡有甚的意思。他:
其。喜歡:愛。
我們:吾等。我:
餘。就去會會:會。
原句用文言文這麼說:餘會其,緣其甚愛吾等也。
急急急!! 幫我解釋一些 這些古文的意思
10樓:zjc**座
(原文)香山於張籍之古淡, 韓昌黎之雄奧, 李義山之精麗, 無不推重, 若元稹與之同道, 不足異也
(譯文)香山於張籍的古淡,韓愈的確英雄奧,李義山的精美,沒有不推崇,如果元稹與他同道,不值得大驚小怪吧。
(原文)若夫馳騁於詩論之中, 周旋於傳記之間, 而以常情覽巨異, 以褊量測無涯, 以至粗求至精, 以甚淺揣甚深, 雖始自髫齔, 迄于振素, 猶不得也。夫賞其快者必譽之以好, 而不得曉者必毀之以惡, 自然之理也
(譯文)倘若人們馳騁在詩中討論之中,周旋於傳記之間,而以人之常情看大不同,以簡短量測不著邊際,用最粗線條到精益求精,因為很淺揣測很深奧的道理學問,雖然開始從童年很用功,直到成年理解程度深了,還達不到那樣的高度素質去理解。他賞賜喜歡的人一定會稱讚他很好,而得不到理解的人一定是他認為惡,這是很自然的道理啊。
你的話我一定會記在心裡用古文怎麼說
11樓:為你斷後
這要看物件是誰,, 怎麼自稱, 你的話,在下必定銘記於心。 滿意的話請採納
12樓:匿名使用者
汝語吾將銘刻於心也。
誰幫我翻譯成文言文,急急急急急急急急急急急急急!(高分) **等....... 20
13樓:胡銘
敬孔爺:
吾為一學生,相隔數千年後壯膽寫信打擾汝,是為了向汝致上崇敬的問候。
汝在人的心裡是神聖的大教育家、大思想家、大文學家,但吾知汝定是一位和藹可親之父,汝雖離我們遠去,可汝的精神永遠留在了我們的心中。汝的思想主張沒有因為時逝而褪色,汝曾撒下的「仁愛的種子」依舊在我們心中蓬勃生長。包含汝思想的《論語》一書,如一盞指路明燈,能讓我們在黑暗中找回正確方向;如一杯香濃的咖啡,讓我們理解細細品味人生百態,才能感受到它的香甜;如一支支鋒利的箭,讓我們懂得「良藥苦口利於病」的道理。
您的思想主張啟迪著我們,薰陶著我們……
孔先生,汝是世人心中的「大聖人」,汝知道汝在生活中的思想主張對當今社會是多麼重要乎?正因為有了汝當初的寬巨集大量,才有了今天人與人之間和諧的紐帶.
古人說,半部《論語》治天下,這話雖有許誇張,但吾讀過《論語》後學到了許多吾從未接觸過的知識,使吾學會了如何做人,如何去孝順父母等等。
孔先生,汝知乎?在吾生活之代,是一個滿競之代,故唯努力讀書。汝的諄諄教導是吾如沐春風,汝的「默而識之,學而不厭」讓吾深深懂得學無止境的道理,「溫故而知新」後,讓吾感受到了讀書的樂趣,學習的動力,當吾在控制不住自己時,汝的「學而時習之,不亦樂乎」讓吾自覺的整理好思緒,一頭扎進書海。
當吾成為了「兩耳不聞窗外事,一心只讀聖賢書」的時候,汝的「學而不思則罔,思而不學則殆」讓吾懂得了思考……汝的一言一行都深深影響著我、啟迪著吾所追尋的。
其實,孔先生,汝教給吾的何止這些呢?「三人行,必有我師焉」,讓吾學會了選擇朋友,「不恥下問」讓吾攻克更多難題,學習更上一層樓,「君子**之美,不**之惡」讓吾學會了怎樣做一個君子……孔先生,汝的閃光思想照亮了汝的子孫後代的茫茫路途,指引著他們的衣食住行,汝的一言一語都是我們人生的課堂。孔先生,看到這些,汝一定感到很欣慰吧?
祝汝:身健
另附上我最高之候
「我一定用盡全力,努力拼搏」用文言文怎麼說?
14樓:匿名使用者
我一定用盡全力,努力拼搏。
用文言文:
吾必竭力而搏,(wú bì jié lì ér bó )
吾:【吾屬】我輩;我等。【吾子】指自己的兒子。對平輩人的一種親切的稱呼,可譯為「您」
必:決定,肯定:「深念遠慮兮,勝乃可必」。 固執:「毋意,毋必」。 果真,假使:「王必無人,臣願奉璧往使」。
竭:盡,用盡:竭誠。竭盡。竭力。竭澤而漁。
力:人和動物筋肉的效能:力氣。力量。 一切事物的效能:視力。生產力。控制力。
而: 古同「爾」,代詞,你或你的:「而翁歸,自與汝復算耳」。 連詞(a.表平列,如「多而雜」。b.表相承,如「取而代之」。c.表遞進。
搏:對打:搏鬥。搏擊(奮力進擊)。搏戰。搏膺(捶胸,表示憤怒)。肉搏。拼搏。
擴充套件資料:
還可以為
今不多言矣,吾當傾力而為(jīn bú duō yán yǐ ,wú dāng qīng lì ér wéi )
今:現在:今天。今生。今世。今番(這次)。古為今用。今是昨非。 古昔 。
不:副詞。 用在動詞、形容詞和其它詞前面表示否定或加在名詞或名詞性語素前面,構成形容詞:不去。不多。不法。不料。不材(才能平庸,常用作自謙)。
多:數量大,與「少」、「寡」相對:人多。
多年。多姿。多層次。
多角度。多難(nàn )興(xīng )邦。多多益善。
多行不義必自斃。 數目在二以上:多年生草。
多項式。多義詞。多元論。
有餘,比一定的數目大:多餘。一年多。
言:講,說:言說。
言喻。言道。言歡。
言情。言必有中(zhòng )(一說就說到點子上)。 說的話:
言論。言辭(亦作「言詞」)。語言。
言語。言簡意賅。
矣:文言助詞(a.用於句末,與「了」相同,如「由來久矣」,「悔之晚矣」;b.表示感嘆,如「大矣哉」)。
吾:我,我的:吾身。吾國。吾輩。 姓。
當:充任,擔任:充當。
擔(dān )當。當之無愧。 掌管,主持:
當家。當權。當政。
正在那時候或那地方:當時。當代。
當初。當今。當即(立即)。
當年。當街。當院。
面對著:當面。當機立斷。
首當其衝。 相稱,相配:旗鼓相當。
當量(liánɡ)。 應該:應當。
理當。老當益壯。
傾:斜,歪:傾斜。
傾側。傾塌。傾圮。
傾跌。 趨向:傾向。
傾心。傾慕。傾注。
左傾。右傾。 倒塌:
傾頹。傾覆。傾軋(y?
)(在同一組織中互相排擠)。
力:物理學上指物體之間相互作用,引起運動加速或形變:力學。作用力。保守力。 用極大的力量:盡力。力挫。力挽狂瀾。
而: 連詞(a.表平列,如「多而雜」。
b.表相承,如「取而代之」。c.
表遞進,如「而且」。d.折,如「似是而非」。
e.連線肯定和否定表互為補充,如「濃而不烈」。f.
連線狀語和中心詞表修飾,如「侃侃而談」。g.插在主語謂語中間表假 ◎ 設,如「人而無信,不知其可」)。
為:做,行,做事:~人。
~時。~難。不~己甚(不做得太過分)。
當做,認做:以~。認~。
習以~常。 變成:成~。
是:十兩~一斤。 治理,處理:
~政。 被:~天下笑。
急急急急急急急誰能翻譯一下我跪下了
休曜棟 有一天不是遙遠的意志是我的一個重要的日子 我想要得到一些快樂,希望你的好樂意的 但是,我真的希望 形式一個特定的人 我想,那將會是一個夢而且從不來 ture 我正在只有希望 兩個世界 不太遙遠的某一天將是對我很重要的一天 我想得到幸福,希望得到你的美好願望 但是,我真的希望從某人那裡收到一通...
急急急,我要成吉思汗的故事,急急急,我要一篇成吉思汗的故事
無名 成吉思汗在攻滅花剌子模的回軍路上接見了長春真人 中國北方道教全內真派首領長春真人丘容處機,日本學者稱之為是為西征送去的一股清風。丘處機是道教全真龍門派掌教,成吉思汗待他也如師友。丘處機與成吉思汗的相會時間不長,但是在成吉思汗人生道路上起的作用卻相當大,使其性格也發生了不小變化。丘處機清楚地告訴...
當兵體檢,政審過了就一定能去部隊嗎?急急急
追問 我考上了條件兵,是海軍,本地最好的兵。對身體要求很高,還面試了,面試的時候都是海軍搞的。政審過後才面的試。我體檢過了,政審也過了,面試也沒說有問題。回答 那就等著通知書吧,說實話,如果說就想當兵兩年鍛鍊一下,去哪當兵都一樣鍛鍊。真的,沒必要花太多錢。追問 沒花過錢,我是從開始考到現在一直用身體...