1樓：匿名使用者
照顧好自己，不要工作的太辛苦。
take good care of yourself. don't work too hard.
不要工作得太辛苦，你知道家的全稱嗎？
don't work too hard* and you know what's the full word of family?
2樓：小飛燕
不要太辛苦
英文：don't work too hard.
短語工作不要太辛苦
英文：do not work too hard ; not to work too hard ; don't be too hard work
別太累了英語怎麼說
3樓：匿名使用者
一個很顯然的答案當然是：don't be too tired. 但是這個難免有中式英語的感覺，而根據語境可以有不同的說法：
don't burn yourself uptake it easy, man
take a break, - you are too tired.等等。
4樓：孤獨的狼
don't be too tired
不要太累了用英語怎麼說
5樓：匿名使用者
don't exhaust yourself.
don't push yourself too hard.
6樓：有事找我
don't be so tired.或者不要太累了
not too tired.
7樓：匿名使用者
take it easy.
8樓：匿名使用者
don't work too hard.
9樓：匿名使用者
don't push yourself too hard, just relax for a while.
10樓：匿名使用者
don't exhaust yourself.
英語:工作不要太辛苦了,否則你會生病的
11樓：shine戚七七
don't work too hard, otherwise you will be sick
請問「您辛苦了」英文怎麼說？
12樓：種完太陽去養豬
在英語中，表達「您辛苦了」，最接近的翻譯應該是：i'm so grateful for you!（我很感激您）
「辛苦了」 在漢語文化中是個非常萬能的表達，可以用在多種情境下，本質是一種中國文化表達感謝和尊重的方式。但由於文化差異，在英語裡卻出現了「詞義空缺」，沒有一個詞能精確傳達其精髓。英文裡表達「辛苦了」必須要具體問題具體分析。
可以分為三種情況：
一、有人幫了你一個忙，你想表達感謝時
thanks. / thanks a lot.
通常這種情況適用於同事/同學朋友之間，您辛苦了這個短語時本身具有感謝的意思。
二、上級對下級說辛苦了！
good job! 乾的不錯
keep up with the good work! 繼續努力
稱讚工作做的好，本身就是對辛苦工作的肯定，也就包含了辛苦了的意思。
三、對父母、師長等表示感恩
i'm so grateful for you!（我很感激您）
我非常感謝你，非常感激你，感謝有你，是因為父母師長在我們成長過程中給予我們巨大幫助，不求回報。此時的感謝就是感謝他們為我們辛苦的付出，也就包含了「您辛苦了」這層含義。
13樓：匿名使用者
「您辛苦了」其實是中國人客套的說法,在國外其實就是表達感謝.
因此可以通過表達感謝來翻譯這句話:
thank you!
thank you very much!
much thanks!
good job!
14樓：禕璿
「您辛苦了」的英文： thank you for your hard work!
發音：英[hɑ:d] 美[hɑ:rd]釋義：adj. 硬的; 困難的; 有力的; 努力的;
adv. 努力地; 猛力地; 嚴重地; 沉重地;
n. 英〉硬海灘，登陸處;
例句：he shuffled his feet on the hard wooden floor
常用的英語句子有：
hi. long time no see.（嗨，好久不見了。
）so far so good.（到目前為止，一切都好。）things couldn't be better.
（一切順利。）how about yourself?（你自己呢？
）today is a great day.（今天是個好日子。）are you ****** progress?
（有進展嗎？）
15樓：
thanks very much for your hard work !
16樓：怎念哥哥呀
much thank
thank you
樓上全都是廢話
17樓：啾啾啾蕎芥
這個把它放到英語翻譯的軟體上面去翻一下就知道了
18樓：匿名使用者
you've been working hard!希望可以幫到
19樓：小超級女生
thanks you for your hard work!
20樓：手放褲襠褲襠溼
excuse me, "you're working hard
「工作太辛苦了，每天上班很累，真的到了極限了」的英文說？
21樓：匿名使用者
oh my gad !this work is too tiring.i feel very tired every day.(不要說重複話)
22樓：匿名使用者
the work is too tiring. every day i am very tired after working. i am really tired to the limited.
23樓：匿名使用者
the job is too tiring. i am very tired at work everyday, really to the utmost
24樓：匿名使用者
too much work, and work every day very tired, really to the limit of the
英語單詞！SOS！加油的英語單詞
another 另一個 one.another 一個另一個。other 其他的，是形容詞。後面必須加 名詞，表示泛指的其他的。some people other people one is green and the other is red.others 泛指其他的，是名詞。some.others...
地方的英語單詞，有關地點的英語單詞
溜達的專用 表示地方的英文 cinema 電影院 wharf 碼頭 restaurant 餐館 hotel 賓館 gym 體育館 airport 機場。詞彙解析 一 cinema 英 s n m 美 s n m n.電影院 電影藝術 電影製片業 they decided to spend an ev...
1100的英語單詞怎麼，1100的英語單詞怎麼pin
你妹啊又註冊 one thousand and one hundred 英文中數字的讀法是有規律的，是以1000為單位，and 在一般情況下可省略，數字單位有 hundred 百 thousand 千 million 百萬 billion 十億 eg 123456789 123,456,789 讀為...