1樓：匿名使用者
我做土建翻譯很多年了。沒有說是非得是懂某一行才可以翻譯。
就是你剛接觸某一行的話感覺吃力點。現在做翻譯都要專八。然後才可以做得了。
然後就是經過公司面試。
你如果想要在家翻譯，可以和翻譯公司聯絡。不過活是有一陣沒一陣的。
2樓：霧裡能不能看花
不錯啊。我要向你學習了。
我是英語專業大三學生，想看一些翻譯方面的教材，好做一些筆譯工作，哪些教材比較好？ 15
3樓：一鬧嘻嘻
你是bai想將筆譯做為
你以後的發展方向du？你想做的筆譯是zhi指文學方面dao的？？
如果是建設看內看學校圖書館關容於翻譯的雜誌還有，多看看冰心等名家對文學作品的翻譯（具體書名我忘了，同學是學這個的。。如果感興趣pm我一下，我可以問一下，但那個對我們來說可能有點困難。。是考研用的。。
但確實是好書）
如果是想過專八的，就做題，上好翻譯課，看chinadaily
我是一名英語專業的學生，我們有商務，教育和翻譯方向可以選擇，但是我不知道選哪個，希望大家幫幫忙~~
4樓：泡泡魚一一
你好，我是學商務英語專業。
1.關於商務英語專業：更側重於外貿一點的，例如做外貿、跟單員什麼的，在南方這種工作相對更好找一些。
學此專業，你可以去考商務英語證書（bec)，有點難度，但是有一定含金量。對就業是有幫助的。
2.關於教育專業方向：我的專業是商務英語，但是我不是很感興趣。在後來轉成了英語教育，在外面上了少兒培訓課程，後來做了少兒英語教師。
3.關於翻譯方向：如果你的英語足夠好，你可以試著考一下英語專業八級。
如果這個過了，那你可以去考口譯證，像上海就特別需要這樣的人才。以後可以進外企。或者同聲傳譯(這個對英語能力要求相當高，是稀缺的)
說了這麼多，我給樓主的建議是：英語其實只是一門工具，擁有一技之長+好的英語會對就業有良好幫助，當然還要看你自己的興趣。
相比較而言，如果是女孩，可以考慮教育。這個是用到英語專業最直接的方向，也不需要有什麼特別的技能。希望我的回答對你有所幫助，有問題可以繼續交流^^
5樓：丫ao丫
喜歡當老師就選教育，喜歡做生意就選商務，喜歡文字工作就選翻譯，當然翻譯還有口譯和同聲口譯（金牌）。
6樓：匿名使用者
翻譯是最吃香的，但是綜合知識要廣
我是英語翻譯方向的學生，想找網上兼職翻譯來做，有誰可以告訴我**可以找到這類的工作嗎？
7樓：冰雪兒
一般翻譯**都可以找到
8樓：s小豊
個人的分析師佛擋殺佛撒旦
9樓：查紅玉
做翻譯查資料時曾遇到個平臺感覺不錯，可以試試，多個選擇多個機會
適合翻譯學習者、catti /mti 考生、有志於進修的職業翻譯、希望接翻譯稿件的朋友
英語專業大四先實習還是先考專八，我是英語專業畢業生，大四大六專四專八都過了，但是找不到工作。想問下考上海口譯有用嗎？
奮鬥再奮鬥啊 呵呵，我是過來人，樓主不要心急。我是今年剛畢業的英語專業學生，也是剛上大四就非常心急想趕緊把工作定下來。特別是看到有同學開始工作了就按捺不住，無法安下心來學習了。結果也是在11月份上了一個月的班，後來覺得工作很不好就辭職了。然後專心投入學習。其實現在想想根本就不許著急，現在是可能有先下...
我快絕望了我是英語專業學生普通四級卻考了兩次都沒過
水瓶座的小羽 親，不要這麼不自信哦。我也是英語專業的，不過12年就畢業了，很幸運的，考過了專四專八 其次，我想說，曾經我也考了兩次六級。第一次差兩分的時候我很桑心，想想我英語專業的，天天學習，怎麼連小小的六級都考不過呢 但是沒辦法，事實就是我沒考過，唯一能做的就是面對現實，重頭複習。那會還面臨著大二...
我是英語專業的大一學生，我需要過大學英語四級嗎
3全部不需要，但是可以考。英語專業的學生從英語六級開始考起，要求考過八級。非英語專業的孩子從四級考起，要求考過六級。我也是英語專業的今年大四。告訴你。什麼證書都要考，不光是cet 46 tem48 既然你又能力拿這個證書，為什麼不拿呢，無所謂，想考就去玩玩。有必要啊，現在就開始準備吧 我是英語專業的...