1樓：匿名使用者
你拿個整句出來吧。好象沒有單獨這麼一句話。
a:et donc,toi et anna dinez chez moi.
b:merci,tu es tres gentil.
2樓：今晚睡個好覺丶
merci!
就這個詞彙
3樓：匿名使用者
他們都直接說merci..或者 c'est gentil..
4樓：vanille吧噗
口語中用merci，c'est trés gentil就可以了
5樓：神一樣的提問
excusez-moi
6樓：匿名使用者
peine que vous
7樓：匿名使用者
vous etes tres aimable
8樓：植涵
c'est gentil.就可以了
9樓：壞
préoccupé te
「我想你」用地道法語怎麼說？
10樓：
我想你的最地道的表達方式為：
je pense a toi.
je 是主語，表示「我「的意思
pense a實際上是penser a 這個片語的變格，表示」想「的意思，penser a後面所跟的賓語一定是人稱代詞的賓格形式，即penser a quelqu'un.
toi就是你的賓格表達形式，人稱代詞。
其他的表達方式還有
tu me manques.
11樓：匿名使用者
很地到啊，我思念你的意思，我非常想你，tu me manques beaucoup,我太想你了tu me manques trop
還有一種我想你是je pense a toi
12樓：我愛也哆啦a夢
tu me manques應該比較地道了吧~~電影裡常可以聽到的。
13樓：
tu me manques
14樓：天邊我都去
tu me manques超地道
15樓：佑佑的
tu me manques.
je pense à toi.
麻煩懂法語的朋友用法語翻譯以下句子！謝謝
改星睿 樓上的 attend attends 大雨滂沱，訴說誰的痛。il pleut verse,en disant la souffrance de quelqu un 誰陪我一起，忘掉這些痛？qui souhaite m accompagner,afin d oublier ces douleu...
小奈！麻煩你了。我明天上午有考試，翻譯成日語
v張大仙 私 大學三年生 一年間 日本語 勉強 私 日本語先生 仲良 父 鉄道 働 母 會社 私 同 専門 學生 私毎日朝7時 起 八時 授業 週末 二日 休 休 時両親 一緒 家 見 私 両親 健康 私勉強 機會 私 幸 人 咔咔 私 三年生 日本語 勉強 一年 私 特 好 私 日本語 先生。私 ...
求您看看六爻卦感情的麻煩你了哥我知道卦出六沖不是好事麻煩你了
從卦象分析如下 1 你測感情就要以妻財辛未土為用神，而動用衝動妻財己丑土世爻 你自己 則說明你已經有了心中的物件，因為妻財辛未動。2 子孫辛巳火動而化為妻財己未土，本子孫辛巳火是妻財辛未土的原神，但逢月 日破又化為妻財己未土又為洩氣，資助不了妻財己未土和妻財己丑土，同時醜 未土休囚於日 月建，看似有...