1樓：夜靜峰幽雪滿山
除了以上的,我再加幾個：
1.an agreement has become a practise
2.accepted due to customs3.accepted through common practise4.
established by usage5.the common run of mankind
2樓：
fixed structure 固定搭配
3樓：最後一秒的放棄
established by the people through long social practice
4樓：
conventional
英語人名怎麼翻譯？
5樓：技巧敗給靈魂
你好！英文人名一般音譯就可以，比如：marry就翻譯為瑪麗，jack就翻譯為傑克。
6樓：水陸君
**編譯局有規範人名翻譯，如果是正式的行文可以查相關資料
7樓：匿名使用者
你好!現在大多數英語國家的人士名字按照順序由三部分組成：1.
名字 given name/christian name(教名)/first name2. middle name3.姓氏 surname/family name/last name
也就是說外國的姓名和我們中國人念得不一樣，是倒過來念的。
8樓：匿名使用者
一般音譯即可，但寫成漢字會按約定俗成！如bob譯成鮑勃！tom譯成湯姆！lucy譯成露西！希望你能明白！
9樓：匿名使用者
bob是常用名，鮑勃。英語常用人名的翻譯，在字典裡都可以查到，翻譯原則是音譯。人名的翻譯是有標準的，各種人名地名的翻譯，一般以新華社譯名室的翻譯為準。
10樓：那是十一月之塔
英文名翻譯成中文名
就是直接音譯
如：bob就是鮑勃
中文名翻譯成英文名
除了特別的詞語如「陽光」譯為「sunshine」之類的，其他一般都是用漢語拼音作翻譯，然後名在前姓在後就行了
希望能幫到你
11樓：匿名使用者
直接音譯成鮑勃就行了，有時候英文人名不需要翻譯的。
12樓：匿名使用者
英語人名通常音譯成漢語：bob鮑勃; may梅；andy安迪
13樓：匿名使用者
音譯過來就可以。最簡單的比如mary翻譯過來就是瑪麗。peter翻譯過來就是彼得。
14樓：匿名使用者
嚴謹一些 用專用的人名字典
當然也可以直接音譯
取決於具體用途
15樓：聰麗我愛你
鮑勃，英語的人名一般怎麼念就怎麼翻譯啊。
16樓：匿名使用者
英文名字在翻譯時多為音譯，即找幾個相似讀音的漢字代替，按照bob的發音，其中文名稱應為鮑勃。
17樓：匿名使用者
人名一般都是音譯的，根據英文發音，選擇相似的中文字表示。其實是有規範人名的翻譯的，常用的人名都有，可以找來看一看。
18樓：匿名使用者
一般都是音譯，或者直接不譯也可以。
19樓：匿名使用者
不管是這文章，quote人名，還是介紹人名，英文名，都不要翻譯成中文，就這樣記
20樓：茱迪
bob 作人名時可以翻譯成"鮑勃"
bob作動詞時是"上下（或來回）快速擺動"的意思.
21樓：不死米勒
-------鮑勃-------
22樓：鴻鵠很忙
只能音譯了，意譯會迷惑
近體詩平仄的規定是約定俗成的還是明令制約的
冷侃娛文 歷史上的唐朝是以長安為都城，因此很多研究古代語言學的人就猜測說當時的語言應該是北方話，或者長安話。唐詩發展繁榮昌盛，當時的格律詩是按照怎樣的語言為準的呢?而詩人想要寫詩的時候，韻腳是按照怎樣的標準呢?唐朝的格律詩，格律中的平仄，是按照隋朝開始的 切韻 體系。這個體系，從隋唐至近代一直被沿用...