1樓：匿名使用者
僅供參考
英國：marry me
荷蘭語： huwt voor me
法國語言：mariez a moi
德國語言： verbindet zu mir希臘語言：∏αντρεύετε με με義大利語言： sposa per me
日本語言：のために結婚する
韓國語言：저를 위해 결혼한다
葡萄牙語言：casa-se para mim俄羅斯語言：женит для меня
西班牙語言：casa para mí
你採納了我再給你，我還有
2樓：
僅供參考
marry me 英
huwt voor me 荷蘭
mariez a moi 法國
verbindet zu mir 德國
∏αντρεύετε με με 希臘
sposa per me 義大利
のために結婚する日本
저를 위해 결혼한다韓國
casa-se para mim葡萄牙
женит для меня俄羅斯
casa para mí西班牙
嫁給我吧英文怎麼說 嫁給我吧各國語言翻譯
3樓：妁
please marry me 英語
결혼하자韓語
veux - tu m'épouser? 法語выходи за меня 俄語
willst du mich heiraten? 德語私を嫁にしてよ 日語
常見的基本都在這裡了
滿意請採納，謝謝！
用各國語言怎樣翻譯「老婆」？
4樓：一直愛那個少年
法國：épouse
英國（美國）：wife
德國：ehefrau
義大利： moglie
荷蘭：echtgenote
**：жена
西班牙：esposa
葡萄牙：esposa
克羅埃西亞：supruga
日本：妻
韓國：아내
希臘：σύζυγος
阿拉伯：زوجة
越南：vợ
各國語言差異原因：文化不同語言跟著不同。
世界語系：
通過對世界上各種語言的研究，世界上的各種語言大概可以分為漢藏語系、印歐語系、烏拉爾語系、阿爾泰語系、閃含語系、高加索語系、達羅毗荼語系、南島語系(或稱馬來-波利尼西亞語系)、南亞語系以及其他一些語群和語言。
5樓：已一璇
英語：如果你是想客觀描述的話就用wife,如果是想稱呼別人老婆應該用sweety或者honey.
日語：分兩種. 一種是介紹自己的妻子，一種是說別人的妻子。
稱呼自己的妻子時候： 家內（かない） 嫁（よめ） 妻（つま） 女房（にょうぼう） かみさん（かみさん） 另外，說女孩成為新娘的時候叫做「お嫁さん」。不要和嫁混淆。
俄語:老婆是жена，俚語裡也講是баба，супруга也是是老婆的意思，比較書面化，它原型是супруг，單數的時候是丈夫的意思，也是書面語，複數的時候做夫婦、夫妻講。丈夫在俄語口語中一般說муж.
韓語：語여보 yo bo (夫妻之間的稱呼；老夫婦比較常用）， 자기야 za gi ya（戀愛時、結婚後相互之間的稱呼；語氣比較撒嬌，마누라,집사람,안사람這些是給朋友或別人介紹或提自己老婆時候用的
粵語：(sun)三聲，（pu)三聲
西班牙語：esta es mi esposa
6樓：有機物理專家
中國：老婆
韓國：자기야
英國：wife
西班牙：esposa
法國：épouse
德國：épouse
義大利：moglie
**：супруга
荷蘭：vrouw
希臘：∑ύζυγος
阿拉伯：زوجة
日本：つま
7樓：匿名使用者
四川人說老婆說婆娘。。。湖南人說是堂客。。
8樓：空波
阿爾巴尼亞語：grua 阿姆哈拉語：ሚስት 愛沙尼亞語：
naine 保加利亞語：съпруга 冰島語：eiginkona 波蘭語：
żona 波斯尼亞語：supruga 丹麥語：kone 德語：
ehefrau 俄語：жена 法語：femme 芬蘭語：
vaimo 喬治亞語：ცოლი 韓語：아내 荷蘭語：
vrouw 加泰羅尼亞語：esposa 捷克語：manželka 克羅埃西亞語：
supruga 馬拉地語：पत्नी 緬甸語：ဇနီး 挪威語：
kone 葡萄牙語：esposa 日語：妻 瑞典語：
fru 泰語：ภรรยา 土耳其語：karı 西班牙語：
esposa 希臘語：σύζυγος 義大利語：moglie 英語：
wife 印地語：पत्नी 印尼語：istriku
9樓：ps隨風飄
英語：wife
韓語：마누라
日語：妻
俄語：жена
法語：bourgeoise
德語：frau
西班牙語：esposa
希臘語：σύζυγος
阿拉伯語：زوجة
芬蘭語：vaimonsa
基本上只能翻譯這麼多了！
各種語言的嫁給我吧
10樓：
西班牙語：casa't amb mi
英語：marry me
法語、德語、印尼文、義大利語、葡萄牙語也是:marry me俄語：мне жениться
韓語：결혼하는 날
日語：結婚メイン
泰文：ฉันแต่งงาน
越南文：lập gia đình tôi
瑞典語：gift dig med mig
斯洛伐克文：vezmi si ma
立陶宛語：žmona mane
阿拉伯文：الزواج مني
希臘語：∏αντρέψου με
塞爾維亞語：удати за мене
11樓：狂風吹亂我的發
will you marry me, all languages ?
我愛你 用各國語言怎麼說，用各國語言說「我愛你」怎麼說？越多越好
美食錄 各國語言我愛你，小哥哥這樣的示範，你學會了嗎 我愛你 用各國語言怎麼說？ 義大利語我愛你 ti amo 德語我愛你 ich liebe dich 俄語我愛你 日語 愛 泰語 寫法 男 女 我愛你用各國語言怎麼說？ 汗醉昳 英國 i love you 愛爾蘭 taim i ngra leat ...
「我愛你」用各國語言怎麼說，用各國語言說「我愛你」怎麼說？越多越好
美食錄 各國語言我愛你，小哥哥這樣的示範，你學會了嗎 用各國語言說 我愛你 怎麼說？越多越好 20 記憶四川 各國語言我愛你，小哥哥這樣的示範，你學會了嗎 我愛你 用各國語言怎麼說？ 義大利語我愛你 ti amo 德語我愛你 ich liebe dich 俄語我愛你 日語 愛 泰語 寫法 男 女 我...
“我愛你”的各國語言怎麼說，我愛你用各國語言怎麼說？越多越好
永恆是多長 朝鮮語 紗浪嘿喲 客家話 哀哦一你 壯語 顧哀蒙 彝語 阿力孩舞 蒙古語 比恰嘛泰日貼 傣語 纏ra k昏 僳僳語 瓦拉利合 佤語 歐密麥 京族 anh ye u em 滿語 bi simbe buyembi 藏語 那丘拉嘎 俄羅斯族 牙溜部溜接比亞 烏茲別克族 sizni sewama...