1樓：匿名使用者
樓上2位同學都同意。
日語起步和漸進的時候，真的會被那麼外來語弄亂英文發音。像我曾經在公車上把sorry念成日式發音，結果旁邊一個黑人還小聲跟他朋友說我發錯音=.=
又有一次跟美國朋友聊天，把zero也用日式發音，結果人家搞不懂我在說什麼。慘的是我解釋是zero/one/two...那個0時還是日式發音=.=
因為這樣、後來自己有刻意提醒自己、這種錯會少了點。說英文就完全英文思維、不想中文或日文。不過想英文不退化、真的真的、重點是不要把它放一邊，還是要常常聽、說，這樣就不怕啦~
反倒是記日文一些外來詞的時候，會體會到英文好的益處呢~以上，自己經驗，不過好像也沒提出什麼特別好的方法哈~飄走。
2樓：匿名使用者
絕對會.....我現在看英文單詞首先反應把它一個個音節讀otl我上英語課時頭腦裡一直反應出日文詞語來...
真的很頭痛..
老師提的英文問題我是能聽懂..但要我回答,我首先想到日文...
幾次差點說日文出來。.真的很jiong呀。.otl..
所以學習日文時一定不要忽略英文.....
不過2個同時學又會混起來otl很頭痛的問題..
不知道哪位達人有解決方法。...
3樓：
其實和學日語沒關係
長時間不學英語基本就全忘掉了……某就是一個例子orz
只要你舌頭還可以發捲舌音就沒問題
4樓：匿名使用者
會的,特別是有些外來詞彙,要是先學的是日語的話,那英語就很難再讀準了.....一樓那種情況我也經常遇到,看到英文單詞,等到我讀出來的時候,已經自動變成日語了......
通常熊掌和魚不可兼得,用心學了一樣,另一樣就比較沒有時間了.
當然,有些神人例外.
5樓：匿名使用者
怎麼會呢？只能說明你英語學得不紮實。
6樓：匿名使用者
學日語太入迷的後果就是像1樓那樣總是愛說otl。。。。
7樓：江吻河
所以我在考慮是否要學日語,可不能把英語毀了
8樓：匿名使用者
你這問題也叫問題，漢語要是好久不說的話一樣退化，把你扔到一個荒島上，幾年後就是不會說話的野人了。
9樓：
如果你的英語水平好，學習很紮實，單詞發音記憶很牢固的話，是不會下降的。畢竟是先學會的英語才去學的日語，日語的發音也是參照英語發音進行的。
10樓：匿名使用者
會,其實語言這個東西多久不用了就會忘記到時候再來學就又像新學一樣了...某人現在就是這個狀態
11樓：匿名使用者
要看你還有沒有常常用英語了，如果經常讀的話應該是不會，語言的東西最需要經常性 了
開始學習日語後英語水平就會下降是真的嗎?
12樓：匿名使用者
嗯 順便一提，現在我報讀的abc天芐英語中心的老師才和我提過 如果想征服英語是很容易的~絕對要擁有一個適合的學習環境跟實習口語物件，外教水平很重要 歐美人士比東南亞好很多 口語標準才行，不間斷經常口語學習 1v1加強化教學才能有最.好.的進步幅度~完成課堂後仍要重複溫習課堂音訊 把所學知識融會貫通 實在是真的沒人幫忙的環境，只能去旺旺或滬江得到課餘學習材料練習 多說多練很快的語感就提升起來，整體效果應該可以突飛猛進的..
我還是來回答下樓主吧 只要你考的不是外語專業 大部分的學校是允許選考日語的 而具體怎麼規定 你得看招生學校當年的招生簡章 舉個例子 我00年考西南政法國際法專業（法學，非外語專業） 我查它招生簡章 外語這科可允許從英語，日語，俄語當中任選其一 因此如果我去考的話 門考試科目分別是：政治，日語，法理學，法綜 當然如果英語考生去考的話 門考試科目則變為：政治，英語，法理學，法綜
學日語久了真的會影響到英語發音嗎?
13樓：扶蘇暝
影響蠻大 日文 特別是日文中的外來語 很多都是用假名給英文標的音 而日語學習者在學日語的時候很少能兼顧英文學習 時間久了英語發音就會趨向日語
解決辦法就是多練習
學日語的時候不落下英語
14樓：匿名使用者
個人認為不會。
日語中的外來語發音確實比較彆扭生硬，在口譯過程中如果英語很好的話
可以使用正確的英語發音去描述，這樣大家都比較容易懂
15樓：匿名使用者
會的，日語外來語太多了。我覺得日語至少1/3是外來語。具體參考日本人說的英語
16樓：匿名使用者
我只能說有點兒吧，但是部分是心理作用，就像你經常說家鄉方言偶爾說普通話多少有點兒不順嘴的，我同學學俄語學了好幾年，現在說英語都怪怪的
都說學習日語後英語水平會下降，是真的嗎？
17樓：同博國際英語
並不如此，如果copy
學了日語之bai後英語變差，肯定是荒廢了英du語的學習。看日劇zhi對日語口語dao幫助很大，英語也是。另外，會英語其實對學日語也有幫助，因為英語詞彙量會讓你無意中記住很多日語外來語，雖然你不一定能拼寫正確，因為有長短音之分，但至少聽解上會有幫助。
學了一陣子日語減少對英語的複習的話，有很多英語發音什麼的會覺得生疏，但事實上只是長時間沒接觸。如果重新複習然後練習英語，會漸漸恢復英語的語感，接下來就是鞏固然後記得抽時間複習。加油。
聽說學日語的英語都不咋樣，學了日語會對英語水平有影響嗎？
18樓：匿名使用者
非常對。思維不同，一定出錯！很多人不信的。沒有辦法。二者都學會的，有，但是，費勁！
19樓：water容易嗎
不一定啊 均衡分配時間就好
20樓：匿名使用者
應該是，因為，學日語就沒時間學英語了。所以，英語水平肯定下降。
學習日語會不會影響英語水平？
21樓：匿名使用者
兩種語言不會互相影響的情況：（1）一門很強另一門很弱（就像母語就絕不會被影響，是因為它根深蒂固了）；（2）兩門都很強。
兩種語言最受影響的情況：兩門的水平都處於差不多的水平時。此時如果很專於其中一門，另一門的部分能力會受影響,主要是口語和中-外翻譯及作文水平。
我曾經英語不錯，開始學日語（專業）時，有點受英語影響，一說日語就想的是英語單詞或巨型，一段時間後是說日語時，某個單詞會首先想到英語，同樣說英語時某個單詞會首先想到日語。再後來想說英語時好多單詞覺得很熟但就是想不起來，但對應的那個日語單詞會在腦子裡轉來轉去。考英語四級寫作文連「活動」都想不起來，一想就是活動（かつどう）；雖然我大學時英語六級考的是優秀，但作文分卻並沒達到作文及格線，全憑前面的選擇題了。
上上週去參加英語翻譯考試，覺得中譯英部分很吃力，邊做邊想如果這是譯日語就好辦了~~這就是我學了日語專業後對英語的影響，深有體會啊，但是如果也能像對待專業一樣對待二外的話就不會這樣了，所以lz要是隻是學個日語二級水平就絕不會影響到英語，或者是把英語日語都學得相當強，如果你是日語專業，就好好學吧，學到日語一級高分階段是會影響英語的，但只要在繼續把兩門外語都堅持學/用下去沒什麼事了。ggs ddu
22樓：匿名使用者
英語口語會直接完蛋，這是我最深切的感觸
聽力麼，或許沒什麼影響
閱讀也沒事，可能能力反而會上升
23樓：匿名使用者
我不知道別人會不會，反正我是真的影響到了……不過也可能是因為我從學日語以來就沒看過英語的原因~如果你英語基礎掌握的還是比較牢固的話，建議集中一段學日語，然後學到你的預定目標了再複習英語~應該問題不大~~因為其實就我自己來講，英語水平下降主要還是詞彙量的問題，因為長期不用，所以詞彙量劇減啊~~~~~~~心痛啊~~~~~~~現在就在惡補英語ing……不過要補起來也挺快的~至於補完英語會不會忘掉日語，這個問題還有待考察~不過目前看來感覺還不錯，每天用同等的時間來複習英語和鞏固日語，效果還蠻好的，日語也鞏固了，英語水平也在逐漸恢復中~~~~
話說開始學日語的時候有朋友就警告我會對英語水平有很大的影響，他建議我學日語的同時也而要堅持看用英語，不過我做不到啦~~~可能是我腦細胞有限，一次只能接受一種語言的學習……
24樓：
有的外來詞會的，因為很多都是英語發音轉過來的，試過幾次學了英語對應的那個日語外來詞後，就發不好原來英語那個單詞的音了。
不過這都是小方面，其他都沒什麼影響
25樓：じ☆ve鈗澔
額 我現在就這樣啊 ms不會啊 怎麼會啊！！！！ 我覺得它們一點都不像 也不會混！！！！！
26樓：匿名使用者
說實話 應該會有點影響的 因為日語有很多外來語 都是英語的直音譯只是他們的發音要比英語本身難聽多了 比較生硬 所以英語好的人聽到日本人發這些音時 都會覺得很不習慣的 ！不過這樣的好處是會英語學起日語來碰到外來語就會覺得好記啦！
日語專業大一學生，怕在學習日語的過程中英語水平下降，我該怎樣保持英語水平，考四六級時不會很困難呢？
27樓：匿名使用者
不會的，只要每天堅持做幾套四六級的題，平時多讀多看一些關於英語的雜誌什麼的
28樓：匿名使用者
你擔心兩門語言互相影響，怕會混亂吧。 因為兩種語言完全不一樣，不屬於同一語系，一起學習確實很吃力，所以合理安排學習時間和選擇合適的學習方式就是你要考慮的了。拿我來給你舉例子：
我大學是英語專業的，但是我喜歡動漫，遊戲，所以高中時候就自學日語，大學時也沒覺得這兩門語言會混亂，就這樣，畢業後我依然以興趣愛好的方式去學日語，後來過了n1，因為喜歡，又靠日語找了工作，現在。。。。英語廢掉了。。。。不過我要說的就是，找到自己的方式去學習，怎麼輕鬆怎麼學，這個方法還是你要自己去尋找的。
作為我，是把我的興趣愛好和學習結合在一起，這樣不會枯燥。切記：語言是用來溝通交流的，多聽多說是關鍵！
29樓：
學習日語，註定英語下降。這兩門語言太沖突。按學習時間來分，日語:英語應該是7:3
30樓：燃一半心香
呵呵、我正好和你相反、我是英語專業、二外日語、我曾和你有一樣的憂慮、但我選擇每天看英語和日語、因為學語言這東西不是能在考試前給段時間就能突擊起來的、這還得靠一朝一夕的努力、我現在大
四、個人總結都不能落下、如果有人說考試前在準備英語吧、那答案直接是否定、那不是在幫你！冰凍三尺非一日之寒！每天練聽力看文章學語法得一手抓！願你學習愉快
31樓：匿名使用者
記憶日語單詞或語法時，用英語默譯一遍
32樓：匿名使用者
其實我也是大一的，最好的方法是積累單詞量，每天背一點單詞。積累得多，就不會覺得難了
33樓：匿名使用者
....我也是大一的你比我好多了。。。。
日語學有用麼，學日語有用嗎？
很多學語言的人難免會有這樣的問題.學日語 學英語 學漢語都是一樣的，雖然只是語法 發音.不一樣以外，其他都是一樣的。你的中文是怎樣學的，就怎麼去學日語。我學日語的時候，首先打好基礎，如 音標 常見單詞 句子.接著當不再滿足於書本之後，你就要和別人用日語去交談，慢慢的就會很流利了。你學漢語的時候也是一...
學日語好就業嗎，學日語有前途嗎？
你好 我教日語的 我很多學生都問我這個問題 學習語言只是一個工具 就看你怎麼去運用了，運用好的話優勢很明顯 但不會運用的話 那學了等於白學，就像很多日語專業學出來後還是找不到好的工作，相反業餘學習出來的反而有更好的作為，這個就看如何運用了，日語只要過1級即可，然後還需要配一門專業，可以業餘學習，語言...
學日語的方法，日語日語快速學習方法
書山有路勤為徑，學海無涯苦作舟 學日語 最簡單的方法 每日堅持自言自語 簡稱 日語 怎麼說呢！很多人都是因為看動漫而對日語感興趣的。但是興趣歸興趣，學習歸學習！任何學習方法不可能適用於每個人，但自己的決心和毅力和你的日語水平成正比。如果你是一名日語初級者，還是先打基礎，比如初級的單詞和語法，這是在學...