1樓：匿名使用者
dawie groenewald領我們到一個長長的餐桌，該餐桌在一座巨大的石頭壁爐前面，這裡是他異乎尋常的獵殺比賽的主要看守小屋。
求助，這句話怎麼翻譯啊？
2樓：匿名使用者
如果本協議的任何條款被確定為全部或部分無效或無執行力，那也只對應於該條款或該條款的部分無效或無執行力。該協議的其餘條款仍然具有完全效力。
3樓：匿名使用者
如果確定本協議中的任何條款部分或全部失效或無法履行，此失效或無法履行只依附於本條款或部分本條款，除本條款外的其它協議條款將繼續完全有效。
求助各位英語大神，這句話怎麼翻譯才通順。
4樓：
"the impossible i do immediately, miracles take a little longer"
中間加上逗號，意思是「不可能的任務我立刻去做，發生奇蹟則需要更長一點的時間。」
immediately的意思是「馬上」，「立刻」。
5樓：花長離
要我立刻完成「製造奇蹟」不太可能，這需要花更久時間。
immediately就是立刻、馬上的意思。這裡只是把do miracles immediately 換個順序。
我覺得你給的英語應該是個chinglish，正確的句子應該是it's impossible for me to do miracles immediately. it will take a little longer.
flash的大神們，求助，大神們求助求助，顯示卡問題
on release 這句 是as2.0裡的按鈕 而 anniu.addeventlistener mouseevent.click,fl mouseclickhandler 是as3.0 根據 的註釋可知，你想要的效果是點選按鈕anniu後，就輸出 已單擊滑鼠 如果是這樣，則在on release...
大神們這什麼魚，大神們，這是什麼魚？
生活每天笑呵呵 這是花魚骨 hemibarbus maculatus bleeker 隸屬於鯉科 鮈亞科，俗稱季魚 季郎魚 雞骨郎。屬於底層魚類，喜在水體的中下層，冬季洄游至江河深水處越冬。以底棲動物為食，以水生昆蟲，軟體動物為主，也食各種小魚。最大個體可達2公斤。花骨魚主要分佈於長江流域的江河 湖...
請問一下大神們，這是什麼情況，請問下大神們，這個是什麼狀況
擼魚電競 lol 有沒有大神來解惑一下這是什麼情況？ 這是見鬼了嗎 請問下大神們，這個是什麼狀況 藍屏 小問題重啟可以解決，中等問題開箱拔下記憶體條重新插上可以解決。重啟解決不了就試試重啟進安全模式，然後解除安裝剛裝的軟體或者防毒。或者搜藍屏 0x000000ca 這是電腦啟動作業系統時硬體自檢沒有...