1樓：
翻譯什麼啊?! 我從來沒從任何一個我認識的老外嘴裡聽到過上面的詞...=.=
他們從來都是直接用中文名來代替,拼音.
就像好多人都把旗袍翻譯成chinese dress,雖然是對的,但是"qipao"已經是旗袍在英語裡的專用詞了,歐美時尚界的人說到旗袍都直接說"qipao"...
中國食物或有中國特色的東西都可以用拼音代替,你不說不知道,一說才知道原來中文都不會講的老外都知道餃子包子就讀"jiaozi""baozi"
2樓：歌子若
花捲steamed roll
饅頭steamed bread
包子steamed stuffed bun
3樓：匿名使用者
饅頭是steamed bun
我在美國的時候都是用steamed bun花捲 steamed roll
包子 steamed stuffed bun
4樓：沒有方向的牛
支援用拼音，要用地道的英語人家還不去英國學呢，既然問中國的特色就要用中國的語言，用拼音算讓步了
5樓：匿名使用者
饅頭 steamed bread
花捲 steamed roll
包子 steamed stuffed bun
6樓：匿名使用者
花捲確實不知道.
饅頭叫 mantou
包子一般是 bun 也有baau.
7樓：
花捲 steamed twisted rolls
饅頭 steamed bread
包子 steamed bun
8樓：匿名使用者
弘揚中國文化，強烈建議用拼音！
9樓：匿名使用者
huajuan
steamed bread
baozi
請問主歌用英語怎麼說，請問用英語怎麼說
主歌 verse 一般流行歌曲的結構是以主歌 a 副歌 b 過渡句 插句 c 流行句 記憶點 d 橋段 序唱，過門，間奏 e 等組成。主歌是一般歌曲中高潮 副歌 之前的部分，這一部分不像副歌那樣擁有可以代表整首歌曲的高潮，而主歌的作用是將旋律慢慢推上高潮的同時，將歌曲所表達的故事背景表述清楚。副歌有...
請問「烤漆」英語怎麼說！謝謝，請問用英語怎麼說
烤漆 解釋 enamel paint baking finish baking varnish stoving varnish 參考詞典 漢英綜合大詞典 漢英進出口商品詞彙大全 漢英綜合大詞典 烤漆皮箱 leather suitcase lacquered leather suitcase lacq...
asia用英語怎麼說，亞洲用英語怎麼說 用A還是AN
你好！asia 英 e 美 e n.亞洲 例句 the bering strait parts north america from asia.白令海峽把北美洲和亞洲分開。亞洲用英語怎麼說 用a還是an 亞洲就是 asia 不加冠詞a,an 或者 the 亞洲人 asian 因為是母音發音 a 開頭...