我看到遠處村莊升起裊裊炊煙的翻譯是 什麼意思

時間 2021-07-20 04:03:05

1樓:次微瀾

三月桃花水是什麼聲音,像一串小鈴鐺,輕輕地走過村邊?是什麼光芒,像一匹明潔的絲綢,映照著藍天?呵,河流醒來了!

三月桃花水,舞動著絢麗的朝霞,向前流淌。有一千朵櫻花,點點灑上了河面;有一萬個小酒窩,在水中迴旋。三月的桃花水,是春天的豎琴。

每一條波紋,都是一根輕柔的弦。那細白的浪花,敲打著有節奏的鼓點;那忽大忽小的水波聲,應和著田野上拖拉機的鳴響;那纖細的低語,是在和剛剛從雪被裡伸出頭來的麥苗談心;那碰著岸邊的丁冬聲,像是大路上車輪滾過的鈴聲;那急流的水浪聲,是在催促著村民們開犁播種啊!三月的桃花水,是春天的明鏡。

它看見燕子飛上天空,翅膀是裹著白雲;它看見垂柳披上了長髮,如霧如煙;它看見一群姑娘來到河邊,水底立刻浮起一片片花瓣;它看見村莊上空,很早很早,就升起了裊裊炊煙······比金子還貴呵,三月桃花水!比銀子還亮呵,三月桃花水!呵,地上草如茵,兩岸柳如眉。

三月桃花水,叫人多陶醉。啊!掬一捧,品一口,讓這三月的桃花水盛滿我們心靈的酒杯!

2樓:鄖茤心旅

she then sent it to radio station

裊裊炊煙是什麼意思?

3樓:q王小年

意思:烹製飯菜形成的煙氣。炊煙很多,意指生活氣息濃厚,百姓幸福安康。

讀音:niǎo niǎo chuī yān

嫋嫋:搖曳貌;飄動貌。此處形容煙氣繚繞上升。

引證:宋代·蘇軾《海棠》:東風嫋嫋泛崇光,香霧空濛月轉廊。

翻譯:嫋嫋的東風吹拂暖意融融,春色更濃。花朵的香氣融在朦朧的霧裡,而月亮已經移過了院中的迴廊。

例句:淡藍色的裊裊炊煙飄蕩在蜀西黃昏的村莊,小屋裡一定有美味的鄉間菜餚。這藍悠悠的炊煙從屋梢緩緩升起是催促在田地裡勞作的人們回家的詩意符號。

反義詞:

1、有氣無煙 [ yǒu qì wú yān ] 形容家中非常貧困,無米下鍋。

出處:明·馮夢龍《警世通言》第三十二卷:分明接了個鍾馗老,連小鬼也沒得上門,弄得老孃一家人家,有氣無煙,成什麼模樣!

翻譯:雖然接了鍾馗到家裡供奉,結果連個小鬼也沒有,弄的家裡現在貧困的無米下鍋,真是沒什麼樣子了。

例句:他家過的有氣無煙,還不是自己好吃懶做的結果。

2、清灰冷灶 [ qīng huī lěng zào ] 爐灶裡沒有一點柴火,指沒有糧食做飯,沒吃沒喝。常用以形容貧困冷清的景象。

出處: 明·無名氏《龍門隱秀》第一折:「空滴滴,清灰冷灶誰曾慣,黑漫漫苦海無邊岸。」

翻譯:怎麼能習慣這沒吃沒喝的困苦生活,不知道這樣的貧困日子什麼時候才是個頭。

例句:柴雙行的家裡清灰冷灶的,柴父柴母和一個女的帶著兩個小男孩,悽慘地坐在柴雙行的床邊。

4樓:守信天梯

炊煙裊裊

炊煙裊裊,由烹製飯菜形成的煙氣;輕盈纖美貌;搖曳貌;飄動貌;吹拂貌;繚繞貌;形容香氣散發;悠揚婉轉等意思。

中文名:炊煙裊裊

外文名:smoke is spiralling upward from kitchens chimneys

拼音:chuīyān niǎo niǎo

解釋:古時人們做飯時徐徐輕煙迴旋上升,隨風而逝的景象

5樓:匿名使用者

烹製飯菜形成的煙氣繚繞升騰的樣子。

我們的村莊靠近一條小河的翻譯是:什麼意思

6樓:藍色狂想曲

我們的村莊靠近一條小河的翻譯是:our village is close to a small river

形容炊煙的詩句有哪些?

7樓:金六福

1、《憶秦娥·梅謝了》

宋代:劉克莊

梅謝了,塞垣凍解鴻歸早。鴻歸早,憑伊問訊,大梁遺老。

浙河西面邊聲悄,淮河北去炊煙少。炊煙少。宣和宮殿,冷煙衰草。

譯文:梅花凋謝了,北方邊塞的冰雪已經融化,大雁也早早地向北飛去了。我要委託那北歸的大雁,請它問候一下故都家鄉的父老。

前線地區防務荒疏、邊聲悄寂,金人佔領的淮河以北,人煙稀少。那曾經繁華奢靡的宣和宮殿,已經衰草遍地,塵煙繚繞。

2、《吳門道中二首.其二》

宋代:孫覿

一點炊煙竹裡村,人家深閉雨中門。

數聲好鳥不知處,千丈藤羅古木昏。

譯文:在翠綠的竹林中升起了裊裊炊煙,才知曉竹林深處有一個小村莊,走近才發現村裡人家的門因下雨早早關閉。這時從竹林中傳出陣陣鳥叫,可是偌大的竹林中卻發現不了鳥兒的位置,只見到長長的藤蘿和黃昏中的古木。

3、《採桑子·桐廬舟中》

清代:陶元藻

浮家不畏風兼浪,才罷炊煙,又嫋茶煙,閒對沙鷗枕手眠。

晚來人靜禽魚聚,月上江邊,纜系巖邊,山影鬆聲共一船。

譯文:江上風急浪湧仍不懼巋然不動,剛剛吃完飯又接著烹茶慢飲,臥躺舟中讓思緒與沙鷗一同翱遊冥冥長空,枕手緩緩入夢。黑暗降臨,寂靜無聲,水中小雨群群聚集嬉戲。

天上的明月高懸,江面波光粼粼,小舟繫於岩石邊,與這寧靜的夜晚融為一體。

4、《歸園田居·其一》

魏晉:陶淵明

曖曖遠人村,依依墟里煙。

狗吠深巷中,雞鳴桑樹顛。

譯文:遠處的鄰村舍依稀可見,村落裡飄蕩著裊裊炊煙。深巷中傳來了幾聲狗吠,桑樹頂有雄雞不停啼喚。

5、《寒食》

唐代:韓翃

春城無處不飛花,寒食東風御柳斜。

日暮漢宮傳蠟燭,輕煙散入五侯家。

譯文:暮春時節,長安城處處柳絮飛舞、落紅無數,寒食節東風吹拂著****的柳枝。夜色降臨,宮裡忙著傳蠟燭,裊裊炊煙散入王侯貴戚的家裡。

8樓:匿名使用者

1、大漠孤煙直,長河落日圓。——王維《使至塞上》

譯文:浩瀚沙漠中孤煙直上,無盡黃河上落日渾圓。

2、渡頭餘落日,墟里上孤煙。——王維《輞川閒居贈裴秀才迪》

譯文:渡頭那邊太陽快要落山了,村子裡的炊煙一縷縷飄散。

3、碧雲天,黃葉地;秋色連波,波上寒煙翠。——范仲淹《蘇幕遮·懷舊》

譯文:碧雲飄悠的藍天,黃葉紛飛的大地,秋景連線著江中水波,波上瀰漫著蒼翠寒煙。

4、曖曖遠人村,依依墟里煙。——陶淵明《歸園田居 其一》

譯文:遠處的鄰村舍依稀可見,村落裡飄蕩著裊裊炊煙。

5、南朝四百八十寺,多少樓臺煙雨中。——杜牧《江南春》

譯文:南朝遺留下的四百八十多座古寺,無數的樓臺全籠罩在風煙雲雨中。

6、碧穗炊煙當樹直,綠紋溪水趁橋灣。——范成大《早發竹下》

譯文:村頭的炊煙,形狀象碧藍色的波紋,到了橋邊,也乘勢拐了個彎。

7、煙籠寒水月籠沙,夜泊秦淮近酒家。——杜牧《泊秦淮》

譯文:浩渺寒江之上瀰漫著迷濛的煙霧,皓月的清輝灑在白色沙渚之上。

8、日暮漢宮傳蠟燭,輕煙散入五侯家。——韓翃《寒食》

譯文:夜色降臨,宮裡忙著傳蠟燭,裊裊炊煙散入王侯貴戚的家裡。

9、驅煙尋澗戶,卷霧出山楹。——王勃《詠風》

譯文:它吹散了山中的煙雲,捲走了山間的霧靄,顯現出了山上澗旁的人家房屋。

10、隱隱飛橋隔野煙,石磯西畔問漁船。——張旭《桃花溪》

譯文:一座高橋隔著雲煙出現,在岩石的西畔詢問漁船。

愛情升起,裊裊炊煙,留給人無盡的思念。是哪首歌的歌詞

他和她,算是世間卑微的男女 收入不高,工作不輕鬆,朝九晚五地上班下班 一個人的薪水供著房子10年的按揭,另一個人的薪水管吃管喝剛剛夠。他們下班通常是一起去菜場買菜,回家做簡單的飯菜吃 然後看電視,他總讓她選臺,有時她看得直樂,他卻在一旁睡著了,她就笑他,讓他挑一個喜歡的節目看,他說隨她 他們很長時間...

我想和你去地方,那是地圖上找不到的村莊。是什麼歌

那裡沒有城市的熙熙攘攘,只有成群的牛羊。我們甜蜜蜜地生活在,你親手搭建的茅草房。我能依靠的,是你的肩膀。你彈著吉他,我輕輕地為你伴唱,天上的鳥兒,也會快樂地揮動它的翅膀。在晚上,我們可以偎依在村邊的小溪旁,我把頭埋在你那結實的胸膛。我想和你去一個地方,那是一個地圖上找不到的地方。或許不會有我們的爹孃...

他既是我最好的朋友又是我的鄰居的翻譯是 什麼意思

耶律之家 翻譯為英文是 he is both my best friend and my neighbor.注 請提問者及時採納答案!我們將一如既往的竭誠為您服務的翻譯是 什麼意思 要解體成分子的人 我們將一如既往的竭誠為您服務的翻譯是 we will serve you as always.終於看...