1樓:匿名使用者
我只想說,學外語的話,在國內不一定學不好,去國外也並不一定就能學好,關鍵在於你怎麼學,肯不肯學。國內學的話口語要完美是不可能的. 國內的俄語肯定會有那種腔調
讓只在國內呆過的俄語老師批評可能可以過關
不過讓當地人聽的話肯定會覺得彆扭
很多slang什麼的在國內也是不可能學的.
不過實在要試試看的話我建議看俄羅斯的電視劇啦什麼的~有事沒事就模仿一下
要正式一點的話可以去看看國外的電視新聞什麼的學學人家的腔調~ 然後慢慢不要看字幕
看看自己能聽懂多少~ 順便可以改改國內的那種死板的語言~沒事可以看看原文**~
但是真正要應用的話最好還是在國外
因為會少了很多說中文的機會
國內想找個人練俄文肯定很公式化
很彆扭, 或者去一些國外的social network加一些外國人聊聊天也可以的吧~
p.s 我也是出國第二年才開始跟人家聊天的看看當地的電視什麼的~ 然後慢慢英文才可以沒口音雖說我不在俄羅斯啦~ 不過過程是一樣的嘛~ 西西
2樓:
國內學的話口語要完美是不可能的. 國內的俄語肯定會有那種腔調讓只在國內呆過的俄語老師批評可能可以過關
不過讓當地人聽的話肯定會覺得彆扭
很多slang什麼的在國內也是不可能學的.
不過實在要試試看的話我建議看俄羅斯的電視劇啦什麼的~有事沒事就模仿一下
要正式一點的話可以去看看國外的電視新聞什麼的學學人家的腔調~ 然後慢慢不要看字幕
看看自己能聽懂多少~ 順便可以改改國內的那種死板的語言~沒事可以看看原文**~
但是真正要應用的話最好還是在國外
因為會少了很多說中文的機會
國內想找個人練俄文肯定很公式化
很彆扭, 或者去一些國外的social network加一些外國人聊聊天也可以的吧~
而且也要看人咯~ 我有好多朋友來這裡都比我久, 不過說的英文總是脫不了內種中國腔~
還有幾個朋友是從小沒學中文之前就來的, 不過中文說的真的很不錯很不錯~
應該也是因為家人是說中文的關係吧~
p.s 我也是出國第二年才開始跟人家聊天的看看當地的電視什麼的~ 然後慢慢英文才可以沒口音雖說我不在俄羅斯啦~ 不過過程是一樣的嘛~ 西西
3樓:副科級副教授
實踐是檢驗知識的唯一標準!
————————————————原創回答團成員專用標識———————————————
原創回答團成員:[副科級副教授]為您解答,希望對您有所幫助,謝謝。
4樓:匿名使用者
國內有那些英語培訓機構
封閉英語的
你的水平已經很不錯,可以去那些學校培訓幾個月,都是美國老師,多說.
對口語肯定有幫助的..
我去過一間,只去了2個月.覺得蠻不錯的.
還有你可以多聽***,或tofel聽力,看英文電影阿,,多模仿口音。。
都可以幫助你糾正口語的。。
加油啊。
5樓:娃沒想起來
也不是完全沒有可能吧.但是確實比較困難.
好比人家學中文學的很溜了,但是未必會用很地道的表達.
話說回來,那些一般都是在日常的交流當中,朋友調侃,才會用到.你可能是幹翻譯之類的吧,並不需要.
發音什麼的多找些資料模仿聯絡就好了.多下苦工肯定行的.
6樓:匿名使用者
我是學英語的,我也過了專八,談談我的體會吧:
我想經過不懈的努力一定可以做得更好,但是要完全和外國人一樣,也就是說腔調,還有slang之類的都要求一樣是不可能做到的,這個叫做完美!我們知道世界上沒有完美!但你可以通過自己的努力無限趨近於完美,剛才不是有人提到薄冰老師就沒出過國但英語相當好嗎?
他老人家就是個很趨近的例子了,我想就連他老人家也不會說自己可以把英語說的完美吧~~所以說這只是一個標準不同,對於**人來說,你作為一個外國人俄語說得90分他們就會很shock了,學語言可不是愚公移山,只要努力+時間就可以把山挖走。語言是在不斷髮展變化的,不是一個死堆的東西,學外語你永遠只能copy,你自己創造的都不叫地道,更有可能被稱為chinglish,比如中國人創造的laid off就是個典型的例子。大家知道大山他在中國住了很長時間,而且中文說的很棒,但是,聽起來也會有瑕疵(這裡的瑕疵指的是不夠地道,而不是說普通話不標準),而且很多的slang他也不一定會的,更何況你還沒有住在**,所以不要用完美的標準來要求自己,但是一定要有一顆追求完美的心!
7樓:米蟲蟲同學
要非常地道的話我覺得還是得出國,畢竟國內沒有那種語境,講的都是很書面的內容。而且語言隨時都在發展啊,不在那個大環境下很難跟進的。而且因為地域不同,哪怕在國外能學到的表達也不同。
比如美國東部和西部就會有差異。
要地道的話可以看《小笨霖英語筆記》,裡面有很多介紹地道的表達,都很經典很實用。
再有就是去一個外教上的班,和外教熟悉一點能學到很多地道的表達。比如我曾經遇到一個外教就說,問中國學生how are you,中國學生幾乎永遠回答fine...他說其實這個不止是問「你怎麼樣」的意思,包括你最近在做什麼啊這些都可以作為答案,是很通用的打招呼方式,而不是像書本里教的那樣。。。
8樓:匿名使用者
當然可以,只要你用功。
現在網路那麼發達,好好利用一下。
跟外國人聊天啊,下個俚語手冊啊等等
學的好還是看個人。我還見過英國留學n年回來的連份簡單的英文報告都不會寫的。
9樓:騎慨
在國內也可以學好,著名的薄冰,英語專家就沒出國學習過,但是是鼎鼎大名的專家。
在國外學習是因為有環境,資源豐富而且不得不天天使用。但是不勤奮,或者不與人用外語交流的人也很難學習得很地道。
如今資訊發達,語言資料極其充足,只要肯花時間學和用,很容易提高。
10樓:匿名使用者
我想學習語言是需要天份的,你能過專八天份已經很高了,但是語言很微妙。加拿大友人大山,不僅在北京生活了十幾年,還有朝夕相處的中國老婆中國同事,他的中文也已經非常好了,但是你還是會很容易發現他是外國人。象你現在學到這種程度如果每天不和俄語母語的人打交道,就很難有實質提高了,我說的是口語和聽力,但是寫作和閱讀還是一樣可以有突破的。
11樓:汪兔
國外有語境和逼迫你學習的生活環境,即不學也得學,不然沒有辦法與人交流,就不能正常生活。這樣說你應該就明白了,在國內為什麼普遍學不好,因為沒有這種來自生活上的緊迫感,難免造成學習懶散。所以學習外語不是出國與否的問題,而是能否堅持的問題。
所以不要再外部條件上再去苛求,要從自身下手,如果真的有決心有毅力,在國內可以學的更好。沒有毅力,在國外也只能是只學會一些皮毛和日常用語。現在資訊資源這樣豐富,在國內還是國外不是重點。
把精力都投入到如何學習上吧,計劃得當,有恆心毅力,就沒有辦不到的事情了。
12樓:匿名使用者
我是學英語的,我有出過國,但都是觀光,很快就回來了。我的聽力和口語都不錯,主要是我講的機會和聽的機會比較多。只要你有機會接觸外國人,同樣可以講的很好。語言主要也就是講不是嗎?
13樓:匿名使用者
去**逛一圈,聽聽人家怎麼說話的;
看些**電影;
交個**朋友,多練練。
跟中國朋友懂俄語的練習。
14樓:匿名使用者
在國內學地道很難,除非你身邊有很多外國人你經常跟他們每個人都交談。學習外語的人到了國外怎麼也得熟悉三個月左右,那時口語和聽力就基本能夠彌補在國內的不足,因為我現在就在國外,親身體驗語言不通的窘迫。
15樓:匿名使用者
多看那個語種的電視劇
多聽磁帶
模仿發音,甚至音調,要模仿的微妙微俏,象老外一樣.一定要crazy就把它當母語來學那種境界
16樓:匿名使用者
你是過掉專八中最坦率的一個。我是學英語的,大學畢業了,也過了專八,但感覺口語和聽力都不夠傑出,我打算花時間搞搞這兩個問題。
17樓:匿名使用者
可以。多讀多聽多說。或者找個俄語的人多聊。再或者,找能聽俄語的電臺咯。
18樓:匿名使用者
在國內也能學好。
找個俄羅斯的男/女朋友。
在俄羅斯人多的地方工作,比如使館,領館,餐廳..
19樓:餘晨星
你只要認真學,肯下苦功夫,在哪學都可以學標準
20樓:藍色木頭日
能啊。只要多讀多說自然就ok了啊!
21樓:
靠自己的努力,說什麼都是假的... 不要告訴我,努力了,還是不行,那是因為你還不夠努力...
請各位學藝術的前輩們指教,關於學設計出國的選擇
傢俱設計室內 芬蘭 廣告 服裝 化妝造型 法,意 珠寶 比利時 動漫 日本 公私不絕對 美,加,澳,荷,英都需雅思 美最好考託福,雅思有些學校不認 法,意需另考語言b2本科c1讀研也可先過來讀語言學校預科 咱在義大利,另外簽證時一般要資金證明最好提早準備應為你主要要求的是國家所以其他具體的就沒列舉 ...
可以學外語的電影電視劇,有什麼外國電影適合學英語?
果小果的果 老友記 friends 老爸老媽浪漫史 how i met your mother 淑女鎮 cougar town 好漢兩個半 two and half man 辛普森一家 the simpsons 絕望的主婦 desperate housewivies 生活大 the big bang...
我是學英語的,我還想在自學另外一門外語請問哪位學長可以給點意見,西班牙語,法語和德語哪個好學一點
摯琪 格鬥 法語的語法很複雜 光時態就能把人弄暈了 36種時態 種種複雜 加上動詞變位 背的頭疼 而且作為法語專業的學生來說 本人認為 法語對英語的影響還是不小的 很多英語單詞現在看見都不敢開口唸 照著法語的讀音規則就讀了 德語聽說是語法最最複雜的語言 應該是基於大家對英語的基礎來說的個人比較推薦西...