1樓：匿名使用者
我單位2023年3月23日主辦諾貝爾獎醫學峰會，為了使會議向聽眾提供中英文雙語，我方要求承辦方提供高水平同聲傳譯服務。後來得知他們是使用了北京一家天譯時代翻譯公司，這家公司向我們派出了據稱是a級翻譯員的叫馬淑豔的老師和李晶老師。但是，由於其中馬淑豔老師的非常劣質的翻譯，整個會場在她翻譯的過程中完整的有明確含義的句子不多，造成了很多現場觀眾和外國專家助理的投訴。
而李晶老師的翻譯則獲得了普遍的肯定和讚揚，當會議因發言人延時情況下，***找到我同事表示其能夠堅持工作。我們看過的馬淑豔老師的簡歷中寫道她是g20聖彼得堡峰會奧巴馬演講同傳譯員，所以我們同意使用天譯時代翻譯公司的這兩名「a級譯員」但是隻有一半的翻譯是高質量的。希望業內能夠提供資訊這家公司的翻譯員是否經常冒名頂替翻譯員，她是否是奧巴馬**的翻譯一流水平翻譯，是1名中等身高，較瘦，戴眼鏡比較秀氣的「翻譯」。
同時希望大家不要和不講信譽的翻譯公司合作。
2樓：匿名使用者
不太清楚,我們只想好好做好翻譯的本職工作 ,杭州思盾翻譯
中國十大翻譯公司有哪些
3樓：球酋
北京甲申同文翻譯****
北京墨責國際文化發展****
北京世紀同聲翻譯社
北京思必銳翻譯有限責任公司
北京天石易通資訊科技****
北京天譯時代翻譯有限責任公司
北京同文世紀科技****
北京譯邦達翻譯****
北京中慧言資訊服務****
北京中外翻譯諮詢****
翻譯是在準確、通順的基礎上，把一種語言資訊轉變成另一種語言資訊的行為。翻譯是將一種相對陌生的表達方式，轉換成相對熟悉的表達方式的過程。其內容有語言、文字、圖形、符號的翻譯。
其中，"翻"是指對交談的語言轉換，"譯"是指對單向陳述的語言轉換。"翻"是指對交談中的兩種語言進行即時的、一句對一句的轉換，即先把一句甲語轉換為一句乙語，然後再把一句乙語轉換為甲語。這是一種輪流的、交替的語言或資訊轉換。
"譯"是指單向陳述，即說者只說不問，聽者只聽不答，中間為雙語人士，只為說者作語言轉換。
根據翻譯者翻譯時所採取的文化姿態，分為歸化翻譯和異化翻譯。歸化翻譯是指把在原語文化語境中自然適宜的成分翻譯成為在譯入語言文化語境中自然適宜的成分，使得譯入讀者能夠立即理解，即意譯。而異化翻譯是直接按照原語文化語境的適宜性翻譯，即 直譯。
根據翻譯作品在譯入語言文化中所預期的作用，分為工具性翻譯和文獻性的翻譯；
根據翻譯所涉及的語言的形式與意義。分為語義翻譯和交際翻譯。語義翻譯在譯入語語義和句法結構允許的條件下，儘可能準確再現原作上下文的意義，交際翻譯追求譯文讀者產生的效果儘量等同於原作對原文讀者產生的效果；
根據譯者對原文和譯文進行比較與觀察的角度，分為文學翻譯和語言學翻譯。文學翻譯尋求譯文與原文之間文學功能的對等，其理論往往主張在不可能複製原文文學表現手法的情況下，譯文只能更美而不能遜色，缺點是不重視語言結構之間的比較和關係問題。語言學翻譯尋求兩者之間的系統轉換規律，主張把語言學研究的成果用於翻譯，同時通過翻譯實踐促進語言學的發展；
根據翻譯目的與原語在語言形式上的關係，分為直譯與意譯；
根據翻譯媒介分為口譯、筆譯、視譯、同聲傳譯、機器翻譯和人機協作翻譯；
也可以利用通訊方法進行**翻譯。
4樓：三國翻譯社
北京甲申同文翻譯****
北京市三國譯館小語種翻譯****
北京世紀同聲翻譯社
北京思必銳翻譯有限責任公司
北京天石易通資訊科技****
北京天譯時代翻譯有限責任公司
北京同文世紀科技****
北京譯邦達翻譯****
北京中慧言資訊服務****
北京中外翻譯諮詢****
5樓：匿名使用者
可以自己登陸操作，比較快捷，就是有點量販的味道。都是可以檢視到的。
6樓：匿名使用者
1.中譯語通
2.北京中外翻譯諮詢
3.西安語堂翻譯
4.珠海文達翻譯
5.北京譯邦達翻譯
6.上海阿拉丁翻譯
7.武漢傳神
8.驕陽世紀翻譯諮詢
9. 成都研語翻譯
10.廣州匯泉翻譯
7樓：匿名使用者
1. 甲申同文翻譯****
2. 麓院翻譯****
3. 世紀同聲翻譯社
4. 思必銳翻譯有限責任公司
5. 天石易通資訊科技****
6. 天譯時代翻譯有限責任公司
7. 同文世紀科技****
8. 譯邦達翻譯****
9. 中慧言資訊服務****
8樓：匿名使用者
這個也是不知道是怎麼樣的一個意思了！
9樓：屏翊翻譯公司
題主，這個問題的答案眾說紛紜，官方從未給出權威資料，所以不敢妄自揣測而給您一個真實性存疑的答案，想著您也是需要尋找一家極為靠譜的翻譯公司，在這裡我想向您說一說衡量一家翻譯公司規模是否龐大、可靠性是否極強的標準：
名稱直接包含翻譯兩字，而非教育諮詢、技術諮詢之類的公司，以確保其專業性夠強；
藉由企業信用公示系統查詢其成立時間、註冊資本以及是否存在糾紛歷史，成立時間越久、註冊資本越大、糾紛記錄越少，則越好；
藉由官網、百科等渠道瞭解專兼職譯員的數量是否足夠多，所處地理位置是否十分優越；
座機、400**、企業郵箱是否配備齊全，官網頁面是否跟得上潮流而顯示出科技感；
現而今，但凡有點兒名氣的公司，網上的口碑評價數量都有不少，開展正式合作前務必認真調查對方翻譯公司的網路口碑情況，如口碑太差則不可用；
觀察客服人員態度是否友好、對業務是否熟悉，服務態度不好則棄之，免得最後質量不好還不好溝通，白白受氣。
10樓：匿名使用者
南京語相宜翻譯公司 南京語相宜翻譯****（工商註冊號：91320104ma1mmn3g1l），公司成立之初發展成為涵蓋多語種、專注工業、建築、移民、留學、海外就業、**、本地化等多種翻譯型別的綜合型公司。公司憑藉規範的管理體系、豐富的翻譯經驗和完善的品控流程，用一流的服務質量與服務意識贏得了眾多企業和個人客戶的高度肯定。
在翻譯公司工作有什麼好處
11樓：匿名使用者
1、在翻譯公司工作，平時就在室內辦公，環境比較舒適，偶爾出差也都是去大城市做口譯和出席大型的活動，生活條件比較有保障，不用受苦受氣。
2、翻譯工作能夠提高人的綜合能力，包括語言的表達能力與邏輯的思維能力。在翻譯公司工作，與同事一起完成專案，可以培養團隊的合作與管理能力。與外籍同事交流更能擴大眼界，真正學習到原汁原味的外語。
3、在翻譯公司工作，可以向資深譯員學習到各領域的知識，無論是電力、通訊、土木建築還是法律都可以通過長時間的積累形成體系。這些資深譯員經常會提供專業知識的培訓和指導，還會推薦適合翻譯能力提升的書籍和資料，並解答翻譯過程中出現的疑難問題，此種機會實在難得。
4、在翻譯公司工作，不僅僅只能做翻譯，還可以承擔起諮詢的工作、也可以在高校擔任講師。作為一名在翻譯公司工作的譯員來說，可以使自己在不同崗位得到全方面的鍛鍊，這也是一個不錯的選擇。
5、翻譯公司裡的職位雖有高低，但大家各有所長。在工作過程中密切合作、討論問題時都爭先恐後的發表自己的見解，誰也不自負、誰也不自卑，學習氛圍濃厚、同事之間的關係非常融洽。
6、翻譯公司裡會有大量的關於翻譯技巧的圖書、音像資料以及翻譯案例，還有一些內部的出版物。這都是財富，兼職翻譯是不可能看到的，只有在翻譯公司工作的全職譯員才有學習的機會。
成為上市公司的好處和壞處有哪些，上市公司有那些好處和弊端？
大通說教育 企業上市的好處和壞處，分析的很到位 上市公司有那些好處和弊端？公司為什麼要上市？上市後有什麼好處和壞處？ 廣發 1.廣泛吸納社會資金，注入的資金可擴大經營規模。2.提升企業形象，提升公司的公信力和影響力。3.公司上市後需要定期的披露財務報表，把經營狀況置身於公眾視野下。提高對行業和受眾的...
上市公司有那些好處和弊端，成為上市公司的好處和壞處有哪些？
申屠池 上市公司的好處 可融資，增加企業自由資，擴大企業發展 上市公司的弊端 就是投資專案大，意味著風險大。 mc妖孽 好處是為上市公司募集到無歸還壓力的生產 運轉資金！有利股民共同分享上市公司的經營成果！弊端是成為一些投機 賭搏者的工具！一些貪婪的新股民夢碎機器！成為上市公司的好處和壞處有哪些？ ...
北京翻譯公司名錄 正規的翻譯公司報價 求指點！
你到共明翻譯那邊去！我跟他們合作有一段時間了，我們公司是一家出版社，經常需要翻譯書籍之類的檔案，他們那邊翻譯質量一直都沒的說，我們經理也相當滿意他們的服務 滿足你們那邊的需求應該沒什麼問題！元培翻譯，北京奧運會和上海世博會的語言贊助商，看一下就知道它的實力，絕對沒得說的，你好，我是一名商業 技術翻譯...