1樓：匿名使用者
thanking for loving me,let it be a story.
聽著感覺好像是想寫一個分手信。呵呵~~~個人覺得啊，「讓一切化為故事」非常中國式。不如改為「讓往事隨風」之類的更唯美，「gone with the wind」
2樓：會心動情
thank you very much that once you loved me,and now let it go.
3樓：
thanks for you had loved me,just make it into a story.
4樓：
thank you for loving me, let everything into a story
5樓：小五子
thank for your love and let it be.
6樓：匿名使用者
thanks for you loved me, let everything into a story to tell
7樓：匿名使用者
thank you for your love, let it into a story.
我會一直記得你曾經愛過我,謝謝你的愛,讓我懂得了如何去愛他 翻譯成英文
8樓：
i will always remember you ever loved me, thank you for your love, let me know how to love him
9樓：
i will always remember you had love me, thanyou for you love, let me know how to love him.
ps:我會一直記得你曾經愛過我(由於這是已過去,並不持續,所以必須用past tense)
i hope that it can help you
有什麼中文歌被翻譯成英文了
10樓：匿名使用者
01 i\'m singing in the sky 中文原唱：容祖兒《我的驕傲》
02 u make me wanna 中文原唱：蕭亞軒03 brown eyes 中文原唱：she《戀人未滿》
04 only love 中文原唱：張學友《當我想起你》
05 gaining through losing 中文
11樓：傾心之語
《玫瑰玫瑰我愛你》
01 take me to your heart吻別 - 張學友
02 stop! stop! stop!
love love love - 蔡依林
03 what the world need now is love全世界的愛 - 周華健
12樓：淘氣_**
聽天使在唱歌 she
不得不愛 潘偉柏
月光愛人 李玟...... 想不出來了 ^_^
13樓：小明子
張學友-吻別 英文-take me to you heart
中文翻譯成英文
14樓：滑全巴庚
尊敬的樓主：您好！很高興為您服務！祝您愉快！
如果我的答案令您滿意！日後可以求助我，我會盡全力幫助您！
文化差異
（翻譯成英文）cultural
difference
飲食diet
語言與文化的差異
differences
oflanguage
andculture
social
responsibility
（翻譯成中文）
社會責任
tolerance
忍受，容忍，寬容
creativity創造力
15樓：賞玉芬貴婉
由於經常上網，他們上課打瞌睡，放學不完成作業because
often
surf
theinternet,
they
dozed
offduring
theschool
day,
don't
finish
hishomework
你對中學生上網的看法和建議是什麼
youof
thestudents'
internet
opinions
andsuggestions
iswhat
看法和建議
opinions
andsuggestions
16樓：哀長征玄媚
aman's
love
iscrazy,
until
nowfinally
understand
love
need
tolie,
need
original
plan,
some
choose
thewrong
toyou,
goto
last
alifetime
torecognize
thebitter
taste
of如果我的回答對你有幫助，那麼請五星採納謝謝。
美豔了年華〃
火爆收人中，期待你的加入。
只要您符合每週5個採納，
我團將處於1000積分或經驗的獎勵，
有責任心與奉獻精神者可當副團
17樓：手機求解釋
感悟:當別人不把你放在眼裡,與其生氣,不如爭氣，學習不同的課程，練為戰不為看。吸收知識多點長進，不斷學習爭氣。
18樓：伊旋圭蒙
idon't
allow
youto
goout
ofmy
world
（我不允許從我的世界裡走出去）
這句比較霸氣！望採納
19樓：兆芷營米
1這所學校的畢業生
graduates
ofthis
school
2一個月的停留
onemonth's
stop-over
3我們黨的生日
anniversary
ofour
party
4影片的名字
title
ofthe
movie
5六英里的距離
adistance
ofsix
miles
＂這是一段美好的時光，我要謝謝你＂翻譯成英文怎麼說？
20樓：荊棘鳥
＂這是一段美好的時光，我要謝謝你＂這句中文說的有點生硬哈。
地道的英語這樣說：
thank you for the wonderful time i had. (謝謝你讓我度過了一段美好的時光）
21樓：匿名使用者
中文：這是一段美好的時光，我要謝謝你
英文翻譯：thank you for the wonderful time i had.
相關例句：
你為何要毀掉這麼美好的一段感情呢?
why are you ruining such a great relationship?
你度過了一段艱苦時光？我已經在這兒五年了。
you've had a hard time? i've been here five years.
22樓：匿名使用者
it is a beautiful time ，i would like to thankyou
23樓：親親九月錦
it is a wonderful time,so thank you very much
24樓：田琳琳
it's a wonderful time .i will thank you
「謝謝你點亮我的生命」翻譯成英文。。
25樓：白千歲
thank you for being ...這句話是「謝謝你成為……」
理論上說lz想要的句子直譯為中文應為「謝謝你成為我生命的指明燈」，與lz提供的中文翻譯有出入。
如果按照thank you for being來翻譯，則英文為
thank you for being my guardian star.
如果按照謝謝你點亮我的生命來翻譯，則英文為
thank you for lighting my life.
補充：沒看過那戲，無法保證與原文一致。加上in my life的話可能是thank you for being the guardian star in my life.
26樓：朝如青絲
thank you for lighting my life
27樓：匿名使用者
thank you for being the torch of my life
幫我翻譯一段話，翻譯成英文。。非常感謝你我親愛的老師。謝謝你對我的幫助，在英語課上你認真的教課。
28樓：浪漫的紅楓葉
樓主您好：
以下是我的翻譯：
29樓：水岸落日
託尼喜歡籃球，一個下午，他去籃球比賽的道路上，他一邊走一邊夢中的奇幻大學籃球隊明年。突然，一輛車打他他撞飛3米。
託尼在醫院的病房裡醒了過來。當醫生告訴他，他的腿受傷了，他知道他的大學籃球夢已經結束了，託尼，醫生讓他做的一切，但離開醫院後，他沒有工作，託尼被送到中心。
一個星期後，他到了那裡，他遇到了短暫時間有陽光chen.sunny是在溜冰事故的導師，他的腿受了重傷，所以他的腿不能動，陽光變成了太陽隊的籃球訓練師。這是一個輪椅籃球隊，因為所有的團隊成員都坐在輪椅上。
陽光邀請託尼加入他的籃球隊。託尼發揮很爛，但第一次嘗試後，它停止傷心難過。
後來成為太陽隊之一。迅速託尼更改。與他的籃球隊就像毒品一樣。
託尼是比以前的很多，，但託尼悲傷或憤怒，陽光會去幫助他，再和你再離開的前一天，他和陽光一起吃晚飯中心。他是如何成為太高興了，甚至他受傷的腿，他問短暫時間有陽光。
短暫時間有陽光哭了出來，「這真的很簡單，當你面對太陽，陰影永遠支援你。」
你想幫助
謝謝你對我做的一切，英語怎麼翻譯
smile楚 thanks for everything thanks 謝謝 for everything 因為 你替我所做的一切 thank you for all you ve done for me 窮人 thank you for everything you did for me 奼霖曦兒...
天蠍座女孩說謝謝你為我做的一切，對天蠍座女孩說我愛你 她說謝謝你
來自歡樂谷刻苦的網紋草 我就是天蠍...
當男人說對不起我愛過，謝謝你這什麼意思
井凌桖 你們的愛情終究敗給了距離。不能怪誰，誰也沒有錯。也許正因為是初戀，才導致了諸多的不和諧，也許你們也就真不是那麼適合。你也不要怨天尤人，在這世界上沒有誰是唯一屬於誰的，都有追尋自己幸福的權利和自由。被人揹叛是很痛，但也不要有去報復別人的想法，你現在只是失去了一個不值得你去愛的女人而已，衝動之下...