1樓：匿名使用者
小さかった頃是起個強調的語氣。很多時候前面還會加個まだ，以此強調可以翻譯成 記得我還很小的時候。所以第三句話的重點是小時候
放到對話裡比較好體會
a:我得了水痘怎麼辦啊
b:不是什麼大不了的病，我好小的時候就出過了 私，まだ小さかった頃できました 明顯能感覺重點在我好小的時候。就是這個意思
前兩句的私が小さい頃，就是一般描述，我小的時候，所以重點在後半句語義上都一樣，差別就是語感氛圍，就如漢語中同樣一句話重音落在不同的詞上給人的感覺也不同一樣
2樓：煙臺的紅色天空
一般來說，在日語中形容詞作定語是沒有時態變化的，比如說你例句中的第一句和第二句。
沒有見過第三句這樣的用法，很不常用，完全可以忽略。
對照在漢語中形容詞作定語，也是沒有時態的，比如漂亮的眼睛，巨大的山峰，這裡漂亮和巨大都不需要進行時態變化。
需要進行時態變化的是謂語，這一點在漢語，日語，英語中共通。所以形容詞只需要在作謂語是需要變成過去式，比如說小さかった，例句如：先月この犬はまだ小さかったけど、今はこんなに大きくなったんだ。
（上個月這隻小狗還很小，現在長這麼大了啊）。
3樓：
意思都一様
我小的時候
私が小さい頃、ゆで卵が大御馳走だった。強調"私"
私は小さい頃、カラオケがすきでした。
わたしは、小さかった頃カラオケがすきでした。 現在不是的わたしが小さかった頃、カラオケが流行っていました。 後面表示有點客観的
4樓：藍色
第三個句子裡的小さかった是小さい的過去式，一般說我小的時候這個句子就是私は小さい頃,屬於形容詞後加名詞構成名詞的。如果當小さい在句中單獨作為形容詞出現時，就可以用小さかった。第三個句子中的用法，不常見吧。
5樓：匿名使用者
1個私が小さい頃是 強調的是 我 而不是別人
私は小さい頃 主要強調的是 小的時候
わたしは、小さかった頃 這個是在提起過去的事的情況下
6樓：匿名使用者
第一句和第二句，
時態都是一樣的吧，最後結尾用的是過去式
第三句ちいさい是過去時
請教日語高手一個問題(關於形容詞時態的用法)
7樓：春天驕
又一個死扣語法的傢伙，像這樣永遠說不好一口流利的日語。我來給你解惑！
1.這些句子在語法上是否都成立.
1和4不成立！！！
2.形容詞作謂語時"寒かったです"這種說法是否也可以說成"寒いでした".這兩者到底有什麼區別.
絕對不可以，形容詞作謂語時表過去時只能是～かった，後面的です只是美化語，加不加都可以。和名詞後面加です形成的判斷助動詞用法完全不同。
3.形容詞作定語時"快い一日でした"是否可以說成"快かった一日です".
單純說是形容詞修飾名詞時，可以有這兩種形式，但用來結句時，基本上都說成快い一日でした，偶爾有些羅嗦的傢伙說成快かった一日でした。要知道日語表時態都是在句末出現的。快かった一日です不倫不類！！
8樓：雪兒
1. 昨日は寒いでした。
2.昨日は寒かったです
這兩個句子在語法上都是成立的(1. 昨日は寒いでした。)只是敘述昨天很冷這樣一個事實.
(2.昨日は寒かったです)它不但強調昨天很冷這樣一個事實,而且也表示在現在還有那種感覺一樣.就象漢語的(昨天很冷)和(昨天好冷呦)只是很微妙的程度差異.
9樓：
剛問了坐在我後面的日本同事
1、只有第一句是錯的
2、寒いでした 是錯的 所以不能變成寒いでした3、是可以的，兩者的意思一樣。看自己習慣怎麼說而已。
____
樓下的不要吾人子弟啊!
10樓：匿名使用者
1,"快かった一日です"とはあまり言わないですよ。
他には文法的な間違いがないと思います。
2、兩者的意思一樣的，但是"寒かったです"中的です可以不用加的,"寒いでした"在日語裡很少出現的，就是說形容詞過去時不加"でした"。日本人也說加了很怪，平時不這麼說的。
3，"速かった一日です"應該說成"速い一日だった"這和"速い一日でした"相對應的。
11樓：
1、第一組句子中後一句是對的。形容詞的否定形式就是去い加かった。我沒有看到過寒いでした這種用法。
2、第二組句子中兩句都是可以的。因為形容詞的過去式還有另一個意思，表示很～，非常～，較其原型，程度更高。所以兩句都是可以的。
3、一般日語的否定都是在句末的，快い一日でした和快かった一日です是完全兩個意思。前者是表示那天已經過去，後者用的是現在時，說明寫這個句子的時候還是在那一天，只是形容詞過去時表示程度高。所以兩者意思是不同的。
日語裡形容詞做定語和形容詞連體形的區別
12樓：匿名使用者
這是兩bai個不同的概念
形容詞du做定語（zhi
這裡說的是在句子中充當的dao成分）
形容詞版連體形（指的
權是形容詞的一種形態）
形容詞連體形就是原形，這個說法不嚴謹，形容詞過去式也可以連線體言，也屬於連體形一種。
如：楽しかったこと（曾經感到很快樂的事）
新しかった家（曾經很新的家）
從成分上來說，楽しかった，新しかった充當定語成分從形態上來說，它倆是屬於形容詞連體形的一種所以你說「形容詞做定語就是形容詞的連體形」這種說法本身就是錯誤的，兩者是不同概念，不能等同。
我想買個初一語文的練習冊,給我個
倚夢人生 我覺得沒必要買輔導書，因為輔導書裡的內容老師一般是有教的。但如果你看了的話，就可能會上課不專心聽，心裡會覺得不聽沒關係，看輔導書就行了的這種心理會產生！ 呵呵你和我一樣哦！我也是讀初一，我買的輔導書是 教你怎麼學語文，裡面的內容很好哦。有中心思想有表達的意思有詞語解釋。比如論語十則那一課，...
今天被老師發現有練習冊的答案，他沒有讓我去辦公室，而是讓抄了
星座檔案館 他想知道你答案的 你們的答案應該是練習冊自帶的吧，然後老師讓你們撕了交上去的，我們那會就這樣。老師是想讓其他人不再抄作業了，至於你可能會以後處理，如果不處理可能是老師覺得你無可救藥了。還有一種情況，就是那個答案是你從老師那裡偷來的，如果是這樣你媽媽肯定會知道的。老師是肯定會找你的，只是時...
五年級語文大練習冊上有作文 他 她 不是我
那樣得滿足。我們有我們的理想，有值得我們緊握的璀璨年華，我們不曾孤單。成長中的煩惱 你是否擁有。每樣東西都有它的不足之處，成長中的不足之處在於煩惱。但是正因為這個不足才使原有的東西更加絢麗。成長，意味著告別童年。兒時的一切，我們都那麼的留戀，那麼得回味。童年中有太多太多我們的往事，那麼得開心，那麼得...