1樓：匿名使用者
新人教版英語選修七第二單元reading的課文譯文包君滿意
拉里.貝爾蒙特在一家生產機器人的公司裡工作。最近，該公司要對一個家用機器人進行試驗。
這項試驗將由拉里的夫人克萊爾來嘗試。 克萊爾並不想把機器人留在家裡，特別是在她丈夫離家三週的這個期間。但是克萊爾被拉里說服了。
他說，機器人不會傷害她。這樣會是個意外的收穫。然而她初次見到機器人的時候就感到有點兒吃驚。
機器人名叫託尼，看上去更像一個人，而不像臺機器。他雖然面部表情毫無變化，但是個子高大、相貌英俊，頭髮平整，聲音低沉渾厚。 第二天早晨，託尼戴著圍裙，給她端來了早餐，然後問她是否需要幫忙穿衣打扮。
她感到有點兒不好意思，很快就打發他走了。機器人如此通人性，這使她覺得心煩和害怕。 有一天，克萊爾說起，她覺得她自己並不聰明。
託尼則說，克萊爾一定是很不高興，才會說出這樣的話來。克萊爾覺得，機器人會向她表示同情，這有點荒唐可笑。但是她開始信任託尼了。
她告訴託尼她太胖了，這讓她很不高興。還有對於像拉里這樣很想提高社會地位的人來說，她的家也不夠高雅。她跟格拉迪絲.
克拉芬不一樣，格拉迪絲是遠近聞名的有錢有勢的女人。 託尼為讓克萊爾高興，答應幫助她，使她變得漂亮，使她的家變得高雅大方。於是克萊爾從圖書館借來一堆書給託尼閱讀，或者說給他瀏覽一下。
她驚奇地看著他的手指翻動著書頁，忍不住突然伸出手來摸他的手指。他的手指甲和他那柔軟溫暖的**使她感到大為驚異。她在想，這是多麼可笑啊，他只不過是臺機器呀！
託尼給克萊爾換了個髮型，又改變了化妝風格。因為不允許託尼陪克萊爾去商店，所以託尼就給她寫了一份購物清單。克萊爾進城去買了窗簾、坐墊、地毯和床上用品。
然後她去了一家珠寶店買項鍊。櫃檯售貨員對她很粗魯，她就打**給託尼，讓售貨員同託尼講話。售貨員馬上就改變了態度。
克萊爾對託尼表示感謝，並說他是個「可愛的人」。她剛一轉過身去，就看到格拉迪絲.克拉芬站在那兒。
克萊爾想，格拉迪絲認為她有風流韻事了。畢竟格拉迪絲知道她的丈夫是拉里，而不是託尼。 克萊爾回到家裡，坐在扶手椅上氣得直哭。
格拉迪絲的一舉一動都是克萊爾想模仿的。託尼告訴克萊爾說，你可以同格拉迪絲一樣，還建議克萊爾邀請克拉迪斯和她的朋友到家裡來玩，時間就定在託尼離去和拉里回家之前的那個晚上。託尼想在此之前將房子改裝得煥然一新。
託尼有條不紊地搞著裝修。克萊爾有一次想來幫忙，但是太笨手笨腳了，竟從椅子上掉了下來。儘管託尼當時在隔壁房間裡，他還是及時趕過來把她接住了。
他把她緊緊地摟在懷裡，她感覺到了他身上有股暖氣。她尖叫了起來，把他推開，跑回她的房裡，那天她就再也沒有出來過。 聚會的那天晚上來到了。
時鐘敲響八點，客人馬上就要到來了。克萊爾叫託尼到另一間房裡去。就在那一瞬間，託尼彎曲胳膊摟著她，彎下腰去把臉貼近她的臉。
她大叫一聲「託尼」，然後聽到託尼一本正經地說，明天他不想離開她，而且他並不滿足於僅僅使她開心。就在這時，前門的門鈴響了。託尼放開了她，消失得無影無蹤了。
也就在這時候，克萊爾才意識到託尼早就把前邊窗戶的窗簾拉開了。她的客人把這一切看得一清二楚。 克萊爾和她的房子、美食給女士們留下了深刻的印象。
就在他們離開之前，克萊爾聽到格拉迪絲跟另外一個女人小聲地說，她從來沒有見過像託尼這樣英俊的男人。受到那些女士的妒忌，這該是多麼甜美的勝利！克萊爾也許並沒有她們那樣漂亮，但是他們中沒有任何一個人擁有這樣英俊的情人。
這時候，她記起來了——託尼只不過是一臺機器。她高聲嚷道：「讓我獨自呆一會兒！
」就跑**，哭了一個通宵。第二天早晨開來一輛汽車，把託尼接走了。 公司對託尼和克萊爾相處三個星期的實驗報告非常滿意。
託尼保護了一個人免受傷害，他使克萊爾沒有因為她的失敗感而傷害自己。那天晚上，他拉開了窗簾，讓其他女人看到了他和克萊爾在一起，他明白這麼做對克萊爾的婚姻並不造成危害。但是，儘管託尼很聰明，他還得作一番改建——總不能讓女人和機器相愛吧。
2樓：匿名使用者
包君滿意拉里·貝爾蒙特在一家生產機器人的公司裡工作.最近,該公司要對一個家用機器人進行試驗.這項試驗將由拉里的夫人克萊爾來嘗試.
克萊爾並不想把機器人留在家裡,特別是在她丈夫離家三週的這個期間.但是克萊爾被拉里說服了.他說,機器人不會傷害她,也不會讓別人來傷害她..
這樣會是個意外的收穫.然而她初次見到機器人的時候就感到有點兒吃驚.機器人名叫託尼,看上去更像一個人,而不像臺機器.
他雖然面部表情毫無變化,但是個子高大、相貌英俊,二頭髮平整,聲音低沉渾厚.第二天早晨,託尼戴著圍裙,給她端來了早餐,然後問她是否需要幫忙穿衣打扮.她感到有點兒不好意思,很快就打發他走了.
機器人如此通人性,這使她覺得心煩和害怕.有一天,克萊爾說起,她覺得她自己並不聰明.託尼則說,克萊爾一定是很不高興,才會說出這樣的話來.
克萊爾覺得,機器人會向她表示同情,這有點荒唐可笑.但是她開始信任託尼了.她告訴託尼她太胖了,這讓她很不高興.
還有對於像拉里這樣很想提高社會地位的人來說,她的家也不夠高雅.她跟格拉迪斯』克拉芬不一樣,格拉迪斯是遠近聞名的有錢有勢的女人.託尼為讓克萊爾高興,答應幫助她,使她變得漂亮,使她的家變得高雅大方.
於是克萊爾從圖書館借來一堆書給託尼閱讀,或者說給他瀏覽一下.她驚奇地看著他的手指翻動著書頁,忍不住突然伸出手來摸他的手指.他的手指甲和他那柔軟溫暖的**使她感到大為驚異.
她在想,這是多麼可笑啊,他只不過是一臺機器呀!託尼給克萊爾換了個髮型,又改變了化妝風格.因為不允許託尼陪克萊爾去商店,所以託尼就給她寫了一份購物清單.
克萊爾進城去買了窗簾、坐墊、地毯和床上用品.然後她去了一家珠寶店買項鍊.櫃檯售貨員對她很粗魯,她就打**給託尼,讓售貨員同託尼講話.
售貨員馬上就改變了態度.克萊爾對託尼表示感謝,並說他是個「可愛的人」.她剛一轉過身去,就看到格拉迪斯_·克拉芬站在那兒.
克萊爾想,被格拉迪斯發現了1,這多麼難為情啊!從格拉迪斯臉上的那種有趣而又驚奇的神色來看,克萊爾知道,格拉迪斯認為她有風流韻事了：畢竟格拉迪斯知道她的丈夫是拉里,而不是託尼.
克萊爾回到家裡,坐在扶手椅上氣得直哭.格拉迪斯的一舉一動都是克萊爾想模仿的.託尼告訴克萊爾說,你可以同格拉迪斯一樣,．還建議克萊爾邀請格拉迪斯和她的朋友到家裡來玩,時間就定在託尼離去和拉里回家之前的那個晚上.
託尼想在此之前將房子改裝得煥然一新.託尼有條不紊地搞著裝修.克萊爾有一次想來幫忙,但是太笨手笨腳了,競從梯子上掉了下來.
儘管託尼當時在隔壁房間裡,他還是及時趕過來把她接住了.他把她緊緊地摟在懷裡,她感覺到了他身上有股暖氣.她尖叫了起來,把他推開,跑回她的房裡,那天她就再也沒有出來過.
聚會的那天晚上來到了.時鐘敲響八點,客人馬上就要到來了.克萊爾叫託尼到另一間房裡去.
就在那一瞬間,託尼彎曲胳膊摟著她,彎下身去把臉貼近她的臉.她大叫一聲「託尼」,然後聽到託尼一本正經地說,明天他不想離開她,而且他並不滿足於僅僅使她開心.就在這時,前門的門鈴響了.
託尼放開了她,消失得無影無蹤了.也就在這時候,克萊爾才意識到託尼早就把前邊窗戶的窗簾拉開了.她的客人把這一切看得一清二楚.
克萊爾和她的房子、美食給女士們留下了深刻的印象.就在他們離開之前,克萊爾聽到格拉迪斯跟另外一個女人小聲地說,她從來沒有見過像託尼這樣英俊的男人.受到那些女士的妒忌,這該是多麼甜美的勝利!
克萊爾也許並沒有她們那樣漂亮,但是他們中沒有任何一個人擁有這樣英俊的情人.這時候,她記起來了——託尼只不過是一臺機器.她高聲嚷著：
「讓我獨自呆一會兒!」就跑**,哭了一個通宵.第二天早晨開來一輛汽車,把託尼接走了.
公司對託尼同克萊爾相處三個星期的實驗報告非常滿意.託尼保護了一個人免受傷害,他使克萊爾沒有因為她的失敗感而傷害自己.那天晚上,他拉開了窗簾,讓其他女人看到了他和克萊爾在一起,他明白這麼做對克萊爾的婚姻並不造成危害.
但是,儘管託尼很聰明,他還得作一番改建——總不能讓女人和機器相愛吧.
3樓：匿名使用者
地雷每年都會造成大約26000人的**.這就是說每20分鐘就會有一個人死亡或重傷.更糟的是,在戰爭結束後的幾十年裡,地雷還在不斷地造成損害.
有大約1億枚地雷埋在在60個國家的地下.大部分的受害者是無辜的人們——婦女、兒童、農民——他們都是在日常生活中碰巧踩到地雷上的.娜塔莎衛斯理報道我們似乎正在輸掉與地雷的這場戰鬥.
儘管每年約有100000枚地雷已被清除,但還會有2000000枚地雷被埋在地下.清除它們是非常緩慢和危險的工作,必須手工完成.必須用金屬探測器才能發現地雷.
這是非常不準確的因為金屬探測器會發現所有的金屬物品,不僅僅是地雷,而且它發現不了新型的塑料包裝的地雷.然後他或她必須挖出地雷而不使它**.使用這種方法可能需要幾個世紀才能消除世界上的地雷.
這就是要用到機器人技術的地方了.一些國家正致力於地雷問題的技術解決方法.作為支援查詢和清除阿富汗的地雷的活動的一部分,日本科學家和工程師們一直在研究機器人技術.
最激動人心的一個專案是在千葉大學,一個看起來像昆蟲的機器人正在開發.它有4米長,1.8米寬,1米高,重900公斤,大小和一輛小型汽車差不多.
它用走6條腿走路,當它找到一枚地雷後,就會用顏料標出地點,併傳送資料到電腦,然後電腦就能繪出地雷的地圖.除了比手工找雷更安全外,用昆蟲機器人也快得多.該大學還在試驗機器人,以便它可以使用雷達搜尋塑料地雷.
目標是讓計算機使用接收的資料不但能確定物品只是一塊金屬還是地雷,而且還能確定地雷的型別.研究人員希望,大規模生產機器人將在一年左右後能夠開始,而且把他們用於阿富汗和柬埔寨等國家.在2023年代逐步形成世界**,反對使用地雷,2023年,122個國家在加拿大的渥太華簽署了一項協議,停止生產和使用地雷.
然而,清除地雷仍然是一項非常困難的任務.或許機器人將提供一個解決方案,但每過20分鐘就會有一個人被炸死或受重傷.
高中英語選修7全部課文翻譯，人教版高中英語選修7課文翻譯
居翱薛家美 買一本教材全解，都有啊 人教版高中英語選修7課文翻譯 鋒礪 你也真夠懶的，讓人幫忙翻譯還需要人家自己找原件。高中選修7英語課文翻譯 紫韻菡香 第一單元 好好生活 高中外研版英語選修七第二單元課文翻譯 same lethargy,i am afraid,characterizes the ...
高一英語必修二第四單元課文翻譯ANIMAL EXTINC
羽毛筆墨水瓶 許多動物已經消失在地球漫長的歷史。其中最有名的就是恐龍。他們生活在成千上萬年前，在人類出現以前，當時它們的未來似乎是無憂無慮。有許多不同種類的恐龍和一批他們過去住在中國。雞蛋二十五個物種被發現在西峽，縣，南陽，河南省。不久前，一種罕見的新種類似鳥恐龍被發現在朝陽縣，遼寧省。當科學家in...
外研版英語第七冊（順序選修7）英語課文求翻譯
邁克爾 喬丹 永不止步 20世紀90年代,邁克爾 喬丹可能是世界上最著名的運動員了。從1984年到1993年，他一直是nba芝加哥公牛隊的最佳射手,五次被評為他們隊中最有價值球員。邁克爾 喬丹穿著他那著名的23號球衣,成為歷史上最成功的籃球運動員,喬丹在紐約出生後一直在北卡羅萊那州生活。他加入芝加哥...