1樓：翰林學庫
簡明法語教程學完差不多就是大一法語水平，《簡明法語教程》是2023年商務印書館出版出版的圖書，作者是孫輝。是為高等院校第二外語及公共外語教學而寫的一套速成教材,亦可供自學法語者或者二外是法語者使用。以簡明、實用、便於自修為編寫原則，儘可能的將知識性、科學性、趣味性融為一體，並根據讀者大多掌握英語這一特點，採用了一些法英對比的形式。
2樓：樂迪翻譯
孫輝的《簡明法語教程》上冊學完並掌握，相當於初三的英語。
3樓：匿名使用者
簡明法語上下都學完了算中國教育部4級法語標準，不過你要都懂
4樓：匿名使用者
是相對於9年義務教育的英語而比麼？如過你完全精讀，全吃透了你相當於英語高中畢業水平。建議你挑一部喜歡的法語電影看上個幾十遍把臺詞下下來！
路過你把一部電影吃透，交流和語感會有質的飛躍，推薦《歡迎來北方》這個我已經看了十多遍了！
5樓：幸福吖娃娃
這本書到後面也很深了， 應該在初中到高中以上這個階段 單詞量有些淺 但是語法和文章比較有深度
6樓：華胥夢
初二吧。。如果你用心的話。。。看你認不認真的。。。
簡明法語教程學完 相當於大一的法語學生的水平麼？
7樓：幻月之狼
《簡明copy法語教程-上》學完相當於bai專業大一年級學完的
水平du，《下》學完相當zhi於大二年級學完的水dao平。只論內容的話，還包括了法語系前兩年用的4本課本中沒有的知識，相對的也缺少專業課本中用中文敘述的文化背景知識，但至少課本內容比較新，具有時代氣息。
其中語法講解不夠系統，習題難度不夠，部分語法知識需要用《法語現代語法》、《動詞變位的藝術》（貌似只有法語原版的）等參考書來補充。
如果你學的很紮實，比如用《簡明法語教程-上》的課後閱讀做聽寫（裡面給出的生詞不用自己寫出來），每篇錯誤在5個以下；能以準確的語音慢速認讀課文或與人進行簡單對話，可以與就可以考慮轉專業了。
不過這也要看你們學校的政策，最好先打聽清楚能不能轉，別倒頭來不能轉還誤了現在的學業。一般來說，小語種之間轉專業難以實現。
8樓：閒坐河邊聽夏語
簡明bai法語教程學du完差不多就是大一法zhi語水平，《簡明法
語dao教程》是內2023年商務印書館出版出版的容圖書，作者是孫輝。是為高等院校第二外語及公共外語教學而寫的一套速成教材,亦可供自學法語者或者二外是法語者使用。以簡明、實用、便於自修為編寫原則，儘可能的將知識性、科學性、趣味性融為一體，並根據讀者大多掌握英語這一特點，採用了一些法英對比的形式。
9樓：匿名使用者
語法書bai的話，我推薦《法語現代語du法》，毛意忠zhi編，很詳細並且dao有例題，我朋友說是版廈門大權學法語系老師推薦的。而且那個編者，我在af上課那位老師也說不錯。我考tcf都是用這本和《全新法語語法》（這本是法國人編，所以更加簡明扼要，需要一定基礎）複習語法結構的。
另外聽力推薦reflet,最好自學完第二冊。還有rfi的法國電臺可以用來練聽力， fait du jour有習題,十分方便。簡明法語個人覺得一般。
10樓：匿名使用者
其實上來
下冊已經包括了所有法語源語法內容。如果真的學得很好，已經超越大一法語水平了。我當時學完上下冊去考tcf比某些法語專業畢業生考得還高。
當然，裡面有機經的成分。所以還是建議樓主要輔助一本比較全面的語法書作為參考書，書店很多都有賣。
如果樓主實在不放心乾脆找你學校法語系同學借書自學不就行了。
11樓：匿名使用者
學得好的話可以。
不過你最好同時再看看法語專業教材，比如《法語》系列第一第二冊，簡明法語的語法部分畢竟太簡單了，沒法和法語專業相比。
法語catti **相當於delf什麼水平
12樓：查紅玉
以英語為例，catti 3 考試難度和通過率高於英語六級，通過者英語能力基本等同專業八級
13樓：萌猛學長
英語八級左右的難度。
翻譯資格考試作為一項國家級翻譯人才評價體系，多次得到國家人力資源和社會保障部及業內資深專家的好評。人社部專技司領導多次說：「我們選外文局組織考試是選對了，外文局領導非常重視，組織工作出色，人社部滿意，專家滿意，社會認可。
考試在國內和國外都產生了良好的影響，是目前國家職業資格考試中做得非常成功的專案之一」。
與翻譯專業碩士學位教育實現接軌
2023年，翻譯專業碩士學位教育與翻譯專業資格（水平）證書實現接軌，翻譯碩士學位教育與職稱制度及行業規範管理有機結合起來，翻譯考試作為人才評價的標準將逐步起到引導翻譯教學、服務翻譯教學的作用。
獲得考試證書者將可以個人會員身份加入中國翻譯協會
2023年，中國翻譯協會出臺了《中國翻譯協會會員管理暫行辦法》，對個人會員入會條件進行規範。個人會員包括資深會員、專家會員、普通會員和榮譽會員。其中普通會員要求取得初級以上翻譯專業技術職務任職資格，或獲得中國翻譯專業資格（水平）考試**以上口、筆譯證書，或在翻譯學術界或翻譯專業領域內有一定貢獻或實踐經驗；
專家會員要求取得副譯審以上專業技術職務任職資格，或獲得中國翻譯專業資格（水平）考試一級以上證書，或在翻譯學術界或翻譯專業領域內有顯著成績和貢獻，有豐富實踐經驗。
社會影響
交流和國際交往的橋樑和紐帶
翻譯工作是中國對外交流和國際交往的橋樑和紐帶，發展翻譯事業也是中國對外改革開放的必然要求。為提高翻譯人員素質、加強翻譯人才隊伍建設，進一步推廣翻譯專業資格考試是順應國家經濟發展的需要的。
翻譯專業人才在中國經濟發展和社會進步中起著非常重要的作用，特別是在吸收引進外國的先進科技知識和加強國際交流與合作方面，翻譯是橋樑和紐帶。翻譯人員的政治素質和業務素質的提高，對於中國在政治、經濟、科技等領域全方位加強國際合作起著關鍵的作用。
評審現行的各級翻譯人員的評審按地域或行業組織，因此，其評價水平也體現了地域性標準。實施翻譯專業資格考試製度，將有助於翻譯標準的社會化。中國翻譯專業資格（水平）考試，作為國家的一種資格制度建立並組織實施，應當是翻譯界的一件大事，它是為培養高層次翻譯人才做的一項制度建設，是為推動翻譯隊伍建設所作的一件大事，以適應中國人才戰略的要求。
學完《簡明法語教程》上冊法語能到什麼水平？
14樓：匿名使用者
我們老師說只要認真學完上下兩冊，應付考研（二外）是沒有問題的。
簡明法語教程上下冊都學完能達到什麼水平？一般大學裡第二外語學法語的都學多少？
15樓：匿名使用者
簡明法抄語還是不錯襲的，裡面的單詞也不bai少，語法雖然沒du有北外的法語講得細zhi致全面但
dao是作為二外的學習已經非常足夠了，如果上下冊都學完的話一般的生活會話都不會有什麼問題，閱讀一些簡單的法語讀物也不成問題，但前提是真的用心學習了。我教過這門課，很多學生由於是二外，所以學的不用心，學過之後並沒有實質性的學會什麼，所以建議一定要用心的看看。語音是初期的難點，語法是後期的難點。
一般大學按照一週四個課時算的話，一年能講完上冊，在一年講完下冊。有的學校只學一年二外，那就只能學完上冊。
希望能夠幫到你：）
學完《簡明法語教程》兩本之後法語是個什麼水平
16樓：匿名使用者
起碼b2，也看你自己學習的程度，反正我們四個月學了一本半能考出b1，但是不認真學還是隻能考a2
簡明法語教程學完後法語能到什麼程度
簡明法語教程 學完基本語法都可以掌握。口語可以達到與法國人順利交流的水平。聽說讀寫只要自己多練習這本書的知識基本上都夠用，高考時考小語種提前批，學完這兩本書就差不多了。學完相當於英語的 新概念3 的水平，屬於法語中級。法語新聞需要較高的詞彙量，但語法上這兩本書基本上都能涵蓋。 葉秉良 學完這兩本書所...
學完簡明法語教程上下冊可以達到非法語專業8級嗎？法語c1呢
藍色殊俟 學完簡明法語教程上下冊 應該能達到法語專業四級的水平。專四水平其實把法語的時態等語法都學完了，8級主要是考詞彙和翻譯，對法語的理解能力。多看看原著，看看法語專業的課本。把法語專業大三大四用的課本吃透了，應該也就夠了。簡明法語教程 是1990年商務印書館出版出版的圖書，作者是孫輝。簡明法語教...
中級法語，是什麼水平？難學嗎？相當於大學英語幾級
1 中級法語水平就是能用法語與法國人進行交流，具有一定的寫作能力，法語也是一種語言類科目，學習難度與英語差不多，中級法語水平應該相當於大學英語6級水平。2 法語中級考試是指d.e.l.f.diplome d tudes en langue francaise 法語學習文憑是由法國教育部頒發的國家文憑...