1樓：匿名使用者
磨針溪，在眉州的象耳山下。傳說李白在山中讀書的時候，沒有完成好自己的學業就放棄。他路過一條小溪，見到一個老婦人在那裡磨一根鐵棒，（他感到奇怪）於是就問這位老婦人在幹什麼。
老婦人說：「要把這根鐵棒磨成針。」李白十分驚訝這位老婦人的毅力，於是就回去把自己的功課完成了。
那老婦人自稱姓武。現在那溪邊還有一塊武氏巖。
註釋：眉州：今四川眉山一帶
世傳：世世代代相傳
李太白：即李白，唐代大詩人，字太白
去：離開
媼：老年婦女
方：**
鐵杵：鐵棒
杵：一頭粗一頭細的圓棒
解釋:諺語。比喻只要有決心，肯下功夫，多麼難的事也能做成功。
出處:宋·祝穆《方輿勝覽·眉州·磨針溪》：世傳李白讀書象耳山中，學業未成，即棄去，「過是溪，逢老媼方磨鐵杵，問之，曰：『欲作針。』太白感其意，還卒業」。
拼音:zhǐ yào gōng fū shēn，tiě chǔ mó chéng zhē 拼音碼:zygz 用法:複句式；作謂語、定語；含褒義 的英文翻譯
以下結果由譯典通提供詞典解釋
1. a pestle can be rubbed into a needle
啟示：只要功夫深，鐵杵磨成針，做事要持之以恆。
2樓：當年華逝去
磨杵成針 (mó chǔ chéng zhēn)
解釋：把鐵棒磨成了針。比喻做任何艱難的工作，只要有毅力，下苦功，就能夠克服困難，做出成績。
出處：《潛確類書》卷六十：「李白少讀書，未成，棄去。道逢老嫗磨杵，白問其故。曰：『欲作針。』白感其言，遂卒業。」
示例：沒有～的毅力，學問上就不可能有很深的造詣。
《潛確類書》卷六十：「李白少讀書，未成，棄去。道逢老嫗磨杵，白問其故。曰：『欲作針。』白感其言，遂卒業。」
解釋 把鐵棒磨成了針。比喻做任何艱難的工作，只要有毅力，下苦功，就能夠克服困難，做出成績。
故事：傳說李白小時不愛學習，很貪玩。一天，他逃學到小溪邊，看見一位老婆婆手裡拿著根鐵杵（鐵棍），在一塊大石頭上磨。
李白問："你磨鐵作幹什麼？"
老婆婆回答："我給女兒磨一根繡花針。"
李白又問："這麼粗的鐵杵，什麼時候才能磨成繡花針呢？"
老婆婆說："只要功夫深，鐵桿磨成針。"
李白聽後很有感觸，回家刻苦用功，終於成為唐代大詩人。
"磨杵成針"比喻只要有恆心，再難的事也能做成。
3樓：志博緣教育培訓
磨杵成針，把鐵棒磨成了針。
比喻做任何艱難的工作，
只要有毅力，下苦功，
就能夠克服困難，做出成績。
4樓：匿名使用者
釋義：把鐵棒磨成了針。比喻做任何艱難的工作，只要有毅力，下苦功，就能夠克服困難，做出成績。
出自：《潛確類書》卷六十：「李白少讀書，未成，棄去。道逢老嫗磨杵，白問其故。曰：『欲作針。』白感其言，遂卒業。」
譯文：傳說李白在山中讀書的時候，沒有完成好自己的學業就放棄。他路過一條小溪，見到一個老婦人在那裡磨一根鐵棒，（他感到奇怪）於是就問這位老婦人在幹什麼。
老婦人說：「要把這根鐵棒磨成針。」李白十分驚訝這位老婦人的毅力，於是就回去把自己的功課完成了。
磨杵成針什麼意思
5樓：樂筆曉新
原話是隻要功夫深，鐵杵磨成針，磨杵成針形容人經過不懈的努力
用持之以恆的毅力將非常艱難的工作做成，將不容易幹好的事情幹好
比喻，做好事情需要有毅力，付出努力。
6樓：匿名使用者
[ mó chǔ chéng zhēn ]把鐵棒磨成了針。比喻只要有恆心，再難的事也能做成。明陳仁錫《潛確類書》卷六○：
「李白少讀書，未成，棄去。道逢老嫗磨杵，白問其故。曰：
『欲作針。』白感其言，遂卒業。」 杵（chǔ）：
舂米或捶衣的棒。
出 處明·楊慎《七星橋記》：「矢磨杵成針之志，徼折梅寄慲之靈。」
例 句沒有～的毅力，學問上就不可能有很深的造詣。
近反義詞
近義詞水滴石穿 功到自然成 磨杵作針 鐵杵磨成針
磨杵成針的意思是什麼！
7樓：短他負
比喻只要有決心，肯下工夫，堅持不懈，再難的事也能夠成功。
8樓：whx幸福快樂
只要有毅力，下苦功，就能夠克服困難，做出成績。 持之以恆
9樓：匿名使用者
把鐵棒磨成繡花針，寓意是有毅力
10樓：撒打算
解釋：把鐵棒磨成了針。比喻做任何艱難的工作，只要有毅力，下苦功，就能夠克服困難，做出成績。
出處：《潛確類書》卷六十：「李白少讀書，未成，棄去。道逢老嫗磨杵，白問其故。曰：『欲作針。』白感其言，遂卒業。」
示例：沒有～的毅力，學問上就不可能有很深的造詣。
《潛確類書》卷六十：「李白少讀書，未成，棄去。道逢老嫗磨杵，白問其故。曰：『欲作針。』白感其言，遂卒業。」
解釋 把鐵棒磨成了針。比喻做任何艱難的工作，只要有毅力，下苦功，就能夠克服困難，做出成績。
故事：傳說李白小時不愛學習，很貪玩。一天，他逃學到小溪邊，看見一位老婆婆手裡拿著根鐵杵（鐵棍），在一塊大石頭上磨。
李白問："你磨鐵作幹什麼？"
老婆婆回答："我給女兒磨一根繡花針。"
李白又問："這麼粗的鐵杵，什麼時候才能磨成繡花針呢？"
老婆婆說："只要功夫深，鐵桿磨成針。"
李白聽後很有感觸，回家刻苦用功，終於成為唐代大詩人。
"磨杵成針"比喻只要有恆心，再難的事也能做成。
文言文《磨杵成針》翻譯
11樓：手機使用者
去：離開 方：正 還：
回去 卒:完成 太白感其意意思是太白被她的誠意感動。 祝您中秋快樂！
微笑past╱/ 希望可以幫到您，祝您愉快！ ╥﹏╥ 很高興為您解答 o(≥o≤)o 祝您早日把問題解決!
滿意請採納
磨杵成針文言文翻譯
12樓：丘潔岑琴軒
去：離開 方：正 還：
回去 卒:完成 太白感其意意思是太白被她的誠意感動. 祝您中秋快樂!
微笑past╱/ 希望可以幫到您,祝您愉快! ╥﹏╥ 很高興為您解答 o(≥o≤)o 祝您早日把問題解決!
滿意請採納
鐵杵成針文言文的意思簡短，鐵杵成針文言文的意思20字？
磨針溪，位於象耳山下。傳說李白在山中讀書的時候，學業沒有完成，就放棄離開。他路過這條小溪時，遇見一位老婦人正在那磨鐵棒，李白問他在做什麼，老婦人說 我想把這根鐵棒磨成針。李白被她的意志感動，回去完成了學業。 雨清涵 5位粉絲 磨針溪，位於象耳山下。傳說李白在山中讀書的時候，學業沒有完成，就放棄離開。...
文言文中鐵杵磨針中成的意思，文言文《鐵杵磨針》中的成是什麼意思？
卑運浩喜涵 1 磨針溪，在眉州的象耳山下。傳說李白在山中讀書的時候，沒有完成好自己的功課就出去玩了。他路過一條小溪，見到一個老婦人在那裡磨一根鐵棒，他感到奇怪 於是就問這位老婦人在幹什麼。老婦人說 要把這根鐵棒磨成針。李白十分驚訝這位老婦人的毅力，於是就回去把自己的功課完成了。那老婦人自稱姓武。現在...
打封閉針 是什麼，打封閉針是什麼意思？
打封閉針 是一種封閉 封閉 是骨傷科疾病中非常常用的方法，有的病人由於對此種 方法不甚瞭解而產生畏怕心理，或認為它是一種 應付 只能暫時起到止痛的作用。封閉 是將一定的藥物注射於痛點 關節囊 神經幹等部位，可以起到消炎止痛，解除痙攣等作用，這樣的 可以將藥物直接注射到病變區域性，在病變區域性發揮最大...