1樓：匿名使用者
（請提供段一原文）段二：當時平原君要封賞魯仲連，魯仲連再三辭讓，最終也不肯接受。平原君於是設宴招待他，喝到酒酣時，平原君起身向前獻上千金酬謝魯仲連。
魯仲連笑著說:「傑出之士被天下人崇尚的原因，是他們能替人排除禍患，消釋災難，解決糾紛而不取報酬。如果收取酬勞，那就成了商人，我魯仲連不忍心那樣做。
」魯仲連於是辭別平原君走了，終身不再相見。
2樓：匿名使用者
權於武昌，臨釣臺，飲酒大醉。權使人以水
魯仲連辭封的全文翻譯
3樓：驕學相長
平原君要封賞魯仲連，魯仲連再三推辭，始終也不肯接受。平原君就設宴招待他，喝到酒酣耳熱時，平原君起身向前，獻上千金酬謝魯仲連。魯仲連笑著說:
「傑出之士之所以被天下人崇尚，是因為他們能替人排除禍患，消釋災難，解決糾紛而不取報酬。如果收取酬勞，那就成了生意人的行為，我魯仲連是不忍心那樣做的。」於是辭別平原君走了，終身不再相見。
原文：平原君欲封魯仲連，魯仲連辭讓再三，終不肯受。平原君乃置酒。
酒酣，起前，以千金為魯仲連壽。魯仲連笑曰：所貴於天下之士者，為人排患、釋難、解紛亂而無所取也。
即有所取者，是商賈之人也，仲連不忍為也。遂辭平原君而去，終身不復見。
魯仲連（約公元前305年—約公元前245年），又名魯連，尊稱「魯仲連子」或「魯連子」，中國戰國末期齊國人。史記記載「魯仲連者，齊人也」，並沒有說清魯仲連具體是**人，因此只有根據地名進行推測。
王士楨在《池北偶談》中說：「新城(今桓臺縣)東北錦秋湖上，有魯仲連陂，傳為魯仲連所居。」而又在《皇華紀聞》中說：
「茌平縣有魯連村。吾邑之北近古狄城，亦有魯仲連陂，魯仲連冢。」為何兩個地方都有魯仲連陂，我們無從得知。
但我們可以從史記得知魯仲連最後是歸隱於東海。
魯仲連長於闡發奇特巨集偉卓異不凡的謀略，卻不肯作官任職，願意保持高風亮節。他曾客遊趙國。
文言文翻譯
4樓：慕熙愛吃小孩
平原君要封賞魯仲連，魯仲連再三辭讓，最終也不肯接受。平原君就設宴招待他，喝道酒酣耳熱時，平原君起身向前，獻上千金酬謝魯仲連。魯仲連笑著說:
「傑出之士所以被天下人崇尚，是因為他們能替人排除禍患，消釋災難，解決糾紛而不取報酬。如果收取酬勞，那就成了生意人的行為，我魯仲連是不忍心那樣做的。」於是辭別平原君走了，終身不再相見。
5樓：螺旋轉折
平原君想封賞魯仲連，魯仲連堅辭不受。又贈送千金，魯仲連說:「對於天下人來說，最可貴的品質，是為人排憂釋難解紛，然而卻不索取什麼。
如果有所取，這是商人的勾當。仲連我不願幹這等事。」於是辭別平原君而去，一生再沒來見平原君
6樓：嵐雀晚
平原君想封賞魯仲連，魯仲連多次推辭謙讓，最終也不肯接受。於是平原君就擺置酒宴。酒喝到興起時，平原君站起來，走到魯仲連前，用千金給魯仲連賀壽。
魯仲連笑著說：「被天下人認為是尊貴的士人，給人排除患亂，解釋疑難，解除紛爭動亂卻不從別人身上拿取東西。拿取別人東西的，是做生意的商人，我不忍心做這樣的人啊。
」於是向平原君告辭離去，終身不再相見。
7樓：匿名使用者
平原君想要封魯為侯，魯再三推辭，最終沒有接受。平原君則擺酒宴請魯。酒喝得多了，平來到魯面前，想給魯千金為壽禮。
魯不停的笑著說，被天下人所尊重的士人，為人排憂解難，處理紛亂而無所求的人。而有所求的人，是商人。我不會這樣做的。
然後向平原君告辭離去，再也沒見過平原君。
多給分啊
8樓：匿名使用者
在這時，平原君想封賞魯仲連，魯仲連再三辭謝，始終不肯接受。平原君就設宴款待他，當酒興正濃時，平原君起身，上前，將千金重禮獻給魯仲連致敬。魯仲連笑著說：
「天下的賢士可貴之處，就在於為人家排除禍患，解決困難，平息糾紛，而不取報酬。如果接受人家的報酬，這不就成了唯利是圖的商人嗎？我魯仲連是不能這樣做的。
」他便辭別平原君而去，畢生再沒有與平原君相見。
古文翻譯
9樓：清都山水郎
秦將聽說辛垣衍被魯仲連說服了，因此軍隊後退五十里，正趕上魏公子無忌奪了魏將晉鄙的軍權，救趙攻秦，秦軍就撤退而去。
在這時，平原君想封賞魯仲連，魯仲連再三辭謝，始終不肯接受。平原君就設宴款待他，當酒興正濃時，平原君起身，上前，將千金重禮獻給魯仲連致敬。魯仲連笑著說：
「天下的賢士可貴之處，就在於為人家排除禍患，解決困難，平息糾紛，而不取報酬。如果接受人家的報酬，這不就成了唯利是圖的商人嗎？我魯仲連是不能這樣做的。
」他便辭別平原君而去，畢生再沒有與平原君相見。
10樓：加菲貓的鬍子
秦國的將領知道了，退軍五十里，恰好這時信陵君奪了晉鄙的軍隊救趙國擊秦軍，秦軍就退去了。於是平原君想封魯仲連為官，魯仲連辭讓了三次，最終還是不肯接受。平原君於是為魯仲連置辦了酒席，酒酣時，平原君站起來，到魯仲連的面前，給了他千金為魯仲連賀壽。
魯仲連笑著說：「天下聞名之士，貴在於為人排除患難、解除紛亂而不要求獲得回報，要求回報的，那是商賈之人，我不忍做這樣的事情。」說完，他遂辭別了平原君走了，終身再也沒有見平原君。
古文魯仲連義不帝秦怎麼翻譯
翻譯文言文高分懸賞
文言文翻譯成現代文
翻譯--文言文