寧為雞首,不為牛後的文言文翻譯

時間 2022-07-21 19:55:05

1樓:學習小霸王

【成語】寧為雞口,無為牛後

【拼音】nìng wéi jī kǒu ,wú wéi niú hòu

【釋義】比喻寧居小者之首,不為大者之後。

【用法】作定語、分句;指人的處世。

【結構】複句式

【相近詞】雞口牛後、寧為雞口,勿為牛後、寧為雞口,毋為牛後【押韻詞】水洩不漏、禮不親授、丟丟秀秀、軒裳華胄、戀新忘舊、明推暗就、得新忘舊、朽骨重肉、私相傳授、卵與石鬥[1]

寧為雞首,不為牛後的文言文翻譯。

2樓:學習小霸王

【成語】寧為雞口,無為牛後

【拼音】nìng wéi jī kǒu ,wú wéi niú hòu

【釋義】比喻寧居小者之首,不為大者之後。

【用法】作定語、分句;指人的處世。

【結構】複句式

【相近詞】雞口牛後、寧為雞口,勿為牛後、寧為雞口,毋為牛後【押韻詞】水洩不漏、禮不親授、丟丟秀秀、軒裳華胄、戀新忘舊、明推暗就、得新忘舊、朽骨重肉、私相傳授、卵與石鬥[1]

四字文言文俗語

3樓:徐胤恆

前事之鑑,後事之師。

我無爾詐,爾勿我虞。

亡羊補牢,猶未為晚。

失之東隅,收之桑榆。

東隅已逝,桑榆非晚。

人為刀俎,我為魚肉。

對酒當歌,人生幾何。

寧為雞首,不為牛後。

《蘇秦傳》文言文的全文是什麼?

文言文翻譯

4樓:百度文庫精選

最低0.27元開通文庫會員,檢視完整內

原發布者:北極星工作室

虛詞(而、之、以等常見18個虛詞)

句式(判斷句、被動句、賓語前置、定語後置、狀語後置、固定句型)2落實得分點:關鍵實詞、虛詞,字字落實翻譯:吾唯知吾君可帝中國爾,苟立異姓,吾當死之。(翻譯:民無道,眾辱我,

5樓:弘雪珊仍來

人之為學,不日進則日退,獨學無友,則孤陋②而難成;久處一方③,則習染④而不自覺。不幸而在窮僻之域⑤,無車馬之資⑥,猶當⑦博學審問⑧,古人與稽⑨,以求其是非之所在。庶幾⑩可得十之五六。

若既不出戶,又不讀書,則是面牆(11)之士,雖子羔、原憲之賢(12),終無濟(13)於天下。

子曰:「十室之邑,必有忠信如丘者焉,不如丘⑨之好學也。」夫以孔子之聖,猶須好學,今人可不勉⑩乎?

【字詞註釋】

①選自《與友人書》,作者顧炎武。②孤陋:學問和見識淺薄。

③方;地方。④習染:沾染上某種習氣。

習:沾染。⑤窮僻之域:

貧困偏僻的地方。⑥資:費用。

⑦猶當:還應當。⑧審問:

詳細考究。⑨古人與稽:與古人相合。

稽:合。⑩庶(sh))幾:

差不多。(11)面牆:對著牆壁,即一無所見的意思。

(12)子羔、原憲之賢:子羔、原憲那樣的賢能。子羔,即高柴,春秋衛人;原憲,字子思,春秋魯人。

二人都是孔子的學生。

(13)濟:接濟

【詩文翻譯】

人做學問,如果不是每天進步,那就是在每天退步。如果沒有學伴,見解就會片面淺顯,難以學成。在一個環境裡呆久了,會不知不覺染上某些習氣。

如果不幸處於窮鄉僻壤,沒有坐馬車的盤纏,仍要廣泛的獵取學問並詳細考究,看到古人的**考察,以便知道學問的正確與否,這樣一來,差不多得到學問的十分之五六。如果又不岀門去,又不去讀書,則是像一個面牆的人一樣,對學問一無所知,即使是有子羔、原憲那樣的賢能,對國家還是沒有用處的。孔子說:

「即使只有十戶人家的小村子,也一定有像我這樣講忠信的人,只是不如我那樣好學罷了。」

連孔子這樣的聖人,仍須努力地學習,今人難道不該以此勉勵自己嗎?

6樓:仲孫子楠御和

孔子觀於周廟

原文孔子觀於周廟,有敧①器焉。孔子問於守廟者曰:「此謂何器也?

」對曰:「此蓋為宥座②之器。」孔子曰:

「聞宥座器,滿則覆,虛則敧,中③則正,有之乎?」對曰:「然。

」孔子使子路取水試之,滿則覆,中則正,虛則敧。孔子喟然而嘆曰:「嗚呼!

惡④有滿而不覆者哉!」

(《韓詩外傳》)

註釋:①欹:傾斜。②宥座:座位右邊。「宥」通「右」。③中:這裡指裝水到一半。④惡(wū):**,怎麼。

譯文:孔子參觀周廟,看到欹器。孔子問守廟的人說:

「這是什麼東西呢?」守廟的人回答說:「這是右坐之器。

」孔子說:「我聽說右坐之器盛滿水就會傾覆,空了就斜著,水裝到一半時就會垂直,是這樣的嗎?」守廟人回答說:

「是這樣的。」孔子讓子路取水來試,果然水滿便傾覆,空了就斜著,裝到一半時就垂直而立。孔子長嘆道:

「嗚呼!怎麼會有滿而不顛覆的呢!」

品悟感想:

從這個故事中,我們得到兩點啟示:

1.做人要謙虛謹慎,不要狂妄自大,驕傲自滿。

2.我們要學習孔子的實踐精神,不能一味聽信傳言,要親自動手驗證。

逆向反思:

1.不正的容器,水滿了就會顛覆,所以我們首先要使自己成為正直之士,才能成為飽學之士。

2.世間的知識有許多,我們不必事事躬親,要學會提高效率,利用現成的經驗成果。

尋找初中還是高中所學的古文成語,8字還是16字的,忘記了,大致意思就是形容

求翻譯古文

7樓:杜迦

黃帝,是少典部族的子孫,姓公孫名叫軒轅。他一生下來,就很有靈性,出生不久就會說話,幼年時聰明機敏,長大後誠實勤奮,成年以後見聞廣博,對事物看得清楚。

軒轅時代,神農氏的後代已經衰敗,各諸侯互相攻戰,殘害百姓,而神農氏沒有力量征討他們。於是軒轅就習兵練武,去征討那些不來朝貢的諸侯,各諸侯這才都來歸從。而蚩尤在各諸侯中最為凶暴,沒有人能去征討他。

炎帝想進攻欺壓諸侯,諸侯都來歸從軒轅。於是軒轅修行德業,整頓軍旅,研究四時節氣變化,種植五穀,安撫民眾,丈量四方的土地,訓練熊、羆、貔(pí,皮)、貅(xiū,休)、

8樓:thanksgiving心

五帝本紀第一

解惠全 張德萍 譯註

【原文】黃帝者,少典之子①,姓公孫②,名曰軒轅。生而神靈③,弱而能言④,幼而徇齊⑤,長而敦敏⑥,成而聰明⑦。

【註釋】①少典:《索隱》:「少典者,諸侯國號,非人名也。

」按:這裡所謂「諸侯國號」實際就是遠古部族名。 子:

指後代。 ②公孫:《索隱》引皇甫謐雲:

「黃帝生於壽丘,長於姬水,因以為姓」。據此,則黃帝姓姬。《會注考證》雲「《大戴禮·五帝德》無『姓公孫』三字,未詳史公所本」,又引崔述雲「公孫者,公之孫(公侯之孫)也」。

認為公孫不是黃帝的姓。③神靈:有神異之氣。

④弱:幼弱,這裡指出生不久。《索隱》:

「潘岳有《哀弱子》篇,其子未七旬曰弱。」(「未七旬」,還不到七十天。) ⑤徇齊:

疾,敏捷,指智慮敏捷。 ⑥敦:敦厚,誠實。

敏:勉,勤勉。 ⑦聰明:

本為聽力好,視力好,即耳聰目明之意,這裡指見聞廣,能明察。

【譯文】黃帝,是少典部族的子孫,姓公孫名叫軒轅。他一生下來,就很有靈性,出生不久就會說話,幼年時聰明機敏,長大後誠實勤奮,成年以後見聞廣博,對事物看得清楚。

【原文】軒轅之時,神農氏世衰①。諸侯相侵伐,暴虐百姓②,而神農氏弗能徵。於是軒轅乃習用干戈③,以徵不享④,諸侯鹹來賓從⑤。

而蚩尤最為暴,莫能伐。炎帝欲侵陵諸侯,諸侯鹹歸軒轅。軒轅乃修德振兵⑥,治五氣⑦,藝五種⑧,撫萬民,度四方⑨,教熊羆貔貅

9樓:旅漾南門苓

據說劉備有一次派伊籍使吳,孫權聽說籍甚有才辯,使欲折辱之。當伊入拜時,(孫權)他忽然問:「奉事無道君主,辛苦吧?」伊對曰:「一拜一起,不足為辛苦」。

都是我從書本上打的,多年讀書的珍藏翻譯哇

10樓:沃燕楠羽馨

(齊桓公手下的)官吏有事向齊桓公請示,桓公說:「把這事告訴給管仲先生(向管仲請示)」官吏又向桓公請示,桓公說「把這事告訴給管仲先生」像這樣的事發生了好幾回。在旁邊(侍奉)的人說「一(有事)告訴給管仲先生,再(有事)告訴給管仲先生,您這國君做的也太容易了吧?

」桓公說:「我沒有得著管仲先生前,做國君很難,既然已經得著了管仲先生,做過君為什麼不容易呢?」

所以做國王的尋找賢人很勞累,找到了賢人治國就很輕鬆。舜選拔很多賢人做官(管理),自己什麼也不用做,國家治理的挺好。商湯任用了伊尹,周文王任用了姜子牙,周成王任用了周公、邵公,不用刑法的措施,軍隊也不動用,原因就是任用了眾多賢人。

桓公任用管仲是小用,所以做了霸住,而沒有(改朝換代)稱王。所以孔子說.....(有事,晚一天再譯吧)

古文翻譯

11樓:鬼峪小妖

哇靠``` 這麼多內容,這麼少的分!

12樓:匿名使用者

你真行,建議你去人教網查查

求200個文言文詞語及註釋,160個不太常用的成語及意思,40篇現代文的標題

寧為雞口不為牛後,是什麼意思

原話應該是寧為雞頭不為牛後。表示寧願在一個小的單位當頭,也不願在一個大的單位當普通人。這是很多人願意在小單位當領導,而不願意在大單位當群眾的一種心理。 菜根 寧為雞頭不為牛後。說的是寧願做的雞中之霸也不做牛的跟班。 寧願做乞丐中的王者,也不做王者中的乞丐 瘋狂 迷 簡單來說 寧願做放牛班的第一名,也...