1樓：大風哥愛美食
在英語翻譯上面，大學生的4級翻譯可以說是這上面的翹楚。比如溫泉他們可以翻譯成咕嚕咕嚕water，連士可殺不可辱也可以被翻譯成。you can kill me, but you can***me.
一動不動的開車就讓人很絕望。
2樓：shine起風
剪刀：double knife；燈籠：china led；舞獅：five teachers；農場主：animal's boss
3樓：wq哈士奇
what are youdoing 你在做什麼？有時候人們就會用方言來說這句話後來聽久了 都不知道真確的用英語怎麼說 真讓人哭笑不得。
4樓：馬志勇
我記得初中的時候，有一英語是【how old are you？】一般人的翻譯是【你多大了？】我同桌翻譯，【你有多老？】因為同桌這句翻譯我笑了一整天，現在想想還是挺搞笑的。
5樓：樂生活方式
可能對於我這種英語不是特別好的人來說，就是英文的縮寫吧，omg，之前一直被我認為是中國英雄聯盟的一支戰隊，就導致鬧了很多笑話。
6樓：藍瓊小鎮少年海
what are you looking at? 全班同學都翻譯成：你在看什麼？有一個東北同學翻譯成：你瞅啥？方言的魅力啊！
7樓：樓晚晚
《we are the champions》——我們都是昌平人。
《we found love》——濰坊的愛。
《young girls》——秧歌。
《because you love me》——因為你是我的優樂美。
《we need medicine》——我們不能放棄**。
怎麼都有股鄉土氣息呢。
瞠目結舌的英文，瞠目結舌的翻譯，怎麼用英語翻譯瞠目
你見過哪些讓你瞠目結舌的英語神翻譯？看完笑哭~
還記得你見過哪些令人瞠目結舌的神邏輯？
一家人圍桌吃飯，上幼兒園的小麗氣鼓鼓地說 小明真討厭，他經常捉弄我。媽媽問 你這樣聰明，想沒想到對付他的好辦法？小麗堅定地說 我決定了，長大後，我就嫁給他，象媽媽對爸爸一樣，如果他不聽話，藏私房錢，就打他，罵他，讓他跪搓衣板。我上街逛商場，買漂亮的衣服，買好吃的東西，不給他吃。全家人聽後，暈了。一些...
你見過哪些外賣小哥讓你感到心酸，身邊有哪些外賣小哥所遇到的事讓你心酸
隔行如隔山，我們沒有踏足一個行業裡，可能真的不明白一個行業的艱辛。許久未見的閨蜜過生日。自己調休了假期去給閨蜜過生日。也沒有免俗去了朋友新開的ktv去唱歌，從下午見面就開始聊聊近況，誰知閨蜜男友下午六點要臨時出差，沒有辦法趕過來了，就知道在網上訂了長壽麵和一些小吃。告訴我們8點左右外賣回到。彈指瞬間...
你見過哪些高明的營銷手段，你見過哪些很棒的營銷手段
我覺得一種高明的營銷手段不論多高明，首先當下要能夠吸引到群眾的眼球。就四季而言 比如反季特賣，就是夏天賣冬天的東西。價位要比冬天時低一些。比如在秋天末期冬天未至的時候，將冬天的東西提前掛出來吸引消費者。就營銷手段而言 要麼就是貴，產品加值，貴的東西使人們感到珍惜，常常會在腦海裡縈繞，便宜沒好貨。那麼...