怎樣提高英文翻譯水平 聽力水平

時間 2023-06-28 14:09:02

1樓:學習最小強

你好,很高興為你作答:

對於翻譯,英翻中:單詞積累是必要的 並且背單詞要注重一詞多義 不要侷限於眾人皆知的一個或者幾個意思 單詞書抓住一本背;語法基本功要打紮實 劃分好句子成分和搞清語序是英翻中最基本的東西 語法書也是以一本為準 千萬忌雜;瞭解英語國家的背景和習俗可以幫助我們更準確的翻譯 可以參考下專八人文知識。

中翻英:由於母語議外語 是的一些單詞根本想不起來 所以背單詞變得尤為緊迫 這裡要求我們不光背誦 還要背熟;注意分類練習 尤其對於我國的國情來講 多看看公文的翻譯會有很大幫助 固定說法固定結構特別多 網上有好多總結的帖子。

翻譯能力的提高不是一朝一夕的,你要坐得住,有耐心,慢慢練習,仔細思考,推敲。真是的腦力活。總的來說吧,翻譯還是得練習。

材料最好是有對照的。自己先翻譯,再對照修改。這樣慢慢積累。

除了平常的積累外,選擇自己感興趣的文章電影電視劇多看多讀,可以培養出語感來,漸漸自己也在用那些句子了。口語化得的東西只能靠積累,如果是很長很難的句子就要學懂語法了,還是那句話,學習沒有捷徑,只有不斷地練習。

對於聽力:1、應先熟悉與聽力材料難度相當的詞彙,從易到難,從慢到快,慢慢來。

2、如果一開始聽不懂,就先看一遍文字,再聽,多聽幾遍。

3、或者先從單詞的發音聽起。讓自己熟悉每個單詞的發音,做到聽到這個單詞,就能反應出它的意思。

語言的目的是用來交流的,一個人說話,他的目的一定是要人明白他在說什麼。明白了這個道理,就可以先從心理上克服畏難情緒,放鬆精神。再就是要肯下功夫多聽多練。

聽力到一定的程度,一般能達到同步理解,但不一定是同步翻譯(同聲傳譯是翻譯的最高境界,很少有人能達到)。我們聽英語,最好能達到聽到什麼不要在腦子裡轉成中文,而是直接理解英文,這樣就能過關了。

希望對你有幫助~有問題還可以在hi我~~

2樓:匿名使用者

美劇是王道啊!!!輕鬆有效!!

如何提高英語聽力水平

3樓:文庫精選

內容來自使用者:中國學術期刊網。

4樓:曉曉休閒

提高英語聽力水平的方法有:自身準確的發音、專心聽、關注一下常用的單詞

具體是。1、自身準確的發音

自身準確地道的英語發音不能在聽力上面無往不利,但是不準確不地道的發音絕對不能有效的解決聽力問題。而準確地道的發音往往又得之於在聽力中糾正自己的發音。兩者是互相進行的。

閱讀應與聽力練習同時,同比重的進行。

2、專心聽

記憶單詞平時是用眼看心記,雖然是認識了這個單詞,但很可能還是聽不懂這個單詞,聽力練習時是用耳朵對單詞的再熟悉。精聽了一盒磁帶你用耳朵記憶了這盒磁帶裡所有的單詞和句子、發音、語調等等。泛聽十盒磁帶,記不了多少東西的。

精聽的同時,泛聽十分重要。

3、關注一下常用的單詞

外國人說話不是每一句都用不懂的單詞說的。聽不懂的往往就是最常用的,而且是已經掌握了的單詞。只是在常速、連讀、略音下使以為是生詞而已。

詞彙量和語法是閱讀的關鍵,閱讀量的多少以及閱讀能力的好壞決定聽說能力的高低,而我們學習語言,又必須從聽說開始。

如何提升聽力水平英語

5樓:阿拉娜娜

提升英語聽力水平的方法:

第一步:端正態度。

提高自己的聽力能力或者說至少要提高自己在英語考試中的聽力成績,那麼從態度上就要認真對待,不是說每天看美劇,邊看劇情的同時也是在練習聽力,每天聽英文歌曲也是在練習聽力,這樣的練習不具有針對性和系統性,提高的效果不明顯。

當我們真的準備要提升自己聽力能力時,我們要給自己確定一個提升的準備時間。就是我們心裡要有一個時間安排,有一個提升的具體目標,只有目標確定了,我們才能依據目標去做針對性和系統性的練習。

第二步:選取適合自己當下水平的聽力材料。

聽力材料很多英語學習**或者app都可以免費獲取,比如:滬江英語,可可英語,每日英語聽力,小站雅思託福等。可以根據自己目前的年級和水平選取相應的材料,比如:

初高中生上面會有對應的初一,初二,中考,高一,高考聽力等,對應進行選擇即可。

還有新概念英語聽力也可以作為練習的材料。大學生有四六級,考研聽力,雅思,託福聽力等,以及日常口語900句,商務英語聽力等等材料,大家可以根據自己的需求進行選擇。

第三步:泛聽,精聽與聽寫同時進行。

1.泛聽。泛聽的主要目的是培養語感,培養自己對於英語聽力的感覺和熟悉度,培養自己對於英文的感覺,讓自己聽到英文時不排斥,很熟悉。

很多學生平時很少聽聽力,一般考試之前或者考場上才會聽聽力,這樣的頻率很低,耳朵對英文也沒有很強的靈敏度。

分數自然不會很高。泛聽可以起床後聽,走路時聽,吃飯時聽,睡覺前聽,或者自己放空的時候聽,並不需要每個詞每個句子都聽得分明,大致瞭解材料在講什麼就可以了,如果個人水平ok的話,儘量用自己的話把泛聽到的材料複述一下,或者口頭中文翻譯一下就最好了。

泛聽和精聽可以隔天進行,泛聽只要確保大意聽懂了就ok了。堅持一個月,整個英語的感覺能夠被迅速建立起來。然而,真正要想從本質上提高自己的聽力能力,那還是要結合精聽才行。

2.精聽+聽寫。

精聽就是一篇文章反反覆覆聽,聽懂每句話每個詞,最好每個詞都寫出來才可能得到實質性的提高。

怎樣提高英語聽力水平呢?

6樓:雜談鮮事

英語聽力的練習這個根據你不同的學習階段,你選擇的練習強度和難度不一樣,還有就是你本身的基礎。因為有時候你要是長期練習的話,一天15分鐘到20分鐘就夠了,但如果你是突擊練習的話,一天只是一個小時左右

英語聽力也是幾乎你參加英語考試都會考的自己所知的,高考肯定會考,然後你考大學英語四六級的時候也會考,研究生考試考英語是沒有聽力的,那是不需要練習的,這些考試裡面的聽力它的難度其實都不高,它重點在於聽得懂,而不是說理解它的邏輯結構,這就是個非常簡單的技巧,聽到什麼單詞選什麼單詞,這個不能保證它一定對,但是對於很多根本就聽不懂那個語速的學生來說是個很好的選擇。

我們用中文給你講了一個故事,不是問你我這句話表面說了什麼,比如我給你講個故事,張三和李四有天去飯館吃飯,然後李四說今天天氣真好,張三說也不錯,那咱們今天點個麻辣魚吧,故事結束了,如果是中文的話,我會直接問你他今天點的什麼魚嗎?肯定不會的,但是英文會英文會直接問他們去哪個地方,他們討論了什麼話題,他們最終點的什麼魚,這就是中文和英文的差異,英文聽力它不側重於理解的

所以說關於英文聽力的連結你要是長久堅持的話,平常每天都練考不考試每天都練,那基本上就聽個20分鐘左右就差不多了,高考和四六級裡面正經的大段的英語聽力部分也就是20分鐘,如果你突擊練習馬上要考試了,就剩個7天或者半個月就要考試了,那就得加大練習的強度,一天起碼得練兩組,就40分鐘到一個小時的強度。

7樓:談天說地聊社會

提高英語聽力水平的最好方法就是多聽,用適合的聽力材料。

8樓:帳號已登出

這個沒有捷徑,只能靠自己平常多努力去練習,不過只要堅持,就一定會有收穫。

怎樣提高英語聽力的水平

9樓:offercoming留學

訓練提高英語聽力的能力要「補練結合」。

概括起來主要有以下幾點。

1.「補」詞彙——擴大詞彙量。

2.「補」語感——增強語感。

3.「補」語法——積累常用語法知識。

4.「補」文化常識——多閱讀英文報刊。

5.「補」考試「套路」。

6.「練」聽力——多聽多練」。強化英語基礎知識學習;加強英語聽力訓練;找到適合自己的英語聽力練習方法。一站式出國留學攻略。

應該怎麼做,才能提高英語聽力的水平?

10樓:食海的

大學生在考英語4級和英語6級的時候,如果聽力成績不是非常出色的話,也很難能夠通過考試,所以大家平常一定要提高這個英語聽力水平。中小學生也要多練習自己的英語聽力能力,大家在路上行走的時候就可以戴上耳機,放一段英語聽力,可以是新聞,也可以是一些優美的文章,一篇文章一定要多聽幾遍,這樣才能夠讓大家漸漸熟悉。

要想提高自己英語聽力的水平必須要經過長時間的練習,而且每一天都要有半小時的聽力時間,如果大家經常中斷自己的計劃,那麼聽力效果也不是非常明顯,而且大家也要集中自己的注意力去聽,如果自己一心二用,一邊去聽英語聽力,一邊去做自己的事兒,可能就沒有太好的效果,只有集中注意力,才能夠抓住聽力當中的一些關鍵詞,可以試著自己慢慢的理解,剛開始聽力的時候大家都不太理解整篇文章也跟不上他們的語速,那麼這個時候大家就可以放慢一下語速,可以採用倍速或者是倍速,然後在練習到比較熟練了之後就可以恢復正常速度,如果想要讓自己的英語聽力能力更厲害的話,也可以升至二倍速,大家在聽二倍速的時候就能夠鍛鍊大家對單詞的捕捉能力,那麼在放一倍速的時候,大家就能夠聽得特別清楚。

如果大家想要提升自己的英語聽力,不僅要多練習聽也要練習寫,只有多方面共同輸出才能夠提升英語的能力,首先大家再聽一天廣播的時候,可以以正常的速度放一遍,然後大家試著去理解每一句話,然後再一句一句的**,大家要將自己聽到的東西都寫在本子上,如果第一遍沒有寫完,那麼就再聽第二遍,一直到寫到自己滿意為止。

11樓:彩虹巧克力糖豆

平時可以看一下英語這方面的電影或者是**,都可以提高你的英語聽力水平,同時也能夠培養你自己的興趣愛好。

12樓:金牛

可以用聽英語**的辦法,看英語動畫片的辦法,看英語電影的辦法,聽英語磁帶的辦法和聽英語單詞的辦法來提高英語聽力的水平。

13樓:巨蟹阿斯頓

每天聽英語磁帶,看錄影,聽純正的英文發音,大聲的朗讀,自己要用英語對話,就能提高英語聽力水平。

怎麼提高拍攝水平,怎樣快速提高攝影水平

阿政 首先 工慾善其事必先利其器,先要熟悉你的相機按鍵,知道光圈 快門 iso 對焦模式 測光模式的原理以及使用條件。第二 多拍攝,不停的鍛鍊自己的拍攝技巧,合理的去運用光圈 快門 iso 對焦模式 測光等得到成功的 提高自己的拍攝成功率。第三 多看,多模仿,多思考,多讀書,減少自己的拍攝數量,提升...

怎樣提高作文水平,怎樣快速提高作文水平

1,多讀課外書,增加見識 2,注意聯絡自己遣詞造句的能力 3,運用作文模式,作文素材,作文公式為作文增色4,有自己的見解和看法,切忌空洞 5,多看看別人的作文。如 高考滿分作文 創新作文 新概念作文 等優秀的作文書籍 6,和老師溝通,請求老師的個人指導 7,多練筆,每次作文用心寫 我有一個朋友的小孩...

怎樣提高作文水平???怎樣快速提高作文水平

想提高作文水平,第一離不開閱讀,閱讀可以開闊視野,增長知識,積累寫作素材。閱讀要選好適合年齡和需要的書籍,更要有實效,可以寫一寫讀書筆記,或是把好詞好段讀一讀,背一背 第二要練筆,單靠教科書上的寫作來提高習作水平是遠遠不夠的,最好養成寫日記的習慣,不一定天天寫,一週寫兩三篇就很好了。只有按照上面的兩...