1樓:網友
間接引語是別人的話,舉個例子直接引語小紅說:我不高興了,變成間接引語小紅說:她不高興了,也就是說別人話,意思不變,但說話人變了。
你說的「兒子說;我知道爸爸會跟我在一起 」,這句話你是讓我們幫你翻譯嗎?他如果改成間接引語就是「兒子說:他知道爸爸會跟他在一起」。
2樓:
通俗一點來說,直接引語變間接引語就是把原來「」裡的話,轉述出來。同時還需要有人稱和時態上的變化。
如:兒子說:「我知道爸爸會跟我在一起。」-直接引語。
英文是:the son said:"i know father will stay with us.
轉換成間接引語應該有人稱和時態上的變化,即:兒子說,他知道爸爸會跟他在一起。翻譯成英語就是:
the son said he knew father would stay with them.
在第二句中,由於主句是一般過去時said,從句要用相應的過去時, 所以原來的know變成了knew,原來的will stay變成了would stay。原來的人稱 i 變成了he,us 變成了them。這樣在邏輯語義上才符合。
3樓:匿名使用者
兒子說,他知道爸爸會和他在一起。
阿曼達對父親說:「不論發生什麼,我知道你總會跟我在一起。」改為間接引語
4樓:我心隨風
改為間接引語要注意:1。句子結構的變化,去掉冒號和引號。
2。人稱的變化。
阿曼達對父親說,不論發生什麼,他知道他父親總會跟他在一起。
5樓:bonnie紫萱
阿曼達對父親說,不論發生什麼,他知道父親總會跟他在一起。
將「爸爸說:『你爬上去就知道了!』」改為間接引語
6樓:洛影含瀟
爸爸對我說,等我爬上去就會知道了。
7樓:茅萍杜靜涵
他爸爸說,他爬上去就知道了。
兒子說:「我知道爸爸會和我在一起。」(改為轉述句)
8樓:香橙永隨
兒子說,他知道爸爸會和他在一起。
9樓:燭光
兒子知道,他爸爸會和他在一起。
"兒子,"媽媽說,"今天晚上,我和你爸爸加班,晚飯你自己解決."間接引語
10樓:匿名使用者
你媽叫你自己解決晚飯,她和你爸要加班。
11樓:匿名使用者
我們老師也是,命苦啊。
小然告訴爸爸,姑媽打**來,叫爸爸明天到武漢去。(將間接引語改為直接引語)
12樓:陽光下的幸福
小然,告訴爸爸,姑媽打**來,叫他明天到武漢去。
13樓:汝運潔
這個問題真的是太簡單了。
小然告訴爸爸:「姑媽打**來,叫你明天到武漢去。」
14樓:林裕傑
小然告訴爸爸:「姑媽打**來,叫你明天到武漢去。」超簡單的,不說你們也知道!!!哦!!!
15樓:迷戀
太簡單了。
小然告訴爸爸:「姑媽打**來,叫你明天到武漢去。」
(改為陳述句) 兒子對爸爸說:「我知道你會跟我在一起。」
16樓:匿名使用者
我知道你肯定會和我在一起。
17樓:悟弘懿
兒子對爸爸說他知道他爸爸會跟他在一起。
18樓:閒人
兒孑對爸爸說,他知道你會跟他在一起。
19樓:love龍躍鳳鳴
我知道你會跟我在一起。
兒子對爸爸說。
20樓:微笑_神馬的
兒子對爸爸說,他知道我會跟他在一起。
21樓:匿名使用者
兒子對爸爸說,他知道你會跟我在一起。」
我親哥的兒子,我稱呼他什麼?反正我是他小爹,我知道!
22樓:帶著瀦崽去飛翔
侄子啊 你也可以叫他名字。
23樓:網友
他是你侄子,你稱呼他名字唄。
直接引語變間接引語時變陳述句語序有什麼祕訣
培風圖南 直接引語就是帶引號的 間接就是不帶引號,轉述一下別人的話。如果這樣的句 專子譯成漢語,就屬會轉化人稱了。如 他說 我從不吃肉。變間接就是 他說他從不吃肉。我感覺從漢語上理解這個比較容易。那麼英語中人稱的轉換有句順口溜 一隨主,二隨賓,第三人稱不變化就是說從句中是第一人稱,變間接引語時要跟主...
我想知道什麼叫做「分鏡」
分鏡 storyboard 有時又直譯為故事圖或故事板。原先意指安排電影拍攝程式的記事板。現在已是動畫 電影 電視系列劇 廣告等各種影像 的製作工具之一,係指在實際拍攝或繪製之前,以圖表的方式來說明影像的構成,將連續畫面分解成以一次運鏡為單位,並且標註運鏡方式 時間長度 對白 特效等。如果我們著手準...
說什麼才能間接暗示讓我喜歡的女孩知道我想追她,喜歡她
送點小禮物什麼的,不要太貴,這樣可能會讓她感到壓力,時常關注她,知道她最近喜歡些什麼,你也跟著瞭解,然後就有話題跟她聊了。慢慢增加好感度,再就是暗示她你對她有好感,問她對你的感覺,覺得你是個什麼樣的人。千萬不要讓她感覺你是她最好的朋友啊什麼的,發好人卡最討厭了 嘴正不怕牙歪 這種事情你就直接了當的說...