1樓:隨便什麼名啦啦
甲骨文是oracle公司的中國名稱,不是英文單詞直譯。oracle不僅是資料zhidao庫,而且是一個公司。
oracle的英文意思是神示所;神諭;聖賢;哲人。甲骨文是中國人它翻譯的。沒什麼具體意義。
就像microsoft我們叫微軟一樣。甲骨文的英文為 oracle bone inscription。第一個單詞即為oracle。
英版文直譯過來就是「帶有神諭的骨制銘文」。中國人翻譯的時候講究翻譯三原則,即信、達、雅,oracle的主要產品是資料庫,而甲骨文也是一種古代人類記錄資訊的手權段,很有可比性。
2樓:匿名使用者
oracle的英文意思是神示所;神諭;聖賢;哲人。甲骨文是中國人它翻譯的。沒什麼具體意義。就像microsoft我們叫微軟一樣
3樓:匿名使用者
第一,oracle不僅是資料庫,而且是一個公司。
第二,oracle是英文,美國人的東西用英文不妥麼?
第三,甲骨文是oracle公司的中國名稱,不是英文單詞直譯。
具體參考
4樓:匿名使用者
甲骨文的英文為 oracle bone inscription。第一個單詞即為oracle。英文直譯過來就是「帶有神諭的骨制銘文」。
中國人翻譯的時候講究翻譯三原則,即信、達、雅,oracle的主要產品是資料庫,而甲骨文也是一種古代人類記錄資訊的手段,很有可比性。甲骨文這個翻譯還是可圈可點的,樓主可以自己細細品味一下。萬望採納
為什麼oracle公司的中文名稱是甲骨文?
5樓:蝦彈文化
因為在2023年埃裡森造出新資料庫時,將資料庫命名為甲骨文。
2023年埃裡森與同事robert miner創立「軟體開發實驗室」(software development labs),當時ibm發表「關聯式資料庫」的**,埃裡森以此造出新資料庫,名為甲骨文。
最先提出「關聯式資料庫」的ibm採用rsi的資料庫,2023年更名為甲骨文(oracle)。
6樓:匿名使用者
瞎翻譯。想想小牛變獨行俠。
為什麼管oracle 叫甲骨文
7樓:匿名使用者
甲骨文」既是「oracle」的中文譯名,同時也能夠表達了oracle的業務特點:「甲骨文」字面意思是資料和資訊的記錄。這一涵義可以追溯到遙遠的商朝(約公元前16世紀至公元前11世紀),龜甲和牛骨(通常是肩胛骨)當時用來占卜吉凶、記錄『神諭』,這些符號被 認為是中國最早的書面文字。
而成立於2023年的oracle公司,重新詮釋了「甲骨文」這個古老的概念,oracle建立的資訊儲存、記錄和存取解決方案,作為資訊載體為世界各地的企業包括中國企業廣泛應用。
8樓:匿名使用者
正確答案是oracle公司自己起的中文名字,跟oracle的英語含義毫無關係,即不是音譯也不是意譯,完全是公司覺得甲骨文這個名字高大上,這也從側面證明中國的甲骨文對西方人的震撼
9樓:藍莓稀飯
這主要是翻譯的問題。綜合網上的資訊來看,大概的脈絡為——中國的考古詞彙 -「甲骨」(中國商朝用來刻寫占卜文字的龜甲獸骨)為外宣需要翻譯為oracle bone,然後港臺那邊的譯者便以「甲骨文」稱呼oracle公司。而後者也接受了這個譯名,顯得自己與中國歷史文化有些淵源。
10樓:匿名使用者
就是這單詞的翻譯嘛。。。
oracle公司為什麼翻譯成甲骨文,有聯絡嗎?
11樓:匿名使用者
2023年6月,larry ellison與bob miner和ed oates在矽谷共同創辦了一家名為軟體開發實驗室(software development laboratories,sdl)的計算機公司(oracle公司的前身)。那個時候,32歲的larry ellison,這個讀了三家大學都沒能畢業的輟學生,還只是一個普通的軟體工程師。公司創立之初,miner是總裁,oates為副總裁,而ellison,因為一個合同的事情,還在另一家公司上班。
沒多久,第一位員工bruce scott(用過oracle資料庫軟體的人都知道有個scott使用者的吧?沒錯,就是這個scott,至於scott使用者的密碼tiger,那是scott養的貓的名字)加盟進來,在miner和oates有些厭倦了那種合同式的開發工作後,他們決定開發通用軟體,不過們還不知道自己能開發出來什麼樣的產品。oates最先看到了埃德加·考特的那篇著名的**連同其他幾篇相關的文章並推薦ellison和miner也閱讀一下。
ellison和miner預見到資料庫軟體的巨大潛力(跟著ibm走,沒錯),於是,sdl開始策劃構建可商用的關係型資料庫管理系統(rdbms)。
很快他們就弄出來一個不太像樣的產品,或者具體的說,更像一個demo。根據ellison和miner他們在前一家公司從事的一個由**情報局投資的專案**,他們把這個產品命名為oracle。因為他們相信,oracle(字典裡的解釋有「神諭, 預言」之意)是一切智慧的源泉。
2023年,sdl更名為關係軟體****(relational software,inc.,rsi),畢竟「軟體開發實驗室」不太像一個大公司的名字。2023年,為了突出公司的核心產品,rsi再次更名為oracle。
2023年04月26日oracle宣佈,正式啟用「甲骨文」作為公司的中文註冊商標,進一步完善公司在中國市場的企業識別系統,全面詮釋oracle對日新月異的中國市場的高度重視。
「甲骨文」既是「oracle」的中文譯名,同時也能夠表達了oracle的業務特點:「甲骨文」字面意思是資料和資訊的記錄。這一涵義可以追溯到遙遠的商朝(約公元前16世紀至公元前11世紀),龜甲和牛骨(通常是肩胛骨)當時用來占卜吉凶、記錄『神諭』,這些符號被
認為是中國最早的書面文字。而成立於2023年的oracle公司,重新詮釋了「甲骨文」這個古老的概念,oracle建立的資訊儲存、記錄和存取解決方案,作為資訊載體為世界各地的企業包括中國企業廣泛應用。
請問Oracle的資料庫體系的物理結構是怎樣的
汪漢祺 物理結構,即oracle資料庫使用的作業系統檔案結構。對於資料庫物理結構檔案,不同的oracle版本,不同的作業系統平臺上有不同的儲存目錄結構.資料庫的物理結構檔案按其作用可以分為三類 資料檔案 日誌檔案 控制檔案 一 資料檔案 資料檔案用來儲存資料庫的資料,如表 索引等。讀取資料時,系統首...
資料庫的SQL,什麼是資料庫 微軟的SQL又是什麼
public sqlconn as adodb.connection 定義一個資料庫連線sqlconn on error goto handler 發生錯誤時跳轉到 handler標籤 set sqlconn new adodb.connection 例項化sqlconn sqlconn.curso...
什麼是資料庫的完整性約束條件,資料庫的完整性包含哪些完整性約束
做低你偶像 儲在資料庫中的所有資料值均正確的狀態。如果資料庫中儲存有不正確的資料值,則該資料庫稱為已喪失資料完整性。資料完整性 data integrity 是指資料的精確性 accuracy 和可靠性 reliability 它是應防止資料庫中存在不符合語義規定的.什麼是資料庫的完整性約束條件 這...