1樓：迷人的大腳
很多翻譯軟體都可以幫助你掃描 及翻譯理解文章的大致意思. 但要精確理解,讀懂文章還是需要人工翻譯的. 特別是一些專業性強的文章, 如合同等 求助於翻譯軟體理解起來就有一定難度.
讀英語文章時,要翻譯成漢語嗎
2樓：匿名使用者
首先 對於初學者來說 理解一整片文章是比較困難的. 很多人會逐字的翻譯單詞,然後在組成句子,但是很多情況下,組成的句子就不通順了,或者是意思歪曲了. 因為英文裡面往往也有很多短語,俚語,諷刺等等,要連線起來才能明白其句子的意思.
所以,閱讀的時候,最好能直接用英文看,這個需要很大的詞彙量以及大量時間的聯絡.畢竟,大腦有時候不是你能控制的,它自己就把單詞在腦海裡自動翻譯成中文了.所以只能在大量的理解聯絡下,才能跳過這一步驟.
對於一般人來說,還是看完一句話,然後若是不明白的話,在把整句議為中文.
個人是這麼理解的,希望幫得上你.
求翻譯英語文章，求翻譯一篇英語文章
人類一直沒有停止甩掉交通擁堵的夢想。然而，這在也不僅僅是夢想。飛天汽車和豆莢車可以幫助我們從交通擁堵中擺脫出來。世界上 首架飛天汽車 被稱之為特拉弗吉亞汽車的，在美國完成了它的首次飛行。根據飛天汽車的製造者特拉弗吉亞公司所說的，它能在不消耗更多汽油的情況下，在空中飛行640km。作為一架輕型飛機，特...
翻譯英語文章，翻譯英語文章
經過豐富的愛情大boat.love說 富裕，你能不能帶我同你呢？富裕回答說 不，我不能。有很多 和 在我國很久以前，有一個島嶼，所有的感情生活 快樂，悲傷，知識，和所有其他人，包括愛。某一天宣佈的感情，將島上梳妝檯，因此，所有建造漁船和left.except愛情。愛是唯一誰stayed.love要堅...
翻譯英語文章，翻譯英語文章
我們有兩個孩子 傑克七歲 和他的弟弟艾德是四歲。他們很親近,經常在一起玩。他們爭吵也不少,但他們彼此享受有對方的陪伴。不幸的是,我們住在離其他家人很遠的地方，要開八小時車才能到他們的祖父母家，但我們通常是在學校假期去探訪他們。傑克讀書很好,但他還沒有認識到閱讀的樂趣，他只認為讀書只是在學校必須做的事...