1樓：匿名使用者
「不厭其煩」和「不勝其煩」的區別在以下幾個方面：
一、詞語意思不同
不厭其煩( bú yàn qí fán ) 指不嫌繁瑣與麻煩，形容耐心。
不勝其煩（bù shèng qí fán）意思是煩瑣得使人受不了。
二、詞語出處不同
不厭其煩出自宋朝袁燮《挈齋集》：「贄之先君，不憚其煩，而帝每不能聽。」意思是陸贄的祖先，不嫌他麻煩（耐心的一遍一遍解釋），但是皇帝卻經常聽不懂。
」也說出自出自清朝夏敬渠《野叟曝言》第一百三十八回。
不勝其煩出自宋朝陸游《老學庵筆記》卷三：「於是不勝其煩，人情厭惡。」意思是「於是煩不勝煩，人們感到十分厭惡」。
三、詞語色彩不同
不厭其煩為褒義詞，不勝其煩為貶義詞。
2樓：路飛
「不厭其煩」和「不勝其煩」的區別是：
不厭其煩用來形容人有耐心，不勝其煩用來形容人沒有耐心。
不厭其煩 【bú yàn qí fán】不嫌煩瑣與麻煩，形容耐心。含褒義。
造句：那個店員不厭其煩地滿足我們的需要。
不勝其煩【bú shèng qí fán】 勝：禁得起，煩：煩瑣。煩瑣得使人受不了。
造句：她回答這些幼稚的問題覺得不勝其煩。
3樓：喻玉蓉伏壬
問題是什麼？
區別嗎？
不勝其煩是說不能承受帶來的困擾
不厭其煩是說對煩擾不在乎
勝：禁得起；煩：煩瑣。煩瑣得使人受不了。
拼音：bù
shèng
qífán
簡拼：bsqf
同義詞：
博士買驢雞零狗碎
反義詞：
不厭其詳不厭其煩簡明扼要
用法：動賓式；作謂語、狀語；指事物煩雜叫人受不了出處：宋·陸游《老學庵筆記》第三卷：
「秦太師當國，有諂者嘗執政矣，出為建康留守，每發一書，則書百幅，擇十之一用之，於是不勝其煩，人情厭患。」
例子：許多反動宣傳影片，列舉名目就～。（魯迅《二心集·現代電影與有產階級》）
謎語：一輸就惱
不厭其煩的意思：
厭：嫌；煩：麻煩。不嫌煩瑣與麻煩
拼音：bù
yànqí
fán簡拼：
byqf
同義詞：
誨人不倦苦口婆心
反義詞：
不勝其煩
用法：動賓式；作謂語、狀語；含褒義，形容很有耐心出處：宋·袁燮《挈齋集》：「贄之先君，不憚其煩，而帝每不能聽。」
例子：今之史學則異是，必致謹於閭閻日用之細，起居笑貌之瑣，～，不嫌其鄙。（清·嚴復《道學外傳》）
謎語：喜憂參半