明湖居聽書點選的擴充套件閱讀翻譯

時間 2021-08-30 10:22:36

1樓:

一.1.放 評價

2.晚上 贈送

3.直徑 帶

4.原因 快步

二.1.當時馮家剛斷了糧食,妻子把這件事告訴了他。

2.b三.1.他沒有想到馮夢龍會已經猜到他會送錢來,而且已經在書房等著他了。

b文中類似的語句:袁不勝折服。

2.文中最後一句不可刪去,因為這句話正面地寫出了馮夢龍的指導有佳,技藝高超。

譯文:袁韞玉的《西樓記》剛完成,就去馮夢龍那請求指正。馮夢龍看完之後就放在書桌的前面卻不評價。

袁韞玉因為迷惑不解而辭別了。那時馮家剛剛斷糧了,家人告訴他斷糧了。馮夢龍說:

「沒事,袁先生今天晚上會饋贈我許多錢財的。」於是告訴看門的人:「不要關門,袁相公肯定會在一更後送我銀子。

來了可以直接把他帶到我的書房來。」家裡人都以為他在說笑話。袁韞玉到家,在家徘徊到了夜裡,突然叫人掌燈拿著錢去馮家。

到了之後,卻發現門依然開著。問(看門人)為什麼,說:「我家主人點著蠟燭在書房等著你呢!

」大吃一驚,快步進了書房。馮夢龍說:「我認為你肯定會來的。

(你寫的東西)詞和曲都很好,不過還差一段,現在我已經幫你加了。」是《錯夢》這一折。袁韞玉驚歎佩服地不得了。

那個時候《西樓記》大受歡迎,《錯夢》一者尤其膾炙人口。

2樓:知識我

望採納!

譯文:袁韞玉的《西樓記》剛完成,就去馮夢龍那請求指正。馮夢龍看完之後就放在書桌的前面卻不評價。

袁韞玉因為迷惑不解而辭別了。那時馮家剛剛斷糧了,家人告訴他斷糧了。馮夢龍說:

「沒事,袁先生今天晚上會饋贈我許多錢財的。」於是告訴看門的人:「不要關門,袁相公肯定會在一更後送我銀子。

來了可以直接把他帶到我的書房來。」家裡人都以為他在說笑話。袁韞玉到家,在家徘徊到了夜裡,突然叫人掌燈拿著錢去馮家。

到了之後,卻發現門依然開著。問(看門人)為什麼,說:「我家主人點著蠟燭在書房等著你呢!

」大吃一驚,快步進了書房。馮夢龍說:「我認為你肯定會來的。

(你寫的東西)詞和曲都很好,不過還差一段,現在我已經幫你加了。」是《錯夢》這一折。袁韞玉驚歎佩服地不得了。

那個時候《西樓記》大受歡迎,《錯夢》一者尤其膾炙人口。 okokokok

3樓:只做揭祕

譯文:袁韞玉的《西樓記》剛完成,就去馮夢龍那請求指正。馮夢龍看完之後就放在書桌的前面卻不評價。

袁韞玉因為迷惑不解而辭別了。那時馮家剛剛斷糧了,家人告訴他斷糧了。馮夢龍說:

「沒事,袁先生今天晚上會饋贈我許多錢財的。」於是告訴看門的人:「不要關門,袁相公肯定會在一更後送我銀子。

來了可以直接把他帶到我的書房來。」家裡人都以為他在說笑話。袁韞玉到家,在家徘徊到了夜裡,突然叫人掌燈拿著錢去馮家。

到了之後,卻發現門依然開著。問(看門人)為什麼,說:「我家主人點著蠟燭在書房等著你呢!

」大吃一驚,快步進了書房。馮夢龍說:「我認為你肯定會來的。

(你寫的東西)詞和曲都很好,不過還差一段,現在我已經幫你加了。」是《錯夢》這一折。袁韞玉驚歎佩服地不得了。

那個時候《西樓記》大受歡迎,《錯夢》一者尤其膾炙人口。

4樓:永遠的丶

馮夢龍的指導有佳,技藝高超。