1樓：匿名使用者
樓上正確額。。看這專就知道了。
第二句明顯不行，因為公司不可能是最好的油漆，只能說能做最好的尤其。如果是正在做就用第一個，將要做就用第三個。
2樓：流浪花草堂
to produce the a1 chinese paint 這是我的個人建議
1和3感覺像是在強調在中國這個地方生產的，而不是中國生產的
2. be 和made兩個動詞在一句話中，即彆扭，而且語法錯誤
3樓：百分之九十八
第一個最準，這個句型還挺常見的
第二句意思是「當」中國最好的沒漆，而不是「製造」
第三句將要製造，總覺得有點意境不對
油漆的英文是什麼
4樓：不愛傻小子
paint
oil colour
lead-and-oil
cover with paint
都是，望採納
幫忙翻譯是什麼油漆謝謝！！！ 20
5樓：匿名使用者
hempadur是產品名稱，不是英語單詞，應該是hempel海虹老人的油漆
zinc鋅粉類底漆，一般有環氧鋅粉底漆，無機鋅粉底漆mastic是指厚漿型或厚膜型的，你這裡應該是中塗漆aliphatic polyurethane脂肪族聚氨酯，topcoat面漆，後面數字也是產品編號。
這是個hempel的塗裝體系。後面的微米是該塗層的塗裝幹膜厚度。
6樓：匿名使用者
hempadur zinc 17360 75微米 表示海虹富鋅17360油漆，標準成膜膜厚75微米
hempadur mastic 45880 100微米 表示海虹乳香性45880油漆，標準成膜膜厚100微米
hempadur topcoat 55210 50微米 表示海虹面漆55210油漆，標準成膜膜厚50微米
7樓：溫情的小火炕
hempadur zinc 環氧鋅
hempadur mastic 環氧樹脂
aliphatic polyurethane 脂肪族聚氨酯hempadur topcoat 環氧面漆
8樓：玲子
hempadur鋅一點七三六萬75微米hempadur mastic 45880 100微米脂肪族聚氨酯hempadur topcoat 55210 50微米
在中國的韓企做韓語翻譯和在中國企業做韓語翻譯哪個更好些？
9樓：匿名使用者
在韓國企業做翻譯更好，首先語言環境有利於自己提升運用到韓語，其次，無論中企還是韓企，都是差不多的公司氛圍，沒有太大差別，該加班的還是加班，該摳門的還是摳門。
10樓：新東方韓語諮詢
看那家中資企業具體是做什麼的，發展前途怎樣。做翻譯的過程中，如果能學到各種產品知識、各種外貿知識，瞭解行業情況，提升自己的專業性，那就會比較有幫助。翻譯要走專業化的道路，才能立於不敗之地。
如果在一個朝陽行業裡面，我覺得會更有前途。供你參考
11樓：匿名使用者
本人13年畢業，在一家在中國的韓企做韓語翻譯四年，現在跳槽到一家中國民營企業做韓語翻譯，根據個人經驗，在韓企裡面做翻譯，對於自己的韓語水平的提升還有專業知識的積累非常有幫助，但是在中國企業做翻譯的話，用到韓語的機會不多，會導致韓語水平下降，並且有很大可能你會被安排別的跟韓語無關或者僅有細微關聯的職務，所以個人建議，如果你想專職做韓語翻譯，那麼呆在韓企工作會比較好，如果你只想把韓語作為一個輔助技能，那麼中國企業比較適合你
12樓：
得看哪家公司對你今後的發展有幫助了。
韓語現場翻譯可替代性太強，只要是朝鮮族就即可。因此薪金漲幅空間很低，但相對會比較輕鬆。
所以你得考慮多方面的事情。
比如在**能學到除了翻譯以外的東西。
**將會成為自己更好的跳板。
13樓：abcdef__白白
還要人嗎？我去。。。哈哈哈哈哈
什麼平臺的人工翻譯最好？
14樓：飛花似雲
其實，沒有所謂的哪家的人工翻譯最好，因為都是人工翻譯的，主觀性比較強，還得看那個翻譯的人的水平如何。
平常我用「同聲翻譯超級版」， 經常也用有道詞典。但是隻能參考，不能照搬，畢竟是機器翻譯的。
15樓：
谷歌翻譯
更像是自己寫的
有道是機器翻譯的
很容易讓別人看出來
而且錯誤多
推薦谷歌翻譯
願採納 謝謝
16樓：財經樂訊
目前比較火的是語翼，可能是因為平臺譯員多、**又很便宜
17樓：匿名使用者
譯雲平臺yeecloud還可以，國家級的。人工翻譯還是比較準確的。具體還要看你翻譯的是什麼型別行業的內容，有實力的人工翻譯，都會有專門的翻譯人員的。
18樓：
翻譯這種主觀性強的行業，沒有最好之說，只能說翻譯出來的稿件是否準確，用語是否地道。推薦您使用語翼woordee,操作簡單、可以隨時和譯員進行溝通交流。
中國最好的大學有哪些？中國最好的大學都有哪些
中國最好的大學有，中國傳媒大學，北京大學，清華大學，西安交通大學，武漢大學，復旦大學，南京大學，廈門大學，同濟大學，這些都是最優秀的大學。中國最好的大學有清華大學，北京大學，上海交通大學，武漢大學，還有鄭州大學，我覺得這些大學都是綜合實力比較強的。中國最頂尖的十所大學有北京大學 清華大學 復旦大學 ...
請問中國最好的紅茶是什麼，中國最好的紅茶是什麼？
月影流蘇 是祁門紅茶 簡稱祁紅，是我國傳統功夫紅茶的珍品，為歷史名茶，出產於19世紀後期，是世界三大高香茶之一，有 茶中英豪 群芳最 王子茶 等美譽。祁門紅茶依其品質高低分為1 7級，主要產於安徽省祁門縣，與其毗鄰的石臺，至東，黟縣及貴池等縣也有少量生產，主要出口英國，荷蘭，德國，日本，俄羅斯等幾十...
哪支隊是中國最好的足球俱樂部，哪支隊是中國最好的足球俱樂部
大連實德,在國際賽場能替我們掙面子的只有一支隊伍，那就是大連實德！大連實德和北京現代 大連實德沒的說，看看中國足球頂級聯賽冠軍數就行了！雖然北京現代沒有太好的成績，但也算是一箇中國足球的老牌勁旅了啊！大連實德，我並不是大連人，我是山東人，雖然魯能的實力也強大，但是我覺得實德才是中國足球的驕傲，實德是...