1樓：舊城南憶往
譯文：大概是因為軍事上的臨機應變、用兵策略，不是他（諸葛亮）的長處所在吧！
原文：然連年動眾，未能成功，蓋應變將略，非其所長歟！
白話譯文：
連年興師，未能成功，恐怕是因為軍事上的臨機應變、用兵策略，不是他（諸葛亮）的長處所在吧！
出處：出自西晉陳壽的《三國志》。
《三國志》，二十四史之一，是由西晉史學家陳壽所著，記載中國三國時期的魏、蜀、吳紀傳體國別史，是二十四史中評價最高的「前四史」之一。
當時魏、吳兩國已有史書，如官修的王沈《魏書》、私撰的魚豢《魏略》、官修的韋昭《吳書》，此三書當是陳壽依據的基本材料。
蜀國無史官一職，故自行採集，僅得十五卷。
陳壽開始在蜀國任職，受宦官排擠不得志。蜀降晉後，歷任著作郎，晚年多次被貶，屢次受人非議，歷經十年艱辛，完成了紀傳體史學鉅著《三國志》。
三國志最早以《魏書》、《蜀書》、《吳書》三書單獨流傳，直到北宋鹹平六年（2023年）三書才合為一書。而最終成書，因此《三國志》是三國分立時期結束後文化重新整合的產物。此書完整地記敘了自漢末至晉初近百年間中國由**走向統一的歷史全貌。
2樓：匿名使用者
這句話出自《三國志》諸葛亮傳，是陳壽對諸葛亮的評價。全句：然連年動眾，未能成功，蓋應變將略，非其所長歟！
翻譯：連年興師，未能成功，恐怕是因為軍事上的臨機應變、用兵策略，不是他（諸葛亮）的長處所在吧！
蓋：大概、推測
歟：疑問語氣
3樓：至聖天下
大概應對變化與用兵謀略，不是他所擅長的吧！
4樓：輪廓
上面的解答是完全錯誤的...諸葛武侯..之為武侯是歷史公認的容不得你們這些小人詆譭！.
包括陳老夫子的原意也讓你們曲解了！...我來給大家解釋一下..有紕漏的地方請大家們指教..
然連年動眾，未能成功，這句就不解釋了..主要是..蓋應變將略，非其所長歟！..
這句話..特別是蓋和歟這兩個字..理解和認知的不同就會使整句話產生完全不同的意思...
蓋在這裡是個疑問字..裡面包括全部.和難道是這樣嗎的意思..
歟這個字帶有感嘆的意思！.因為諸葛武侯的智慧是不容置疑的..這樣一個有大智慧的人..
沒有成功..難道是隨機應變的智慧排兵佈陣的謀略不是他的強項嗎！哎！
天命的安排是無法改變的..中國人不以成敗論英雄是作者在這裡的感懷......
陳壽 《三國志·諸葛亮傳》 譯文
5樓：舊城南憶往
諸葛亮，字叫做孔明，他是琅邪郡陽都縣人；漢元帝司隸校尉諸葛豐的後代。父親是諸葛圭，字叫做君貢，在漢朝末年擔任過太山郡的郡丞。諸葛亮小時候父親就過世了；叔父諸葛玄被袁術推薦去擔任豫章太守，諸葛玄就帶著諸葛亮及亮的弟弟諸葛均前去上任。
正好遇到漢朝改選朱皓代替諸葛玄，諸葛玄平常和荊州太守劉表有交情，就前去投靠他。諸葛玄過世以後，諸葛亮親自在田地裡耕種，平常喜歡唱著《梁父吟》的曲調。
亮身高八尺，每每把自己比喻成管仲，樂毅，當時沒人相信。只有博陵的崔州平，穎州的徐庶（字元直）和諸葛亮交情不錯，認為他真的具有管仲，樂毅般的才華。
坦誠認罪，傳佈真情的人，即使犯了重罪也必定會開釋；說話浮誇，巧辯文過的人，即使只是犯了輕罪也必定會殺戮。無論多麼小的善行，沒有不獎賞的，無論多麼細的惡行，沒有不貶抑的。處理事務非常精明幹練，管理事情著重在它的根本，依照官名來要求他盡到實職，對於虛偽造假的人不予錄用。
最後全國的百姓，大家都敬畏他，愛戴他；刑法政令雖然嚴厲，卻沒有人怨恨他，因為他用心公平而且勸戒明白。他真可以稱得上是明白治道的好人才，和管仲，蕭何是同一類的人。然而他連年勞師動眾，都未能成功，大概臨機應變，作大將的策略，並非他所擅長的吧！
」原文：諸葛亮字孔明，琅邪陽都人也。漢司隸校尉諸葛豐後也。父圭， 字君貢，漢末為太山都丞。亮早孤，從父玄為袁術所署豫章太守，玄將亮及亮弟均之官。
會漢朝更選朱皓代玄。玄素與荊州牧劉表有舊，往依之。玄卒，亮躬耕隴畝，好為《梁父吟》。
身高八尺，每自比於管仲、樂毅，時人莫之許也。惟博陵崔州平、潁川徐庶元直與亮友善 ，謂為信然。
評曰：諸葛亮之為相國也，撫百姓，示儀軌，約官職，從權制， 開誠心，布公道；盡忠益時者雖仇必賞，犯法怠慢者雖親必罰，服罪輸情者雖重必釋，遊辭巧飾者雖輕必戮。
善無微而不賞，惡無纖而不貶；庶事精煉，物理其本，循名責實，虛偽不齒；終於邦域之內，鹹畏而愛之，刑政雖峻而無怨者，以其用心平而勸戒明也。可謂識治之良才，管、蕭之亞匹矣。然連年動眾，未能成功，蓋應變將略，非其所長歟！
出處：出自西晉陳壽的《三國志》。
6樓：匿名使用者
諸葛亮作為—國的丞相，安撫百姓、遵守禮制、約束**、慎用權利，對人開誠佈公、胸懷坦誠。為國盡忠效力的即使是自己的仇人也加以賞賜，玩忽職守犯法的就算是自己的親信也給予處罰，只要誠心認罪伏法就是再重的罪也給予寬大處理，巧言令色逃避責任就是再輕的過錯也要從嚴治理，再小的善良和功勞都給予褒獎，再微不足道的過錯都予以處罰。他處理事務簡練實際，能從根本上解決問題，不計較虛名而重視實際，貪慕虛榮的事為他所不齒；終於使全國上下的人都害怕卻敬仰他，使用嚴刑峻法卻沒有人有怨言，這是因為他用心端正坦誠而對人的勸戒又十分明確正當的緣故∩以說他是治理國家的優秀人才，其才能可以與管仲、蕭何相媲美。
然而他連年勞師動眾對外征戰，都未能取得成功，大概是因為率軍作戰隨機應變，不是他的長處吧！
《三國志 蜀志 諸葛亮傳》的翻譯
7樓：86括海
只有一點點，就是陳壽對諸葛亮的評價
評曰：諸葛亮之為相國也，撫百姓，示儀軌，約官職，從權制，開誠心，布公道；盡忠益時者雖仇必賞，犯法怠慢者雖親必罰，服罪輸情者雖重必釋，遊辭巧飾者雖輕必戮；善無微而不賞，惡無纖而不貶；庶事精煉，物理其本，循名責實，虛偽不齒；終於邦域之內，鹹畏而愛之，刑政雖峻而無怨者，以其用心平而勸戒明也。可謂識治之良才，管、蕭之亞匹矣。
然連年動眾，未能成功，蓋應變將略，非其所長歟！諸葛亮擔任相國，安撫民眾，教他們禮儀，制定官職，遵從權力制定制度，廣開門路吸納眾議，佈施公道。忠義的人，有利於國家的人即使有私仇也會獎賞他們，犯法傲慢的人即使私交好也會懲罰他們，承認罪行，或者情有可原的人犯罪即使很重也會減輕處罰，花言巧語掩飾自己的人即使罪責很輕也會重罰。
小的善行也會受到獎賞，小的錯誤也會被懲罰。各種事情都很明白，什麼東西都遵循他的規律，實事求是，厭惡虛假的事務。諸葛亮死在國內，百姓都很敬畏而愛戴他，刑法雖然嚴厲但是沒有人埋怨，因為他公正的看待事務並且處理的很公開。
真是治世的良才，可與管仲，蕭何相媲美。但是他連年發動戰爭，缺無法成就功業，所以說隨機應變這些將軍的才能，並不是他擅長的！
賽爾號蓋亞打繆斯（非瞬殺）繆斯姐的打法，非瞬殺，非米幣，聽說要博卡特和託雷塔斯？，這些我有
建議樓主得一個繆斯秘籍 參加活動就有而且弱化效果顯著 他能一直堅持到戰神聯盟全打過她為止。要是沒有也沒事，得個綠火就行。哈尼卡，刷速度雙防！性格不減這三項就行。配招 消強的還有兩回合傷害減半的技能 我忘了叫什麼，抱歉，簡稱盾吧 斯普林特配招 靈魂寄託，戰神聯盟所對屬性的石頭s，刷滿速度性格不減速度就...