1樓：
意思是：自從周平王東遷國都後，對諸侯的控制力就越來越弱了。諸侯國之間時常發生戰爭，而遊說之士也開始大行其道。
東周分為兩個階段，一是春秋時期，一是戰國時期。春秋時的齊桓公、宋襄公、晉文公、秦穆公和楚莊王號稱五霸。戰國的七雄分別為齊楚燕韓趙魏秦。
「周轍東，王綱墜。逞干戈，尚遊說。始春秋，終戰國。五霸強，七雄出。」這句話出自宋代王應麟的中國傳統啟蒙教材《三字經》，講述的是歷史上周朝至七雄爭霸的朝代變遷。
重點註釋：
1、逞：顯示、誇耀。
2、干戈：軍事力量。
3、遊說：政客以口才向掌權人提供計劃。
4、春秋：指公元前七七零年到公元前四七六年這一時期。
5、戰國：指公元前四七五年到公元前二二一年秦始皇統一七國止。
6、五霸：齊桓公、晉文公、秦穆公、楚莊王。
7、七雄：齊、楚、燕、趙、韓、魏、秦。
2樓：匿名使用者
69、周轍東，王綱墜。逞干戈，尚遊說。
【解釋】自從周平王東遷國都後，對諸侯的控制力就越來越弱了。諸侯國之間時常發生戰爭，而遊說之士也開始大行其道。
70、始春秋，終戰國。五霸強，七雄出。
【解釋】東周分為兩個階段，一是春秋時期，一是戰國時期。春秋時的齊桓公、宋襄公、晉文公、秦穆公和楚莊王號稱五霸。戰國的七雄分別為齊楚燕韓趙魏秦。
3樓：屬於我的_幸福
這是老版《三字經》中的一段話。
周轍東，王綱墜。逞干戈，尚遊說。
【譯文】自從周平王東遷國都後，對諸侯的控制力就越來越弱了。諸侯國之間時常發生戰爭，而遊說之士也開始大行其道。
始春秋，終戰國。五霸強，七雄出。
〖啟示〗東周時期分為春秋時期和戰國時期。春秋時期前後出現五個霸主，歷史上稱為春秋五霸；戰國時期有七個諸侯國實力最強，歷史上稱為戰國七雄。
【譯文】東周分為兩個階段，一是春秋時期，一是戰國時期。春秋時的齊恆公、宋襄公、晉文公、秦穆公和楚莊王號稱五霸。戰國的七雄分別為齊楚燕韓趙魏秦。
4樓：宛如夢幻
靠，沒勁。。。我還想翻譯一下呢
材料：周轍東，王綱墜。逞天戈，尚遊說。始春秋，終戰國。五霸強，七雄出。 材料中的「王綱墜」指什麼歷
5樓：匿名使用者
就是周天子的統治衰弱了，已經無法控制諸侯國了
6樓：匿名使用者
朝綱大亂 天子威信一落千丈