1樓：匿名使用者
樓上的你管你媽叫丈母孃還是岳母?
自古至今，人們對妻父、妻母稱為"岳父"、"岳母"，"丈人"、"丈母"或"泰山"、"泰水"。
「丈母」則有兩個含義：
一為尊稱父輩的妻子。北齊顏之推《顏氏家訓.風操》：
「中外丈人之婦猥俗呼為丈母。」王利器集解引錢大昕《恆言錄》三：「是凡丈人行之婦，並稱丈母也。
」《資治通鑑.唐德宗貞元二年》：「滉曰：
『滉力可及，弟宜早入朝。丈母垂白，不可使更帥諸婦女往填宮也。」胡三省注：
「諸父執謂之丈人行。韓滉與劉玄佐結為兄弟，則禮其父為丈人行，故呼其母謂之丈母也。」
這個解釋大概是從「丈人」原來的意思泛生出來的。也就是說「丈母」是指「丈人」的妻子，即女性老人。
二是稱妻子的母親。俗稱「丈母孃」。宋朱翌《猗覺寮雜記》卷下：
「《爾雅》：妻之父為外舅，母為外姑。今無此稱，皆曰丈人、丈母。
柳子厚有祭楊詹事丈人、獨孤氏丈母，則知唐已如此。」《兒女英雄傳》第十一回：「這安公子才作了一天的女婿，又遇見這等一個不善詞訟的丈母孃，臉上有些下不來。」
2樓：匿名使用者
古代有差異，今天這個時代沒有差異！
3樓：冷憶社群
岳母的叫法比較正式、書面化
丈母孃比較隨意、口語化
一個意思
4樓：紅花
就是三個字和兩個字的差異
5樓：匿名使用者
都是對妻子母親稱呼，前者為俗稱，後者較為正式。
6樓：匿名使用者
指的是同一個人，但是丈母孃通俗一點，岳母多用於與書面表達方式
7樓：向著未來
岳母比較書面化，而丈母孃則比較口語化！！
8樓：
丈母孃和岳母是一個意思啊，都是指老婆的媽。
9樓：酆君王
沒有 僅僅是南北方稱呼的差異
10樓：匿名使用者
肯定有差異啦！丈母孃是你的母親，岳母是你老婆的母親,關係都不同！！！
11樓：想念向日葵
你媽媽和它媽媽啊~~這個你也鬱悶~~~
12樓：上帝的慈愛
應該岳母更書面語言點
丈母孃和岳母是指同一個人嗎？夫妻雙方的父母分別叫什麼？
13樓：匿名使用者
是同一個人，只是說法不同，丈母孃更具口語化，岳母乃書面語。
以男方來講，對女方的父母正式場合稱岳父、岳母，口語化稱丈母爹、丈母孃。
以女方來講，對男方的父母一般都稱公公、婆婆。
當然了，各地稱呼略有差別，現在都是口語化，稱呼「爸爸、媽媽」。
這樣更顯親近。
14樓：匿名使用者
是同一個人，女方叫男方父母稱公公婆婆，男稱女方父母老丈人丈母孃（或者岳父岳母）
15樓：匿名使用者
丈母孃和岳母意思是一樣的，都是男方對女方媽媽的稱呼。男方對女方爸爸的稱呼：岳父、老丈人。女方對男方爸媽稱呼公公、婆婆。不過還是叫爸媽最親切！
嘿嘿o(∩_∩)o~希望我的回答能夠幫到你！
16樓：雙木巨集
是同一個人，是女方的母親，丈母孃一般不是當面稱呼的。結婚後不管哪一方叫雙方的父母沒有特殊情況都是叫爸爸媽媽。如果講究的話，女方叫男方的父母就叫公公婆婆；男方叫女方的父母就叫岳父岳母。
17樓：曾憲國
丈夫的父親叫公公，丈夫的母親叫婆婆;
妻子的父親叫岳父也叫老丈人，妻子的母親叫岳母也叫丈母孃。
18樓：快樂寶貝文博
是的 兩種稱謂卻是同一個結果 男方的爸爸叫公公 媽媽叫婆婆 女方的爸爸叫老丈人媽媽叫丈母孃
19樓：六六的車車
對的女方父親：岳父、丈人
女方母親：岳母、丈母孃
男方父親：公公、公爹（古代）、爺爺（粵語）南方母親：婆婆、婆母（古代）、奶奶（粵語）
20樓：匿名使用者
是一個人，別管雙不雙方，男的叫爸，女的叫媽就沒錯
21樓：匿名使用者
對，女方的：岳父岳母、丈母孃老丈人，男方：公公婆婆
22樓：匿名使用者
是一個人啊。女方的夫父母一般稱為：岳父和父母；男方的父母稱為：公公和婆婆。各地稱呼有很大差別。
23樓：匿名使用者
是的，女孩的爸媽，男孩叫:媽：丈母孃|岳母爸：老丈人|岳父
男孩的爸媽，女孩叫：媽：老婆婆；爸：老公公
24樓：知曉你不懂
是指同一個人
女方的父母叫丈母孃 岳父
男方的父母當然叫爸媽了
25樓：匿名使用者
是的，男方的父母叫公公，婆婆，女方的父母叫岳父，岳母
26樓：落紗
是的，岳母也就是女方的媽媽，也就是丈母孃。一般女方的父母稱為 岳父 岳母，南方的父母稱為 公公 婆婆，不過現在的年輕人一般都叫爸 媽！
27樓：匿名使用者
對，丈母孃和岳母是指女方的母親。妻子的父母分別叫「岳父、岳母」，丈夫的父母分別叫「公公、婆婆」。
28樓：鑫卡門
是的！岳父、岳母、父親、母親
29樓：匿名使用者
是同一個，丈母孃和岳母都是對老婆媽媽的稱呼，稱呼男方父母為公公、婆婆，女方為岳父岳母
30樓：暴走的骨頭
對。女方的：岳父岳母 男方的：公公婆婆
31樓：匿名使用者
是一樣的，雙方父母可以都叫爸媽，這是最好的叫法！
32樓：遛海龜的蘑菇
婆婆公公，岳父岳母（丈母孃，老丈人或老岳丈、老泰山）
33樓：色站
我知道，這就是我的錯，可是，又有什麼辦法的，終究這不是我能決定的。
岳母娘和丈母孃有區別嗎？
34樓：匿名使用者
丈母孃和岳母是一個意思，一個是白話，一個是文詞。 但是不要像央視某個住持人說的，岳母娘。笑掉大牙了都。
根本就沒這個詞。 如果你已經成家，請對你的岳母叫一聲：娘或者媽！
人都是雙重父母，中華以孝當先！
怎麼有區別的叫丈母孃和媽
35樓：匿名使用者
叫自己爸媽叫我爸媽，叫公婆岳父母為咱爸媽。
36樓：aa心依然
都一樣，一視同仁，不應有什麼區別。
37樓：手機使用者
沒有區別，看你有沒有真心把她當媽。
媽媽和丈母孃吵架怎麼辦，老公和丈母孃吵架怎麼辦
擺渡人 用自己高情商去化解矛盾，因為有些問題你是避免不了的，你只能自己去化解它。婚姻從來都是兩家人的事，這是兩個大家庭的組合，尋求利益的最大化，從中也要協調每個家族成員感受到舒適。在中國的婚姻生活裡，我們需要面對各種矛盾，比如婆媳矛盾 親家之間的矛盾，女婿與丈人之間的矛盾，親子矛盾與夫妻矛盾，等等。...
為什麼女婿永遠怕丈母孃，為什麼女婿和丈母孃的關係都特別好
其實丈母孃也是你的母親，或許她是一個讓人看起來比較怕的人，可是如果你可以做到將她當做你自己的母親一樣看。那就不會怕了，希望你可以戰勝你心理的畏懼。為什麼女婿和丈母孃的關係都特別好 尾行跟蹤者 首先，這句話並不正確。準確說，大部分女婿和丈母孃的關係都特別好。造成這一現象是有內在原因的。且聽在下慢慢道來...
女婿和丈母孃之間有隔閡，應該如何化解？
多製造他們相處的機會，逢年過去和平時都多走動，多溝通，把一些話說明白，在加強交流的基礎上，兩人的隔閡也就慢慢可以消除了。那麼就應該要讓丈母孃看到自己身上的優點，而且也要讓自己的老婆從中調節。先找出問題所在。搞清楚是怎麼產生的隔閡，是不是什麼誤會，還是另有起因，然後好好談一談，畢竟都是一家人。我覺得一...