1樓：悟光赫
《孔文舉年十歲隨父到洛》的全文翻譯寫回答
26孔文舉十歲的時候，隨父親到洛陽。當時李元禮名氣很大，是一個司隸校尉。到他家去做客的人，都是那些才華出眾、有清高稱譽的人以及自己的親戚。
孔文舉到了他家門前，對下邊的人說：「我是李府君的親戚。」通報後，和主人一起坐下來。
李元禮問：「您和我有什麼親戚關係?」孔文舉回答說：
「過去我的祖先仲尼（指孔子，即孔丘，字仲尼）和您祖先伯陽（指老子，即李耳，又稱老聃，字伯陽）有師徒之稱，所以我和您是世世代代友好往來的親戚關係。」李元禮和他的那些賓客沒有一個不對他的話感到驚奇的。太中大夫陳韙後來才到，別人就把孔文舉說的話告訴給他聽，陳韙說：
「小的時候很聰明，長大了未必很有才華。」孔文舉聽後說：「我猜想您小的時候一定很聰明吧。
」 陳韙非常尷尬。
2樓：柯盛魏雯華
《孔文舉年十歲隨父到洛》的全文翻譯如下：
孔文舉十歲時，跟隨父親到洛陽。當時李元禮很有名望，擔任司隸校尉。登門拜訪的都是傑出的人才、享有清名的人，以及他的中表親戚，只有這些人才被允許通報進門。
孔文舉到了他門口，對守門人說：「我是李府君的親戚。」通報後，孔文舉進去坐在前面。
李元禮問道：「你和我是什麼親戚啊？」孔文舉回答說：
「從前我的先人孔仲尼和您的先人李伯陽有師友之親，這樣說來，我與您不是世代通家之好嗎？」李元禮和眾賓客都很驚訝。這時，太中大夫陳韙剛進來，有人把孔文舉的話告訴了他。
陳韙說：「小時聰明伶俐，長後大未必會怎麼樣。」孔文舉說：
「想必您小時候也是聰明伶俐的了！」陳韙聽了以後感覺到非常的尷尬。
原文：孔文舉年十歲，隨父到洛。時李元禮有盛名，為司隸校尉;詣門者、皆俊才清稱及中表親戚乃通。
文舉至門，謂吏曰：「我是李府君親。」既通，前坐。
元禮問曰：「君與僕有何親?」對曰：
「昔先君仲尼與君先人伯陽有師資之尊，是僕與君奕世為通好也。」元禮及賓客莫不奇之。太中大夫陳韙後至，人以其語語之，韙曰：
「小時了了，大未必佳。」文舉曰：「想君小時，必當了了。
」韙大踧踖。
出處：《世說新語》
讀後感想：
不要出貶低和看不上別人，不然等別人反擊，你就尷尬了。
相關**：
3樓：
孔文舉十歲的時候，隨父親到洛陽。當時李元禮名氣很大，是一個司隸校尉。到他家去做客的人，都是那些才華出眾、有清高稱譽的人以及自己的親戚。
孔文舉到了他家門前，對下邊的人說：「我是李府君的親戚。」通報後，和主人一起坐下來。
李元禮問：「您和我有什麼親戚關係?」孔文舉回答說：
「過去我的祖先仲尼（指孔子，即孔丘，字仲尼）和您祖先伯陽（指老子，即李耳，又稱老聃，字伯陽）有師徒之稱，所以我和您是世世代代友好往來的親戚關係。」李元禮和他的那些賓客沒有一個不對他的話感到驚奇的。太中大夫陳韙後來才到，別人就把孔文舉說的話告訴給他聽，陳韙說：
「小的時候很聰明，長大了未必很有才華。」孔文舉聽後說：「我猜想您小的時候一定很聰明吧。
」 陳韙非常尷尬。
《孔文舉年十歲隨父到洛》的全文翻譯
4樓：陳律師的陳
《孔文舉年十歲隨父到洛》的全文翻譯如下：
孔文舉十歲時，跟隨父親到洛陽。當時李元禮很有名望，擔任司隸校尉。登門拜訪的都是傑出的人才、享有清名的人，以及他的中表親戚，只有這些人才被允許通報進門。
孔文舉到了他門口，對守門人說：「我是李府君的親戚。」通報後，孔文舉進去坐在前面。
李元禮問道：「你和我是什麼親戚啊？」孔文舉回答說：
「從前我的先人孔仲尼和您的先人李伯陽有師友之親，這樣說來，我與您不是世代通家之好嗎？」李元禮和眾賓客都很驚訝。這時，太中大夫陳韙剛進來，有人把孔文舉的話告訴了他。
陳韙說：「小時聰明伶俐，長後大未必會怎麼樣。」孔文舉說：
「想必您小時候也是聰明伶俐的了！」陳韙聽了以後感覺到非常的尷尬。
原文：孔文舉年十歲，隨父到洛。時李元禮有盛名，為司隸校尉;詣門者、皆俊才清稱及中表親戚乃通。
文舉至門，謂吏曰：「我是李府君親。」既通，前坐。
元禮問曰：「君與僕有何親?」對曰：
「昔先君仲尼與君先人伯陽有師資之尊，是僕與君奕世為通好也。」元禮及賓客莫不奇之。太中大夫陳韙後至，人以其語語之，韙曰：
「小時了了，大未必佳。」文舉曰：「想君小時，必當了了。
」韙大踧踖。
出處：《世說新語》
讀後感想：
不要出貶低和看不上別人，不然等別人反擊，你就尷尬了。
相關**：
5樓：淺夏詩韻
翻譯孔文舉十歲時，跟隨父親到洛陽。當時李元禮很有名望，擔任司隸校尉。登門拜訪的都是傑出的人才、享有清名的人，以及他的中表親戚，只有這些人才被允許通報進門。
孔文舉到了他門口，對守門人說：「我是李府君的親戚。」通報後，孔文舉進去坐在前面。
李元禮問道：「你和我是什麼親戚啊？」孔文舉回答說：
「從前我的先人孔仲尼和您的先人李伯陽有師友之親，這樣說來，我與您不是世代通家之好嗎？」李元禮和眾賓客都很驚訝。這時，太中大夫陳韙剛進來，有人把孔文舉的話告訴了他。
陳韙說：「小時聰明伶俐，長後大未必會怎麼樣。」孔文舉說：
「想必您小時候也是聰明伶俐的了！」陳韙聽了以後感覺到非常的尷尬。
原文：孔文舉年十歲，隨父到洛。時李元禮有盛名，為司隸校尉;詣門者、皆俊才清稱及中表親戚乃通。
文舉至門，謂吏曰：「我是李府君親。」既通，前坐。
元禮問曰：「君與僕有何親?」對曰：
「昔先君仲尼與君先人伯陽有師資之尊，是僕與君奕世為通好也。」元禮及賓客莫不奇之。太中大夫陳韙後至，人以其語語之，韙曰：
「小時了了，大未必佳。」文舉曰：「想君小時，必當了了。
」韙大踧踖。
出處：《世說新語》
⭐人物特點（李元禮）：聰明機智、出言不遜、恃才傲物、狂妄自大
6樓：宋斯文
孔文舉十歲時，跟隨父親到洛陽。當時李元禮很有名望，擔任司隸校尉。登門拜訪的都是傑出的人才、享有清名的人，以及他的中表親戚，只有這些人才被允許通報進門。
孔文舉到了他門口，對守門人說：「我是李府君的親戚。」通報後，孔文舉進去坐在前面。
李元禮問道：「你和我是什麼親戚啊？」孔文舉回答說：
「從前我的先人孔仲尼和您的先人李伯陽有師友之親，這樣說來，我與您不是世代通家之好嗎？」李元禮和眾賓客都很驚訝。這時，太中大夫陳韙剛進來，有人把孔文舉的話告訴了他。
陳韙說：「小時聰明伶俐，長後大未必會怎麼樣。」孔文舉說：
「想必您小時候一定是聰明伶俐的了！」陳韙非常尷尬
文言文《孔文舉年十歲隨父到洛》翻譯
7樓：老語開悅遠
孔文舉十歲時，跟隨父親到洛陽。當時李元禮很有名望，擔任司隸校尉。登門拜訪的都是傑出的人才、享有清名的人，以及他的中表親戚，只有這些人才被允許通報進門。
孔文舉到了他門口，對守門人說：「我是李府君的親戚。」通報後，孔文舉進去坐在前面。
李元禮問道：「你和我是什麼親戚啊？」孔文舉回答說：
「從前我的先人孔仲尼和您的先人李伯陽有師友之親，這樣說來，我與您不是世代通家之好嗎？」李元禮和眾賓客都很驚訝。這時，太中大夫陳韙剛進來，有人把孔文舉的話告訴了他。
陳韙說：「小時聰明伶俐，長後大未必會怎麼樣。」孔文舉說：
「想必您小時候一定是聰明伶俐的了！」陳韙非常尷尬
孔文舉年十歲，隨父到洛。時李元禮有盛名，為司隸校尉。全文翻譯
8樓：文化永生
這句話的意思是：孔文舉十歲時，隨他父親到洛陽。當時李元禮有很大的名望，任司隸校尉。
出處：《世說新語·言語》
選段：孔文舉年十歲，隨父到洛。時李元禮有盛名，為司隸校尉；詣門者、皆俊才清稱及中表親戚乃通。文舉至門，謂吏曰：「我是李府君親。」
譯文：孔文舉十歲時，隨他父親到洛陽。當時李元禮有很大的名望，任司隸校尉；登讓拜訪的都必須是才子、名流和內外親屬，才讓通報。
孔文舉來到他家，對掌門官說：「我是李府君的親戚。」
9樓：dt雪碧
孔文舉年十歲 【原文】 孔文舉年十歲，隨父到洛。時李元禮有盛名，為司隸校尉。詣門者，皆俊才清稱及中表親戚乃通。
文舉至門，謂吏曰：「我是李府君親。」既通，前坐。
元禮問曰：「君與僕有何親?」對曰：
「昔先君仲尼與君先人伯陽有師資之尊，是僕與君奕世為通好也。」元禮及賓客莫不奇之。太中大夫陳韙後至，人以其語語之，韙曰：
「小時了了，大未必佳。」文舉曰：「想君小時必當了了。
」韙大踧踖。 【譯文】 孔文舉十歲時，跟隨父親到洛陽。當時李元禮很有名望，擔任司隸校尉。
登門拜訪的都是傑出的人才、享有清名的人，以及他的中表親戚，只有這些人才被允許通報進門。孔文舉到了他門口，對守門人說：「我是李府君的親戚。
」通報後，孔文舉進去坐在前面。李元禮問道：「你和我是什麼親戚啊？
」孔文舉回答說：「從前我的先人孔仲尼和您的先人李伯陽有師友之親，這樣說來，我與您不是世代通家之好嗎？」李元禮和賓客們對他的回答沒有不感到驚奇的。
這時，太中大夫陳韙剛進來，有人把孔文舉的話告訴了他。陳韙說：「小時聰明伶俐，長後大未必會怎麼樣。
」孔文舉說：「照您這樣說，您小時候一定是聰明伶俐的了！」陳韙非常尷尬。
10樓：匿名使用者
【原文】 孔文舉年十歲，隨父到洛。時李元禮有盛名，為司隸校尉。詣門者，皆俊才清稱及中表親戚乃通。
文舉至門，謂吏曰：「我是李府君親。」既通，前坐。
元禮問曰：「君與僕有何親?」對曰：
「昔先君仲尼與君先人伯陽有師資之尊，是僕與君奕世為通好也。」元禮及賓客莫不奇之。太中大夫陳韙後至，人以其語語之，韙曰：
「小時了了，大未必佳。」文舉曰：「想君小時必當了了。
」韙大踧踖。 【譯文】 孔文舉十歲時，跟隨父親到洛陽。當時李元禮很有名望，擔任司隸校尉。
登門拜訪的都是傑出的人才、享有清名的人，以及他的中表親戚，只有這些人才被允許通報進門。孔文舉到了他門口，對守門人說：「我是李府君的親戚。
」通報後，孔文舉進去坐在前面。李元禮問道：「你和我是什麼親戚啊？
」孔文舉回答說：「從前我的先人孔仲尼和您的先人李伯陽有師友之親，這樣說來，我與您不是世代通家之好嗎？」李元禮和賓客們對他的回答沒有不感到驚奇的。
這時，太中大夫陳韙剛進來，有人把孔文舉的話告訴了他。陳韙說：「小時聰明伶俐，長後大未必會怎麼樣。
」孔文舉說：「照您這樣說，您小時候一定是聰明伶俐的了！」陳韙非常尷尬
11樓：紫楓舞者
孔文舉十歲的時候，跟隨父親一起到洛陽，當時李元禮富有盛名，是司隸校尉.
18年前，十歲男童離奇失蹤，這背後的真相到底是什麼
花開妖嬈 男童父親與 是堂兄弟，因其堂兄不務正業，孩子也沒有該男童優秀，因此兩家不和，堂兄懷恨在心，把男童在自己殺害了 小王 養生 孩子父親的堂兄弟因家庭不和 羨慕嫉妒恨，殺人埋屍。目前已經找到多塊遺骨。 堂兄嫉妒堂弟的生活條件，拉仇恨，把氣撒在孩子身上，致使孩子死亡。 人生得加糖 嫌疑人好像還是被...
我從三歲學鐵頭功，現在十歲，練了七年，可以在路上把車撞飛怎麼樣
我信嗎？我相信你能撞飛自行車！一看語文就沒學好，把字句和被字句都不會用，你被汽車撞飛！可以，建議不要去撞自行車，最好去撞泥頭車，當然是66666666666666666666666666666666666666666。小夥我看你骨骼驚奇，顎骨突出，一看就是社會好青年，不如我教你九陰真經可好 你打草稿...
陳龍夫婦相差十歲卻一見如故，閃婚5年堪稱模範夫妻，你有過遇見一人想閃婚的衝動嗎
夏得夜 我覺得一定會有那麼一個人的出現，讓我一眼認定他就是我的一生伴侶，閃婚在現在看來是非常常見的事情了。在娛樂圈中，有些明星夫妻結婚多年兩人的感情一直都是特別好的，不過經常也會有的明星夫妻被傳出夫妻兩人性格不合或者離婚之類的大事情，大家一直都在懷疑他們結婚後是不是真的很幸福。雖然說他們是閃婚五年，...