1樓：貝貝愛教育
這句話的意思為：朝廷徵發貧苦人民去駐守漁陽。
出處：漢·司馬遷《陳涉世家》二世元年七月，發閭左適戍漁陽，九百人屯大澤鄉。陳勝、吳廣皆次當行，為屯長。
會天大雨，道不通，度已失期。失期，法皆斬。陳勝、吳廣乃謀曰：
「今亡亦死，舉大計亦死，等死，死國可乎？」
白話釋義：
秦二世元年七月，朝廷徵發貧苦人民去駐守漁陽，九百人駐紮在大澤鄉。陳勝、吳廣都被編入謫戍的隊伍裡面，擔任屯長。恰巧遇到天下大雨，道路不通，估計已經誤期。
誤了期限。按（秦朝的）法律都應當斬首。陳勝、吳廣於是商量說：
「現在即使逃跑（被抓回來）也是死，發動起義也是死，同樣是死，為國事而死可以嗎？」
寫作背景：
秦始皇統治時期，大規模地興建宮殿和陵墓，築長城、修驛道，並對匈奴和南越的用兵，耗費了大量的人力和財力，極大地加重了人民的徭役和賦稅負擔。
同時，秦朝統治者還制訂了嚴刑酷法，使人民動輒觸犯刑律。秦二世繼位後，賦斂益重，致使天下困疲不堪，人民陷於深重的苦難之中。
在秦王朝的殘暴統治下，爆發了中國歷史上第一次轟轟烈烈的農民起義——陳勝、吳廣領導的大澤鄉起義。二世元年七月大澤鄉九百人走投無路的命運，正是全國勞苦大眾處境的縮影，這也是大澤鄉的星星之火能點燃全國範圍農民起義燎原烈火的原因。
由於當時秦王朝的力量還很強大，加之陳勝本人不善於團結內部和貪圖王侯生活，脫離群眾，這支起義軍經過短短六個月就失敗了，陳勝本人也被叛徒殺害。但在這次起義的影響和推動下，各路起義軍迅速席捲全國，使由秦始皇子孫萬世統治中國的幻想破滅，秦王朝僅存在了15年便被推翻。
此文生動地記述了從大澤鄉起義到張楚政權建立這一段歷史程序，再現了陳勝、吳廣兩位起義領袖的英雄本色。
陳勝有很高的階級覺悟，並且懷有「鴻鵠之志」。這表現在傭耕時與同伴的對話中，表現在並殺兩尉之後面對徒屬所作的講演中，尤其是「王侯將相寧有種乎」的話語，是對封建世襲制度的有力否定和批判。
正是由於他富有遠見，他的話具有鼓動性，才能收到徒屬皆日「敬受命」的效果。作為起義領袖，陳勝和吳廣都能審時度勢、機智果斷，為起義作出周密的謀劃和部署。「會天大雨，道不通，度已失期。
失期，法皆斬」是陳涉等人起義的直接原因。
面臨必死處境時，陳勝和吳廣當機立斷，密謀起義，決心率眾闖出一條生路來，說明他們對起義的時機把握得很好。二人密謀中，陳勝對時局作了精闢的分析，把握了「天下苦秦久矣」這一社會背景。
在這種分析的基礎上，決定打出公子扶蘇和項燕的旗號——因為「百姓多聞其賢，未知其死也」，「項燕數有功，愛士卒，楚人憐之」，「或以為死，或以為亡」，提出這一口號，則「宜多應者」。
他們在卜者啟發下，精心策劃丹書魚腹和篝火狐鳴兩件「靈異」事件，騙過了其他戍卒的耳目。他們合演的殺將尉的雙簧戲，成功地點燃了起義的導火線，這些都能說明他們善於謀劃。
後文中的「諸郡縣，苦秦吏者」照應上文「天下苦秦久矣」，「皆刑其長吏，殺之以應陳涉」與上文「宜多應者」相呼應，這兩句話的前後照應說明了陳勝的分析完全正確，體現了他洞察時局的能力。也正是陳涉這種謀劃、洞察的能力，才造成起義一呼百應，並迅速遍及全國局面。
2樓：追尋幸福的豬豬
朝廷徵調貧苦平民（九百人）去駐守漁陽
發，徵調
古時貧者居住間左,富者居住間右。閻左就用來指貧苦人民。
適（zhé），通「謫」，謫守。
戍,駐守。
漁陽,在現在北京市密雲縣西南。
3樓：
朝廷徵發九百貧苦百姓去駐守漁陽，臨時停駐在大澤鄉。
發：徵發 閭左：貧苦人民 適：同「謫」，發配 戍：守邊 屯：停駐
陳涉世家 原文+ 翻譯
發閭左謫戍漁陽九百人解釋
4樓：雨中漫步
解釋：朝廷徵調貧苦平民九百人，調派去駐守漁陽，停駐在大澤鄉。